Primeira colocação em fun-
cionamento
Conectar ambas as conexões do adap-
tador da válvula de comando com a
mangueira.
Preparar a estação de regeneração
WS para o funcionamento
1 Fechar a válvula de bloqueio da alimen-
tação de água.
2 Retirar a cobertura da válvula de co-
mando. O mecanismo do programa (ei-
xo de excêntricos e tampas da válvula
de comando) da válvula de comando
fica visível.
Colocar a válvula de comando em
"Funcionamento, posição 1".
Para tal, premir o botão do programa
vermelho do mecanismo do programa,
ao mesmo tempo que se gira o eixo de
excêntricos no sentido contrário aos
ponteiros do relógio, até que a seta do
botão do programa esteja em "Funcio-
namento, posição 1".
3 Abrir a válvula de bloqueio da alimenta-
ção de água.
4 Colocar o botão do programa em "La-
vagem de retorno, posição 2", girando
para tal o eixo de excêntricos.
Aviso: pela conexão dos efluentes sai
agora água e ar. Após aprox. 1 minuto,
continuar a girar o botão do programa.
5 Colocar o botão do programa em
"Abastecer e limpar, posição 4". Para
tal, premir o botão do programa verme-
lho do mecanismo do programa e girar
o eixo de excêntricos no sentido contrá-
rio ao dos ponteiros do relógio.
6 Deixar que o mecanismo do programa
se coloque automaticamente em "Fun-
cionamento, posição 1".
Aviso: isso demora aprox. 15 minutos.
Durante esse tempo, a válvula de fecho
do ar enche-se com água e, através da
mangueira de aspiração, enche o de-
pósito de sal.
Quando se alcançar "Funcionamento,
posição 1", girar o botão do programa
para "Regenerar Lavar, posição 3". A
válvula de comando aspira e o nível de
água no depósito de sal diminui lenta-
36
mente, até ficar vazio. Vazio correspon-
de a um nível de água de aprox. 7 cm.
Importante: se o depósito de sal não
for esvaziado, o sistema de aspiração
não está suficientemente purgado e há
ar na válvula de fecho do ar. Nesse ca-
so, recomeçar novamente com o passo
5.
7 De seguida, colocar o botão do progra-
ma em "Abastecer e limpar, posição 4"
e deixar que este se desloque automa-
ticamente para "Funcionamento, posi-
ção 1".
Aviso: o depósito de sal é enchido. Se
a água estiver acima do chão de penei-
ra no depósito de sal, pode ser enchido
sal.
8 Voltar a colocar a tampa de cobertura
da válvula de comando.
9 Encher o depósito de água com, pelo
menos, 5 kg de sal.
Aviso: o depósito de sal pode ser total-
mente enchido. Tal não aumenta o con-
sumo de sal.
Atenção
Não utilizar sal para gado ou estradas!
Apenas utilizar sal aprovado pela nor-
ma DIN 19604.
O nosso sal preenche esses requisitos
(n.º de encomenda 6.287-016.0 - 25
kg).
Após a conclusão destes trabalhos, a esta-
ção de regeneração WS está operacional.
Regeneração
Regenerar WS 50 / WS 100
1 Válvula de comando
2 Mangueira de ligação 1
3 Entrada do permutador
4 Saída do permutador
5 Mangueira de ligação 2
6 Botão de arranque
7 Válvula de ventilação
8 Comparador
Ligar WS 50 / WS 100
Posicionar a WS 50 ou a WS 100 ao
lado da estação de regeneração WS.
Fechar a válvula de bloqueio da alimen-
tação de água.
3
-
PT
Conectar a mangueira de ligação 1 com
a entrada do permutador e com a cone-
xão da válvula de comando.
Conectar a mangueira de ligação 2 com
a saída do permutador e com a cone-
xão da válvula de comando.
Abrir a válvula de bloqueio da alimenta-
ção de água.
Purgar o permutador, abrindo para tal a
válvula de ventilação e deixando esco-
ar o ar. De seguida, fechar a válvula.
Regeneração
Premir o botão de arranque vermelho.
A regeneração ocorre automaticamen-
te através do mecanismo do programa
da válvula de comando. Duração
aprox. 2 horas.
Aviso: as funções individuais também
podem ser seleccionadas manualmen-
te. Ver capítulo "Mecanismo do progra-
ma da válvula de comando".
Atenção
Abastecer o sal sempre atempadamen-
te. Em cada regeneração gasta-se
aprox. 5 kg.
Abastecer o sal o mais tardar quando,
após a remoção da tampa, for visível
água por cima do sal.
Se o depósito de sal esvaziar completa-
mente, isso causa uma regeneração
sem sucesso.
Separar WS 50 / WS 100
Após uma regeneração bem sucedida:
Fechar a válvula de bloqueio da alimen-
tação de água.
Purgar o permutador, abrindo para tal a
válvula de ventilação e deixando esco-
ar o ar. De seguida, fechar a válvula.
tirar a mangueira de ligação 1 da cone-
xão da válvula de comando e encaixar
no comparador.
Tirar a mangueira de ligação 2 do per-
mutador e encaixar na válvula de co-
mando.
A regeneração está terminada.
Após uma regeneração bem sucedida,
deve ser determinada a dureza da água
mole.
Para tal, ver no manual de instruções
"Permutador da WS 50 / WS 100"