Publicité
Liens rapides
(French)
Manuel du revendeur
ROUTE
Ville/
confort
XTR
DEORE
FC-M9100
FC-M6100
FC-M9120
FC-M6120
FC-M9125
FC-M6130
FC-M9130
FC-M5100
SM-BB93
FC-M4100
SM-BB94-41A
SHIMANO
DEORE XT
SM-BB52
FC-M8100
BB-MT501
FC-M8120
BB-MT500-PA
FC-M8130
FC-MT900
BB-MT800
FC-MT611
BB-MT800-PA
FC-MT610
FC-MT511
FC-MT510
SLX
FC-M7100
Non Series
FC-M7120
FC-M7130
BB-MT801
VTT
SPORT URBAIN
Pédalier
DM-MAFC002-11
Trekking
E-BIKE
Publicité
Manuels Connexes pour Shimano XTR FC-M9100
Sommaire des Matières pour Shimano XTR FC-M9100
- Page 1 Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Pédalier DEORE FC-M9100 FC-M6100 FC-M9120 FC-M6120 FC-M9125 FC-M6130 FC-M9130 FC-M5100 SM-BB93 FC-M4100 SM-BB94-41A SHIMANO DEORE XT SM-BB52 FC-M8100 BB-MT501 FC-M8120 BB-MT500-PA FC-M8130 FC-MT900 BB-MT800 FC-MT611 BB-MT800-PA FC-MT610 FC-MT511 FC-MT510 FC-M7100 Non Series FC-M7120 FC-M7130...
- Page 2 Table des matières MISE EN GARDE IMPORTANTE ............... 3 POUR VOTRE SÉCURITÉ................... 4 Liste des outils à utiliser ................. 9 Installation / retrait..................10 Installation / retrait du boîtier de pédalier ............10 Installation / retrait des manivelles..............18 Entretien ......................25 Remplacement du plateau ................25...
- Page 3 Tous les manuels et les documents techniques sont accessibles en ligne sur https://si.shimano.com Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi. Veuillez respecter les lois et réglementations en vigueur dans le pays ou la région où vous exercez votre activité...
- Page 4 POUR VOTRE SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ...
- Page 5 Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Utilisez uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si un élément ou une pièce de rechange est assemblé ou réglé de manière incorrecte, cela peut entraîner une défaillance de l'élément et une perte de contrôle et un accident pour le cycliste.
- Page 6 POUR VOTRE SÉCURITÉ Veillez également à informer les utilisateurs des éléments suivants : Veillez à ne pas toucher les dents des plateaux. Elles présentent un danger de blessure.
- Page 7 Afin de préserver au maximum les performances, nous recommandons fortement l'utilisation de lubrifiants et de produits d'entretien SHIMANO. Installation sur le vélo et entretien Lors de l'installation des pédales, appliquez une petite quantité de graisse sur le filetage pour éviter que les pédales ne se bloquent.
- Page 8 POUR VOTRE SÉCURITÉ Lorsque vous installez les adaptateurs côté gauche et droit, appliquez de la graisse et veillez à installer le cache intérieur. Sinon, les performances d'étanchéité se détérioreront. Pour obtenir les meilleures performances, veillez à n'utiliser que le type de chaîne recommandé. Si vous entendez un grincement provenant de l'axe de la manivelle de droite et de la section de serrage de la manivelle de gauche, appliquez de la graisse sur la section de serrage, puis serrez au couple prescrit.
- Page 9 Liste des outils à utiliser Liste des outils à utiliser Les outils suivants sont requis pour l'installation/le retrait, le réglage et l'entretien. Outil Clé à six pans de 5 mm TL-FC32 Clé à six pans de 8 mm TL-FC33 Clé de serrage de 17 mm TL-FC34 Clé...
- Page 10 Installation / retrait Installation / retrait du boîtier de pédalier Installation / retrait Installation / retrait du boîtier de pédalier Tableau des combinaisons d'outils Utilisez les combinaisons d'outils spécifiées dans le tableau. SM-BB93 TL-FC24 et TL-FC32 TL-FC24 et TL-FC33 TL-FC32 TL-FC33 TL-FC24 TL-FC24...
- Page 11 Installation / retrait Installation / retrait du boîtier de pédalier TL-FC25 et TL-FC36 TL-FC37 TL-FC25 TL-FC36 Lorsque vous utilisez une clé à chocs sur SM-BB93, utilisez-la en combinaison avec un TL-FC34. L'utilisation d'une autre combinaison endommagerait l'outil. Lorsque vous utilisez une clé à chocs sur BB-MT800 / BB-MT801, utilisez-la en combinaison avec un TL- FC37.
- Page 12 Installation / retrait Installation / retrait du boîtier de pédalier Installation Boîtier de pédalier fileté Placez les cales. Vérifiez la largeur de la protection du boîtier de pédalier. Largeur de protection du boîtier de pédalier Préparez une cale (2,5 mm) pour l'emplacement indiqué dans le tableau. Largeur de protection du boîtier de pédalier 68 mm 73 mm...
- Page 13 Installation / retrait du boîtier de pédalier Installez le cache intérieur, les adaptateurs et la cale. Appliquez de la graisse sur les adaptateurs côté gauche et droit. Utilisez les outils d'origine SHIMANO (reportez-vous à la partie « Tableau des combinaisons d'outils »...
- Page 14 Installation / retrait Installation / retrait du boîtier de pédalier Boîtier de pédalier Press-Fit Installez le boîtier de pédalier dans la protection du boîtier de pédalier. Vérifiez la largeur de la protection du boîtier de pédalier. Largeur de protection du boîtier de pédalier Préparez une cale (2,5 mm) pour l'emplacement indiqué...
- Page 15 Installation / retrait Installation / retrait du boîtier de pédalier Insérez l'outil d'origine SHIMANO dans le boîtier de pédalier. Utilisez la clé de serrage et la clé à six pans indiquées pour mettre en place le boîtier de pédalier. Vérifiez que la surface de contact du boîtier de pédalier est parallèle à la surface de contact de la protection du boîtier de pédalier.
- Page 16 Insérez l'outil d'origine SHIMANO dans le boîtier de pédalier. Sortez les rabats pour réduire l'embout de l'outil d'origine SHIMANO. Insérez l'outil d'origine SHIMANO depuis le côté opposé de l'adaptateur que vous voulez démonter. Comme illustré, appuyez sur la portion de l'embout qui dépasse pour sortir les rabats.
- Page 17 Installation / retrait Installation / retrait du boîtier de pédalier Frappez sur l'outil d'origine SHIMANO à l'aide d'un maillet à face tendre pour pousser sur l'adaptateur afin de le faire sortir. Maillet à face tendre Retirez l'adaptateur du côté opposé de la même façon.
- Page 18 Installation / retrait Installation / retrait des manivelles Installation / retrait des manivelles Installation FC-M9100 / FC-M9120 / FC-M9125 / FC-M9130 Insérez complètement la manivelle droite jusqu'à ce qu'elle touche le boîtier de pédalier. Serrez à fond l'écrou de réglage de la manivelle gauche. Serrez-le en tournant dans le sens illustré.
- Page 19 Installation / retrait Installation / retrait des manivelles Installez la manivelle gauche sur l'axe de l'unité de la manivelle droite. Comme illustré, veillez à régler les manivelles gauche et droite de sorte qu'elles soient alignées. Certains modèles peuvent nécessiter l'installation de cales entre le boîtier de pédalier et la manivelle. Pour plus d'informations sur le nombre nécessaire, reportez-vous au tableau.
- Page 20 Installation / retrait Installation / retrait des manivelles Serrez la vis de montage sur la manivelle gauche. 45-55 Nm Vis de montage Tournez l'écrou de réglage de la manivelle gauche pour supprimer tout jeu excessif entre la manivelle et le boîtier de pédalier.
- Page 21 Installation / retrait Installation / retrait des manivelles Type standard Insérez complètement la manivelle droite jusqu'à ce qu'elle touche le boîtier de pédalier. Sur les modèles suivants, n'oubliez pas de placer une cale entre le boîtier de pédalier et les manivelles gauche et droite.
- Page 22 Partie large Partie large Graisse premium (Y04110000) Installez l'embout. Appliquez de la graisse sur l'embout comme indiqué sur l'illustration. Serrez-le à l'aide de l'outil d'origine SHIMANO. Embout 0,7-1,5 Nm Graisse premium (Y04110000)
- Page 23 Installation / retrait Installation / retrait des manivelles Serrez les vis de montage pour fixer la manivelle de gauche. Réglez la plaque d'arrêt dans le sens illustré et enfoncez-la. Vérifiez que l'ergot de la plaque est solidement inséré. Serrez les vis de la manivelle gauche alternativement jusqu'à ce que les 2 vis atteignent le couple prescrit.
- Page 24 Installation / retrait Installation / retrait des manivelles Retrait FC-M9100 / FC-M9120 / FC-M9125 / FC-M9130 Desserrez la vis de montage de la manivelle gauche. Lorsque la vis de montage est desserrée, la manivelle gauche se retire d'elle-même de l'axe. Pour le FC-M9120, retirez la cale une fois que la manivelle est enlevée.
- Page 25 Entretien Remplacement du plateau Entretien Remplacement du plateau Effectuez les étapes de la procédure de démontage pour le remplacement du plateau dans l'ordre inverse de la procédure d'installation. Type à simple plateau Type à montage direct Retirez les plateaux de la manivelle. (Exemple) Combinaisons d'outils Appliquez de la graisse sur la partie intérieure de la manivelle.
- Page 26 Entretien Remplacement du plateau Placez le plateau sur la manivelle. Placez-le de sorte que l'indentation large sur la partie intérieure du plateau soit alignée avec la partie convexe large de la manivelle. * En cas d'utilisation de FC-MT900, installez une cale entre la manivelle et le plateau. * Sur les modèles FC-M8100 / FC-M8120 / FC-M8130 / FC-M7100 / FC-M7120 / FC-M7130 / FC-M6100 / FC- M6120 / FC-M6130 / FC-MT611, cette cale est fixée au plateau.
- Page 27 Entretien Remplacement du plateau La bague de blocage livrée avec la série XTR M9100 peut être utilisée avec toutes les séries. La bague de blocage des séries XT / SLX / DEORE / MT ne peut pas être utilisée avec la série XTR. Reportez-vous au tableau de compatibilité...
- Page 28 Entretien Remplacement du plateau Installez le plateau sur la manivelle. Le côté marqué avec le nombre de dents étant orienté vers l'extérieur, serrez le plateau avec des vis de montage. (Exemple) FC-MT610 (12S 32T) Repère Manivelle 12-14 Nm (FC-MT610) 12-14 Nm (FC-M5100 / FC-MT511) 16-17 Nm (FC-MT510)
- Page 29 Entretien Remplacement du plateau Type à double plateau N'utilisez que les combinaisons de plateaux listées ci-dessous. Si vous utilisez d'autres combinaisons de plateaux, cela peut entraîner un mauvais passage des vitesses et provoquer un blocage de la chaîne avec des dégâts au vélo. Manivelle Supérieur Inférieur...
- Page 30 Entretien Remplacement du plateau Type à montage direct Retirez les plateaux de la manivelle. Après avoir retiré le plateau le plus petit, retirez le plateau le plus grand comme illustré. (Exemple) Combinaisons d'outils Appliquez de la graisse sur la partie intérieure du plateau le plus grand. Graisse premium (Y04110000)
- Page 31 Entretien Remplacement du plateau Placez le plateau le plus grand sur la manivelle. Placez-le de sorte que l'indentation large sur la partie intérieure du plateau le plus grand soit alignée avec la partie convexe large de la manivelle. * Sur les modèles FC-M8100 / FC-M8120 / FC-M7100 / FC-M7120 / FC-MT610, la cale est fixée au plateau. Partie convexe large Indentation large FC-M8100 / FC-M8120 / FC-M7100 /...
- Page 32 Entretien Remplacement du plateau Fixez le plateau le plus grand. Serrez à l'aide des combinaisons d'outils spécifiées dans le tableau suivant. (Exemple) 35-50 Nm Combinaisons d'outils...
- Page 33 Entretien Remplacement du plateau Installez le plateau le plus petit. En plaçant le côté présentant un marquage vers l'intérieur, installez le plateau le plus petit de sorte que l'ergot d'alignement soit positionné au niveau de la manivelle. FC-M9100 / FC-M9120 Vis de montage du plateau Ergot d'alignement FC-M8100 / FC-M8120 / FC-M7100 / FC-M7120 / FC-MT610...
- Page 34 Entretien Remplacement du plateau Fixez le plateau le plus petit. Serrez-le à l'aide de l'outil d'origine SHIMANO. FC-M9100 / FC-M9120 16-17 Nm Vis de montage du plateau FC-M8100 / FC-M8120 / FC-M7100 / FC-M7120 / FC-MT610 16-17 Nm (FC-M8100 / FC-M8120 / FC-M7100 / FC-M7120)
- Page 35 Entretien Remplacement du plateau Type standard Installez le plateau le plus grand. Le côté marqué est l'avant et il doit être installé de sorte que l'ergot de rétention de la chaîne soit positionné dans la manivelle. Repère 16-17 Nm Vis de montage du plateau Ergot de rétention de la chaîne Manivelle...
- Page 36 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French) © May 2022 by SHIMANO INC. ITP...