Napoleon HIGH COUNTRY NZ6000 Instructions D'installation Et D'opération
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Napoleon Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. HIGH COUNTRY NZ6000
  6. Instructions d'installation et d'opération
Napoleon HIGH COUNTRY NZ6000 Instructions D'installation Et D'opération

Napoleon HIGH COUNTRY NZ6000 Instructions D'installation Et D'opération

Foyer préfabriqué pour usage avec du bois de chauffage
Masquer les pouces Voir aussi pour HIGH COUNTRY NZ6000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
W415-0442 / 02.16.05
W415-0442 / 02.16.05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Napoleon HIGH COUNTRY NZ6000

Sommaire des Matières pour Napoleon HIGH COUNTRY NZ6000

  • Page 1 W415-0442 / 02.16.05 W415-0442 / 02.16.05...

  • Page 2: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENTS & CONSIGNES DE SÉCURITÉ W415-0442 / 02.16.05...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE des MATIÈRES P. 2-6 INTRODUCTION 19-21 INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE Avertissements et consignes de sécurité Installation de la soufflerie NZ64 Garantie Ensemble NZ 150-KT Instructions générales REMPLACEMENT DE LA Information générale SOUFFLERIE Soins de la vitre et des pièces plaquées PARE-ÉTINCELLES OPTIONNEL NSK CHAUFFAGE À...
  • Page 4 TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET LES CONCEPTIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONSTANTES APPORTÉES AUX PRODUITS. NAPOLEON® EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE WOLF STEEL LTÉE. BREVETS É.-U. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.082.915. © WOLF STEEL LTÉE.

  • Page 5: Instructions Générales

    INTRODUCTION INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. L’air comburant et de dilution est acheminé dans 4. Un contrôle de combustion à levier permet de régler la l’appareil en entrant par les prises d’air extérieur situées rapidité de combustion. sur le dessus de l’appareil, à l’arrière. 5.

  • Page 6: Information Générale

    INFORMATION GÉNÉRALE Faire fonctionner votre appareil avec la porte ouverte ou entrouverte constitue un risque CARACTÉRISTIQUES d'incendie et peut causer une décoloration de la • Longueur maximale des bûches de 32" porte plaquée or, des dommages internes au foyer, un incendie ou un feu de cheminée. •...

  • Page 7: Chauffage À Haute Efficacité

    CHAUFFAGE À HAUTE EFFICACITÉ UN SYSTÈME D'ÉVENT D'AIR CHAUD PAR GRAVITÉ (NZ221) peut être utilisé pour distribuer la chaleur aux pièces adjacentes (situées soit au-dessus, soit à côté de la pièce où se trouve le foyer) au moyen de conduits. II vous faudra régler le débit d'air de ce conduit et ajuster manuellement les registres selon vos besoins.

  • Page 8: Emplacement & Dégagements Ossature

    EMPLACEMENT ET DÉGAGEMENTS CONSERVEZ CES DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX Le foyer est expédié MATÉRIAUX COMBUSTIBLES : avec gabarit Ossature du foyer d'acier qui est 1/8" Arrière - 0" aux espaceurs plus large que le Côtés - 6" des côtés dessus, le dessous et Plafond - 120"...
  • Page 9 INSTALLATION AVEC UNE CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE STANDARD La façade et le plafond de l'enclave du foyer doivent être charpentés avec des montants d'acier 2x4. La hauteur minimale du plafond de l'enclave est de 7 pieds. Des matériaux incombustibles (pan- neaux ciment montants d'acier) doivent être utilisés.

  • Page 10: Air Comburant Extérieur

    La terminaison des conduits doit être située de façon à ne AIR COMBURANT EXTÉRIEUR pas être bloquée (p.ex. amoncellements de neige). 4' au- dessus du niveau du sol est recommandé. Faites un trou de 6 ½" dans le mur extérieur de la maison. De l'extérieur, placez la hotte de prise d'air dans le trou, le côté...

  • Page 11: Prolongement D'âtre

    PROLONGEMENT D'ÂTRE Un prolongement d'âtre incombustible acceptable de Des pr Des pr olong olong ements d'âtr ements d'âtr e éle e éle vés doiv vés doiv ent êtr ent êtr ent être e e e e Des pr Des pr Des prolong olong olongements d'âtr...
  • Page 12 EXEMPLES DE PROLONGEMENT D'ÂTRE PROLONGEMENT ÉLEVÉ PROLONGEMENT SURÉLEVÉ PROLONGEMENT ÉLEVÉ / SURÉLEVÉ W415-0442 / 02.16.05...
  • Page 13 INSTALLATION DE LA FAÇADE, DE LA GRILLE SUPÉRIEURE, DE LA CLÉ ORNEMENTALE ET DE LA PORTE Poignée de porte droite Retirez (fonctionnelle) gabarit d'acier re- - Insérez la tige de la porte dans le tenu par 12 vis tel trou circulaire du loquet en vous qu’illustré.

  • Page 14: Installation De La Cheminée

    Placez rondelles de laiton sur les bagues de roulement de la façade (2 rondelles s u p p l é m e n t a i r e s sont fournies pour niveler les portes si nécessaire). Installez la tige filetée poignée du con- trôle de com-...

  • Page 15: Ajout De Sections De Cheminée

    TOUT DROIT 2 COUDES 4 COUDES Sans déviation. La hauteur Une seule déviation avec deux Deux déviations avec quatre coudes minimale totale est de 15 pieds. coudes de 15°, 30° ou 45°. La de 15°, 30° ou 45°. La hauteur hauteur minimale totale est de 15 minimale totale est de 15 pieds.

  • Page 16: Installation De La Cheminée Avec Déviation

    INSTALLATION DE LA CHEMINÉE INSTALLATION DU SOLIN ET DU AVEC DÉVIATION COLLET DE SOLIN La première déviation du conduit doit être à une Enlevez les clous des bardeaux sur le dessus et les côtés distance minimale de 12" du dessus du foyer. de la cheminée.

  • Page 17: Raccordement À Une Cheminée De

    RACCORDEMENT À UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE Le modèle NZ6000 de Napoléon peut être raccordé aussi bien à une cheminée en maçonnerie doublée qu'à une cheminée en maçonnerie non doublée. SI LA CHEMI-NÉE EST DOU-BLÉE, tuiles doivent être d'argile vitrifiée et mesurer 8"...

  • Page 18: Installation D'une Cheminée Refroidie À L'air

    INSTALLATION D'UNE CHEMINÉE REFROIDIE À L'AIR 1. Retirez le disque poinçonné. EXIGENCES POUR LA CHEMINÉE 2. Découpez l'isolant afin d'accéder à l'anneau. REFROIDIE À L'AIR 3. Retirez l'anneau fixé par quatre vis. N'utilisez que les marques et les types de cheminée 4.

  • Page 19: Les Finitions

    LES FINITIONS COMMENT FIXER LA TIGE ET LA POIGNÉE INSTALLATION DES BRIQUES DU CONTRÔLE DE COMBUSTION RÉFRACTAIRES ET DU DÉFLECTEUR Vous pouvez ajuster le loquet de porte en déplaçant la rondelle d’un côté du loquet à l'autre. Serrez l'écrou externe pour fixer le loquet.

  • Page 20: Installation De La Soufflerie Nz64

    INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE NZ64 Cet a Cet a Cet a Cet a Cet appar ppar ppar ppareil est m ppar eil est m eil est m eil est m eil est muni d uni d uni d uni d uni d’un inter ’un inter ’un inter...

  • Page 21: Ensemble Nz150-Kt

    b) Lorsque vous retirez le couvercle de la boîte de dérivation de l’appareil, vous y trouverez 4 fils noirs identifiés : - 2 fils identifiés "by-pass" (dérivation) vont à l’interrupteur de dérivation (hors saison) (non fourni) (annule le contrôle thermostatique). Si l’interrupteur de dérivation (hors saison) n’est pas utilisé, fixez des marettes sur...

  • Page 22: Remplacement De La Soufflerie

    REMPLACEMENT DE LA SOUFFLERIE NZ64 4. Glissez le support et la soufflerie hors du boîtier. 5. Débranchez le connecteur de la soufflerie. 1. Retirez la grille et le filtre en retirant les 2 vis. 6. Retirez l'ancienne soufflerie du support en retirant les quatre vis.

  • Page 23: Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Enlevez tous les contenants d’essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables placés à proximité de cet ou tout autre appareil avant de l'allumer. BRUITS ET ODEURS LORS DU FONCTIONNEMENT Les bruits causés par l'expansion et la contraction lors des cycles de chauffage et de refroidissement sont tout à...
  • Page 24 1. À l'allumage, un feu vif est requis. Placez des morceaux 5. Pour maintenir un feu vif, un lit de braises doit se former de papier grossièrement chiffonné sur le plancher de et être entretenu. l’appareil derrière le pare-bûches. 2. Couvrez de bois d'allumage. 6.

  • Page 25: Chargement Du Bois Et Cycle De Combustion

    Une fois que la porte est fermée, vous observerez un par le manque de petits morceaux de bois d'allumage sec en changement dans le comportement des flammes. Elles quantités suffisantes. Une grandeur adéquate pour le bois deviendront plus petites et plus paresseuses parce que le vol- d'allumage serait de la taille de votre pouce.

  • Page 26: Rechargement Du Foyer

    2. Chargez vos bûches de dimension plus grosse, de façon RECHARGEMENT DU FOYER compacte afin d'empêcher les flammes de s’infiltrer Lorsque vous rechargez l’appareil, ouvrez les portes complètement. lentement afin d'éviter les refoulements de fumée. Lorsque 3. Après 30 minutes environ, dépendant de la grandeur de vous alimentez le feu, utilisez une longue paire de gants la charge, fermez le contrôle de combustion en vérifiant que protecteurs.

  • Page 27: Entretien

    CONSEILS LORSQUE VOUS FAITES UN FEU • Faites un grand feu pour réchauffer le foyer avant de le régler pour une combustion plus lente. • Pour faire un grand feu vif, utilisez des petits morceaux de bois. • Pour un feu continu à combustion lente, chargez des bûches plus grosses, de façon compacte. •...

  • Page 28: Formation Et Enlèvement De La Créosote

    FORMATION ET ENLÈVEMENT DE LA CRÉOSOTE SÉLECTION DU BOIS Lorsque le bois brûle lentement, il produit du goudron et Ne brûlez que du bois propre, non peint et bien sec. Il produit autres vapeurs organiques qui se combinent à la vapeur plus de chaleur et moins de suie et de créosote.

  • Page 29: Rechanges

    RECHANGES Contactez votre détaillant pour les questions concernant les 1. M ODÈLE ET UMÉRO DE ÉRIE DU FOYER prix et les politiques de remplacement des pièces. 2. D ATE D INSTALLATION DU FOYER Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées 3.
  • Page 30 W415-0442 / 02.16.05...

  • Page 31: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS De la fumée se Blocage d'air froid. - brûlez un morceau de papier journal pour créer un tirage. répand dans la - si le feu ne reçoit pas suffisamment d'air, assurez-vous d'abord que Les portes sont fermées. pièce durant l'allu- le contrôle de combustion est ouvert.
  • Page 32 EMPLACEMENT DE LA PLAQUE D'HOMOLOGATION W415-0442 / 02.16.05...

Table des Matières