Napoleon HIGH COUNTRY NZ7000 Instructions D'installation Et D'opération

NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.
This wood appliance needs periodic inspection and repair. It is against United States federal regulations to
operate this wood appliance in a manner inconsistent with the operating instructions in this manual.
THESE APPLIANCES HAVE BEEN SAFETY TESTED AND LISTED BY INTERTEK TESTING SERVICES LTD. AS PER THE STANDARDS: ULC S610, UL 127 U.S.
ADD SAFETY STANDARD INFORMATION...
*
ONLY THE NZ8000 IS AN EPA LOW MASS WOOD-BURNING FIREPLACE VOLUNTARY PROGRAM PHASE 2 EMISSION LEVEL QUALIFIED MODEL.
SAFETY INFORMATION
!
If the information in these instructions are not followed
exactly, a fi re or explosion may result causing property
damage, personal injury or death.
Please read entire manual before you install and use
your appliance.
This heater has not been tested with an unvented gas
log set. To reduce risk of fi re or injury, do not install an
unvented gas log set into the heater.
- This heater can be very hot when burning.
- Combustible materials such as fi rewood, wet clothing,
etc. placed too close can catch fi re.
- Children and pets must be kept from touching the heater
when it is hot.
- The chimney must be sound and free of cracks. Before
installing this appliance, contact the local building or fi re
authority and follow their guidelines.
- Operate only with the doors tightly closed.
DANGER
- Burn wood behind the log retainer directly on the fi rebricks.
!
- Do not use an elevated grate or otherwise raise the fi re.
- This appliance is designed to burn natural wood only.
Higher effi ciencies and lower emissions generally result
when burning air dried seasoned hardwoods, as compared
HOT GLASS WILL CAUSE
to softwoods or to green or freshly cut hardwoods.
- Do not start a fi re with chemicals or fl uids such as
gasoline, engine oil, etc.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
- Do not burn trash or garbage, lawn clippings / waste,
rubber, waste petroleum products, paints or paint
thinners / solvents, plastic, materials containing asbestos,
NEVER ALLOW CHILDREN TO
construction debris, railroad ties or treated wood,
manure or animal remains, salt water driftwood or salted
materials, unseasoned wood, coal, charcoal, coloured
A barrier designed to reduce the risk of burns from
paper, cardboard, plywood or particleboard. Burning these
the hot viewing glass is provided with this appliance
materials may result in release of toxic fumes or render the
and shall be installed for the protection of children
appliance ineffective and cause smoke.
and other at-risk individuals.
- Do not let the appliance become hot enough for any part
to glow red .
AVERTISSEMENT
!
- At least 14 square inches (90.3 square centimeters) of
outside air must be admitted to the room or directly to the
appliance through a 4" (101.6mm) diameter pipe.
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
- KEEP THE STOVE TOP TEMPERATURE BELOW 700°F (371°C).
Attempts to achieve heat output rates that exceed design
specifi cations can result in steel distortion and damage.
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU'ELLE AIT REFROIDI.
Phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonfi replaces.com • hearth@napoleonproducts.com
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
$10.00
Une barriére conçu à réduire le risque de brûlures
causées par le verre chaud est fourni avec l'appareil
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING
BURNS.
COOLED.
TOUCH GLASS.
Wood Stoves ONLY
DES BRÛLURES.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
NE JAMAIS LAISSER LES
INSTALLATION AND
NZ7000 / NZ8000*
LOW MASS FIREPLACE
WARNING
FOR INDOOR USE ONLY!
!
AVERTISSEMENT
!
ADD
PRODUCT
IMAGE
HOT GLASS WILL CAUSE
BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO
TOUCH GLASS.
ADD ETL,
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
OMNI or CSA
DES BRÛLURES.
LOGO HERE
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU'ELLE AIT REFROIDI.
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
1.8
W415-1676 / A / 03.17.17
EN
FR
PG
47