Manuels Connexes pour Shimano DURA-ACE RD-R9100
Sommaire des Matières pour Shimano DURA-ACE RD-R9100
- Page 1 (French) DM-RARD001-04 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Dérailleur arrière DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000 RD-R7000...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................7 INSTALLATION ....................... 9 Installation du dérailleur arrière .........................9 Type à montage direct ..........................10 RÉGLAGE ......................12 Réglage de la course ..........................12 Installation de la chaîne ..........................14 Fixation du câble ............................15 Utilisation de la vis de réglage d'extrémité... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine Shimano. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement, ce qui pourrait blesser grièvement l'utilisateur. - Page 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ REMARQUE Veillez également à informer les utilisateurs des points suivants : • Si les changements de pignon ne se font pas de manière régulière, nettoyez le dérailleur et lubrifiez toutes les pièces mobiles. • Si le jeu des maillons est trop important et que le réglage des changements de vitesse ne peut pas être effectué, remplacez le dérailleur. •...
-
Page 6: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER... - Page 7 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et l'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 2 mm Clé à six pans de 4 mm Tournevis [n° 2] Clé à six pans de 3 mm Clé...
- Page 8 INSTALLATION...
-
Page 9: Installation
INSTALLATION Installation du dérailleur arrière INSTALLATION „ Installation du dérailleur arrière Utilisez une clé à six pans pour serrer le Boulon de fixation du dérailleur boulon de fixation du dérailleur arrière, arrière en faisant attention à ce que ce boulon Saillie à... -
Page 10: Type À Montage Direct
INSTALLATION Type à montage direct „ Type à montage direct Remplacement par un type à montage direct Retirez l'axe du boîtier. - Page 11 RÉGLAGE...
-
Page 12: Réglage De La Course
RÉGLAGE Réglage de la course RÉGLAGE „ Réglage de la course Réglage supérieur Tournez la vis de réglage supérieur pour Vis de réglage supérieur positionner le galet de guidage Plus petit pignon au-dessus de la ligne extérieure du Galet de guidage pignon le plus petit lorsque vous regardez depuis l'arrière. -
Page 13: Réglage Inférieur
RÉGLAGE Réglage de la course Réglage inférieur Tournez la vis de réglage inférieur pour Vis de réglage inférieur positionner le galet de guidage Pignon maximum directement en-dessous du pignon le Galet de guidage plus grand. -
Page 14: Installation De La Chaîne
RÉGLAGE Installation de la chaîne „ Installation de la chaîne Longueur de chaîne Montez la chaîne sur pignon le plus Pignon maximum grand et le plateau le plus grand. Chaîne Plateau le plus grand Ensuite, ajoutez 1-3 maillons pour régler Maillon intérieur la longueur de la chaîne. -
Page 15: Fixation Du Câble
RÉGLAGE Fixation du câble „ Fixation du câble Découpe de la gaine Pour découper la gaine, coupez l'extrémité opposée à l'extrémité avec le repère. Après avoir coupé la gaine, arrondissez l'embout de façon à ce que l'intérieur de l'orifice présente un diamètre uniforme. Une fois la découpe effectuée, fixez le Embout avec languette longue même embout avec languette longue sur... -
Page 16: Longueur De La Gaine
RÉGLAGE Fixation du câble Longueur de la gaine Desserrez le boulon de réglage Vis de réglage d'extrémité d'extrémité jusqu'à ce qu'elle se trouve dans la position indiquée sur le schéma. Assurez-vous qu'il y a un jeu suffisant Support de gaine extérieure dans la gaine. -
Page 17: Raccordement Et Fixation Du Câble
RÉGLAGE Fixation du câble Raccordement et fixation du câble Raccordez le câble interne au dérailleur Câble (A) (B) arrière. Cache avec languette REMARQUE • Il est recommandé de remplacer le cache avec languette lors du remplacement du câble. • De la poussière peut être produite lorsque le câble est installé... -
Page 18: Utilisation De La Vis De Réglage D'extrémité
RÉGLAGE Utilisation de la vis de réglage d'extrémité REMARQUE Fixez le câble interne de sorte que la marge soit d'environ au moins 30 mm. Vérifiez si le câble interne n'interfère pas avec les rayons de la roue. Installez l'embout de câble. Bloquez la roue lorsque vous effectuez cette étape. -
Page 19: Réglage Sis
RÉGLAGE Réglage SIS „ Réglage SIS Réglage SIS Actionnez une fois la commande de dérailleur pour déplacer la chaîne du pignon le plus petit au 2ème pignon. Meilleur réglage Le meilleur réglage s'effectue lorsque la commande de dérailleur est actionnée suffisamment pour réduire l'écartement et que la chaîne entre en contact avec le 3ème pignon à... - Page 20 RÉGLAGE Réglage SIS Lors du passage au 3ème pignon à partir du pignon le plus petit Serrez le boulon de réglage de câble Vis de réglage du câble (dans le sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la chaîne revienne sur le 2ème pignon à...
- Page 21 RÉGLAGE Réglage SIS Lorsqu'aucun son n'est perçu Desserrez le boulon de réglage de câble Vis de réglage du câble (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la chaîne entre en contact avec le 3ème pignon à partir du pignon le plus petit et émette un bruit.
-
Page 22: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 23: Remplacement De La Plaque Et Du Ressort De Tension De Plaque
ENTRETIEN Remplacement de la plaque et du ressort de tension de plaque ENTRETIEN „ Remplacement de la plaque et du ressort de tension de plaque Démontage Retirez la goupille de butée de plaque. Goupille de butée de plaque Couple de serrage 1 Nm Tournez la plaque pour desserrer le ressort de tension de la plaque comme... -
Page 24: Précautions À Prendre Lors De L'assemblage
ENTRETIEN Remplacement de la plaque et du ressort de tension de plaque Détachez la plaque. Précautions à prendre lors de l'assemblage Pour l'assemblage, procédez dans l'ordre inverse de la dépose tout en observant les précautions suivantes. Appliquez de la graisse sur l'axe de Axe de plaque plaque. -
Page 25: Remplacement Du Galet
ENTRETIEN Remplacement du galet „ Remplacement du galet Vérifiez le sens de la flèche sur la poulie avant de procéder à l'installation. Galet de guidage Le galet RD-R7000 ne doit pas être installé dans un sens particulier. Galet de tension Clé... - Page 26 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)