Napoleon High Country NZ5000 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Napoleon Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. High Country NZ5000
  6. Manuel du propriétaire

Napoleon High Country NZ5000 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour High Country NZ5000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cet appareil au bois doit faire l'objet d'une inspection et d'un entretien périodiques pour un fonctionnement
adéquat. Les règlements fédéraux de l'États-Unis interdisent d'utiliser cet appareil de chauffage d'une manière
allant à l'encontre des instructions de fonctionnement contenues dans ce manuel.
Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourraient s'ensuivre, causant des dommages matériels, des
blessures corporelles ou des pertes de vie.
Veuillez lire le manuel en entier avant d'installer et d'utiliser cet appareil.
Cet appareil n'a pas été testé avec un ensemble de bûches à gaz non ventilées. Afi n de réduire le risque d'incendie ou de blessure, n'installez
pas d'ensemble de bûches à gaz non ventilées dans cet appareil.
- Cet appareil peut devenir très chaud lorsqu'il fonctionne.
- Les matériaux combustibles, tels que le vois de chauffage, les vêtements mouillés, etc. placés trop près de l'appareil pourraient prendre feu.
- Il faut empêcher les enfants et les animaux de toucher le foyer quand il est chaud.
- La cheminée doit être en bon état et ne pas être fêlée. Avant d'installer cet appareil, contactez le service du bâtiment ou le service
d'incendie de votre municipalité et suivez leurs directives.
- Brûlez le bois en arrière du pare-bûches, directement sur les briques réfractaires.
- N'utilisez pas un chenet et n'essayez pas de surélever le feu de quelque manière.
- Cet appareil a été conçu pour brûler du bois naturel uniquement. Vous obtenez une meilleure effi cicaté et des émissions plus basses avec
du bois dur séché à l'air qu'avec du bois résineux ou vert, ou du bois dur fraîchement coupé.
- N'allumez pas votre feu à l'aide de produits chimiques ou de liquids, tels que l'essence, de l'huile à moteur, etc.
- Ne brûlez pas de bois traité, de charbon de bois, de charbon, de papier de couleur, de carton, de solvant ou de déchets.
- Ne laissez pas l'appareil chauffer au point où des parties deviennent rougeoyantes.
CES APPAREILS ONT ÉTÉ TESTÉ ET HOMOLOGUÉ PAR INTERTEK TESTING SERVICES LTÉ.
SELON LES NORMES : NORMES ULC S610 ET UL 127 POUR LES FOYERS PRÉFABRIQUÉS.
*LE NZ5000 EST UN EPA FAIBLE MASSE BOIS CHEMINÉE PROGRAMME VOLONTAIRE PHASE
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
(705)721-1212 • Télécopieur (705)720-9081 • www.napoleonfoyers.com •hearth@napoleonproducts.com
$10.00
High Country™ NZ5000
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
!
2 D'ÉMISSION NIVEAU QUALIFIÉ MODÈLE
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
pour l'utilsation intérieure seulement
FRANÇAIS
W415-1697 / 08.21.17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Napoleon High Country NZ5000

Sommaire des Matières pour Napoleon High Country NZ5000

  • Page 1 *LE NZ5000 EST UN EPA FAIBLE MASSE BOIS CHEMINÉE PROGRAMME VOLONTAIRE PHASE 2 D’ÉMISSION NIVEAU QUALIFIÉ MODÈLE Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 (705)721-1212 • Télécopieur (705)720-9081 • www.napoleonfoyers.com •hearth@napoleonproducts.com $10.00...
  • Page 2 condignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Cet appareil est chaud lorsqu’il Fonctionne et peut causer de graves brûlures en cas de contact. • Toute modifi cation apportée à cet appareil ou aux contróled peut etre dangereux et est interdit. LA VITRE CHAUDE CAUSERA •...
  • Page 3 condignes de sécurité AVERTISSEMENT ments de fumée dans la maison. • Les cendres doivent être mises dans un contenant métallique avec un couvercle hermétique et déposé sur une sur- face incombustible suffi samment éloigné de la maison ou de toute structure jusqu’à ce qu’elles soient complètement refroidies.
  • Page 4 l'espace vide AVERTISSEMENT Les foyers génèrent la chaleur radiante. Ne placez pas des objets devant l’appareil (distance mini- mum de 48 po). 60” 48” W415-1697 / 08.21.17...

  • Page 5: Détaillant: Location Du Carte De Visite

    bienvenue félicitations Napoléon tient fi èrement à votre confort domestique. Nous sommes fi ers de dire que nos produits continuellement surpassent les normes de l’industrie et notre source d’inspiration c’est vous! Plus que tout, nous voulons vous faire sentir confi ant dans le choix de Napoléon pour votre maison. Nos produits sont conçus pour fournir cette confi...

  • Page 6: Table Des Matières

    tables des matiéres apprendre à connaître votre appareil location de la plaque d’homologation / instructions d’allumage sélection du bois fonctionnement bruits et odeurs lors du fonctionnement extinteurs et détecteurs de fumée air comburant extérieur opération de la porte et l’écran opération amortisseur allumer le feu (l'amortisseur ouvert) fumée...

  • Page 7: Apprendre À Connaître Votre Appareil

    1.0 apprendre à connaître votre appareil Ce manuel est écrit pour une série complète de cheminées linéaires qui ont une gamme de différentes caractéris- tiques et spécifi cations. Avant de lire ce manuel, assurez-vous de que savoir quel modèle de cheminée que vous avez.

  • Page 8: Location De La Plaque D'homologation / Instructions D'allumage

    2 des émissions États Unis EPA à bois. Pour minimiser la fumée, toujours fonctionner votre foyer conformément aux instructions du fabricant figurant dans le manuel du propriétaire. Des renseignements supplémentaires sur le programme de l'EPA est disponible à www.epa.gov/burnwise/index.html NZ5000 W385-2174 24 NAPOLEON ROAD. BARRIE, ONTRAIO L4M 0G8 CANADA W415-1697 / 08.21.17...

  • Page 9: Sélection Du Bois

    2.0 sélection du bois AVERTISSEMENT • Cet appareil a été conçu pour bûler du bois naturel uniquement. Ne brûlez pad du bois traités, de charbon de bois, de charbon, de papiers de couleur, de cartons, de solvents ni de déchets. •...

  • Page 10: Fonctionnement

    3.0 fonctionnement Les bruits causés par l’expansion et la contraction lors des cycles de chauffage et de refroidissement sont tout à fait normaux et il faut s’y attendre. CONSEILS LORSQUE VOUS FAITES UN FEU : • Faites un grand feu pour réchauffer l’appareil. •...

  • Page 11: Air Comburant Extérieur

    fonctionnement air comburant extérieur AVERTISSEMENT • La prise d’air extérieur doit demeurer exempte de feuilles, de débris, de glace et de neige. Elle doit demeurer libre de toute obstruction pendant que l’appareil est en marche pour prévenir tout manque d’air dans la pièce, ce qui peut entraîner un refoulement de fumée et une incapacité...

  • Page 12: Opération De La Porte Et L'écran

    fonctionnement opération de la porte et l’écran AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement un matériau incombustible pour la fi nition de la façade de l’appareil. Un matériau in- combustible tel un panneau de ciment est requis à cette fi n. • Des ouvertures de ventilation sont requises pour toutes les enceintes. •...

  • Page 13: Opération Amortisseur

    fonctionnement opération amortisseur Pour fermer le registre, tirez la tige de commande de l'amortisseur vers le bas et poussez-le vers la droite. Pour ouvrir le registre, pousser la tige de commande de l'amortisseur sur le côté gauche et la libéré. NOTE : Le registre doit être en position "OUVERT"...

  • Page 14: Allumer Le Feu (L'amortisseur Ouvert)

    fonctionnement allumer le feu (l'amortisseur ouvert) AVERTISSEMENT • Faite toujours fonctionner cet appareil avec la porte fermée et verrouillée sauf durant l'allumage et le ravitail- lement ou lorsquevous utilisez le pare-étincelles. Portez toujours des gants pour prévenir les blessures. • Ne laissez jamias les enfants sans surveillance lorsqu'in feu brûle dans l'appareil.

  • Page 15: Fumée

    fonctionnement fumée Un appareil installé convenablement ne devrait pas fumer. Si le vôtre fume, vérifi ez les points suivants : • Est-ce que la cheminée a pu se réchauffer suffi samment? • Est-ce que le passage de la fumée est bloqué soit dans la cheminée, soit dans le conduit de raccordement, soit dans l’appareil? •...

  • Page 16: Entretien

    4.0 entretien enlévement des cendres AVERTISSEMENT • Une mise au rebut inadéquate des cendres cause des incendies. Ne jetez pas ler cendres dans le boîtes des carton, dans la cour arriére et ne pas dans le garage. • Si vous utilisez un aspirateur pour ramasser des cendresm assurez-vous que les cendres sont compléte- ment refroidies.

  • Page 17: En Cas De Feu De Cheminée

    entretien SOLUTIONS: • Ne brûlez pas de bois traité, peints, artifi cielles, transformé ou de papiers, de charbon, de charbon de bois, de papier de couleur ou de carton. • Faites nettoyer la cheminée régulièrement. EN CAS DE FEU DE CHEMINÉE : •...

  • Page 18: Guide De Dépannage

    5.0 guide de dépannage SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS De la fumée se répand Fermé registre d’air Registre d’air ouvert dans la pièce durant Blocage d’air froid dans la Brûlez un morceau de papier journal pour créer un l’allumage. cheminée. tirage. Les portes sont fermées. Si le feu ne reçoit pas suffisamment d’air, assurez-vous d’abord que le levier du contrôle de combustion est ouvert.

  • Page 19: Garantie

    6.0 garantie Les produits NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certifi cat d’Assurance de Qualité ISO 9001 : 2008 mondialement reconnu. Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifi...

  • Page 20: Historique D'entretien

    7.0 historique d'entretien W415-1697 / 08.21.17...
  • Page 21 historique d'entretien W415-1697 / 08.21.17...
  • Page 22 Section napoleonproducts.com W415-1697 / 08.21.17...

Table des Matières