Multiplex RX-7 SYNTH IPD Instructions D'utilisation page 28

Nota:
Durante la ricerca del canale HF sui connettori per i servi non è pre-
sente alcun segnale — i servi non si muovono e sono privi di coppia,
con moderni regolatori di giri il motore rimane SPENTO. Cionono-
stante, fissare il modello e portarsi ad una distanza di sicurezza ade-
guata!
12. IPD (D
ECODIFICA INTELLIGENTE DEGLI IMPULSI
Le riceventi RX-7-SYNTH IPD e RX-7-SYNTH DS IPD dispongono di
un decoder IPD. La sigla IPD sta per Intelligent-Pulse-Decoding. L'
„intelligenza" è data da un microprocessore che valuta i segnali di
comando ricevuti dalla radio, li ritocca (se necessario), passandoli poi
ai servi — i segnali ricevuti non vengono quindi passati direttamente
ai servi, come nelle normali riceventi FM/PPM, ma controllati e ritoc-
cati.
I vantaggi della tecnica IPD:
1. Solo i segnali corretti vengono passati ai servi
IPD controlla i valori massimi dei segnali — lunghezze di segnale
fra 860 µsec e 2.350 µsec sono ritenute corrette. La maggior par-
te dei radiocomandi, anche di altri produttori, funzionano con
una lunghezza degli impulsi compresa fra questi due valori.
2. Segnali „errati" vengono sostituiti (HOLD)
Con interferenze, la ricevente passa ai servi l'ultimo segnare cor-
retto ricevuto (tempo HOLD) fino alla ricezione di segnali con-
sentiti. Le interferenze vengono in questo modo soppresse e/o si
riduce il loro effetto.
3. „Posizione di sicurezza" con interferenze (FAIL-SAFE)
Se la ricevente non ottiene dei segnali corretti entro 0,5 sec.
(tempo HOLD), porta i servi nelle posizioni di sicurezza impostate
(posizioni FAIL-SAFE-
posizione neutrale.
4. IPD controlla la qualità del segnale
L'elaborazione del segnale si adatta automaticamente alla quali-
tà attuale del segnale (intensità di campo). I segnali forti vengo-
no passati senza modifiche ai servi, mentre quelli più deboli ven-
gono „ritoccati". Con segnali deboli, la ricevente calcola la posi-
zione dei servi in base all'ultimo segnale „corretto" ricevuto — le
interferenze vengono ridotte di molto, rimangono però ricono-
scibili dal pilota (a differenza del PCM) che può reagire di conse-
guenza.
5. IPD è compatibile
IPD lavora sulla base del comune sistema di trasmissione FM-
PPM. Le riceventi IPD, con tutti i loro vantaggi, possono quindi
essere usate con la maggior parte dei sistemi RC.
13. A
TTIVARE LA FUNZIONE
In caso di interferenza, con la funzione FAIL-SAFE attiva, la ricevente
porta i servi, ... in una posizione predefinita.
Se la funzione FAIL-SAFE non è attivata (impostazione iniziale o dopo
un RESET ( 15. ), una volta trascorso il tempo di HOLD (0,5 sec.), la
ricevente disattiva il segnale verso i servi — i servi non hanno più
forza di tenuta e rimangono, se non sollecitati, nell'ultima posizione
(eventualmente anche motore al massimo!), fino alla ricezione di un
segnale corretto.
! Nota:
Per motivi di sicurezza consigliamo di attivare sempre la funzione
FAIL-SAFE e di controllare che le posizioni dei servi siano tali da
garantire un volo non critico del modello (p.es. motore a scoppio al
minimo, motore elettrico SPENTO, timoni in posizione neutrale,
uscita aerofreni, gancio traino aperto, ...).
Regolazione
1. Accendere la radio, poi la ricevente. Il LED lampeggia:
1,6 sec
LED Code 3
2. Portare tutti gli stick di comando/interruttori,... nelle posizioni
FAIL-SAFE desiderate (p.es. motore al minimo, timoni in posizio-
ne neutrale)
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de
Istruzioni d'uso riceventi
RX-7-SYNTH IPD / RX-7-SYNTH DS IPD — Software V 1.1x
13. ) p.es. motore al minimo, timoni in
FAIL-SAFE
3. Premere brevemente il tasto (ca. 0,5 secondi) — il LED si spegne.
il FAIL-SAFE è attivo, le posizioni sono memorizzate
Nota:
Se il tasto viene premuto troppo a lungo (> 2 sec., fino
all'accensione del LED) si disattiva il filtro IPD (
In questo caso il FAIL-SAFE non viene attivato e le posizioni FAIL-
SAVE non vengono memorizzate!
)
4. Provare le posizioni FAIL-SAFE
Portare gli stick di comando in posizioni diverse da quelle FAIL-
SAFE e spegnere la radio. Una volta trascorso il tempo HOLD (0,5
sec.) i servi devono portarsi nelle posizioni FAIL-SAFE impostate
in precedenza.
Nota:
Le posizioni FAIL-SAFE vengono memorizzate solo con filtro IPD
attivo ed in mancanza di indicazione d'errori:
LED Code 3
Le posizioni FAIL-SAFE devono essere impostate nuovamente
cambiando il tipo di trasmissione p.es. PPM 6
PPM 9)!
(vedi anche
Le posizioni FAIL-SAFE devono sempre essere controllate e se
necessario attualizzate, p.es. se la ricevente viene inserita in un
altro modello (
La durata massima del FAIL-SAFE è limitata a 15 sec. Passato
questo tempo, la ricevente disattiva gli impulsi verso i servi
servi non hanno più forza di tenuta - in mancanza di segnale, il
regolatore del motore elettrico spegne il motore.
Servi con una propria funzione HOLD e/o FAIL-SAFE (p.es. servi
digitali MULTIPLEX serie mc e mc/V2) trascorso il tempo HOLD,
con FAIL-SAFE disattivato, non perdono la forza di tenuta.
14. D
ISATTIVARE IL FILTRO
In caso di necessità è possibile disattivare il filtro IPD (
questo caso la ricevente lavora come una tradizionale ricevente
FM/PPM. I segnali ricevuti vengono passati direttamente ai servi, ...
senza ritocchi. Il filtro IPD può essere disattivato p.es. per effettuare
dei test di ricezione e per valutare l'influenza sull'impianto RC di
motori in moto o per controllare la corretta posizione dei singoli
componenti. In questo modo è possibile ottimizzare al meglio
l'impianto RC, riconoscendo subito eventuali interferenze che
altrimenti verrebbero filtrate dall'IPD.
Regolazione
1. Accendere la radio, poi la ricevente. Il LED lampeggia:
LED Code 3
2. Premere il tasto (il LED si spegne) e tenere premuto fino alla
riaccensione del LED (dopo ca. 2 sec.).
Il LED comincia infine a lampeggiare:
LED Code 4
Per riattivare il filtro IPD:
spegnere e riaccendere la ricevente
o
premere nuovamente il tasto per >2 sec. (vedi sopra)
! Nota:
Per motivi di sicurezza, disattivare il filtro IPD solo per test di ricezio-
ne o per effettuare altre prove. Durante il funzionamento normale
attivare sempre il filtro IPD.
1,6 sec
20. )
13.4 )
IPD
1,6 sec
1,6 sec
14. ).
PPM 7, PPM 7
i
12. ). In
Seite 3/6