Kärcher Watering System Duo Smart Kit Manuels

Kärcher Watering System Duo Smart Kit Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher Watering System Duo Smart Kit. Nous avons 1 Kärcher Watering System Duo Smart Kit manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kärcher Watering System Duo Smart Kit Mode D'emploi

Kärcher Watering System Duo Smart Kit Mode D'emploi (248 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 26.11 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  2
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Anschluss an das Trinkwassernetz
  4
- Umweltschutz
  4
- Zubehör und Ersatzteile
  4
- Lieferumfang
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Symbole in der Kurzanleitung
  6
- Inbetriebnahme
  7
  - Wandmontage
    7
- Bewässerungsfunktionen
  8
- Sprachsteuerung
  8
- Kontrollleuchten
  8
- Garantie
  9
- Lagerung
  9
- Hilfe bei Störungen
  9
- Pflege und Wartung
  9
- Technische Daten
  10
English

11
- General Safety Instructions
  11
- Accessories and Spare Parts
  13
- Connection to the Drinking Water Network
  13
- Device Description
  13
- Environmental Protection
  13
- Intended Use
  13
- Scope of Delivery
  13
- Commissioning
  15
- Symbols Used in the Brief Instructions
  15
- Indicator Lamps
  16
- Voice Control
  16
- Watering Functions
  16
- Care and Service
  17
- Storage
  17
- Troubleshooting Guide
  17
- Warranty
  17
- Technical Data
  18
Français

19
- Consignes de Sécurité
  19
- Accessoires et Pièces de Rechange
  21
- Etendue de Livraison
  21
- Protection de L'environnement
  21
- Raccordement au Réseau D'eau Potable
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Description de L'appareil
  22
  - Fonctionnement
    22
- Symboles Dans le Manuel Succinct
  23
- Fonctions D'arrosage
  24
- Mise en Service
  24
- Commande Vocale
  25
- Entretien et Maintenance
  25
- Stockage
  25
- Témoins Lumineux
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Dépannage en cas de Défaut
  26
- Garantie
  26
Italiano

27
- Avvertenze DI Sicurezza
  27
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    27
- Accessori E Ricambi
  29
- Collegamento Alla Rete Dell'acqua Potabile
  29
- Impiego Conforme alle Disposizioni
  29
- Tutela Dell'ambiente
  29
- Volume DI Fornitura
  29
- Descrizione Dell'apparecchio
  30
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni Brevi
  31
- Messa in Funzione
  32
- Comando Vocale
  33
- Funzioni DI Irrigazione
  33
- Spie Luminose
  33
- Cura E Manutenzione
  34
- Garanzia
  34
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  34
- Stoccaggio
  34
- Dati Tecnici
  35
Dutch

36
- Veiligheidsinstructies
  36
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    36
- Aansluiting Op Het Drinkwaternet
  38
- Leveringsomvang
  38
- Milieubescherming
  38
- Reglementair Gebruik
  38
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  38
- Beschrijving Apparaat
  39
- Symbolen in de Korte Gebruiksaanwijzing
  40
- Inbedrijfstelling
  41
- Besproeiingsfuncties
  42
- Controlelampjes
  42
- Taalbesturing
  42
- Garantie
  43
- Hulp Bij Storingen
  43
- Opslag
  43
- Verzorging en Onderhoud
  43
- Technische Gegevens
  44
Español

45
- Instrucciones de Seguridad
  45
- Accesorios y Recambios
  47
- Conexión a la Red de Agua Potable
  47
- Protección del Medioambiente
  47
- Uso Previsto
  47
- Volumen de Suministro
  47
- Descripción del Equipo
  48
- Símbolos del Manual Breve
  49
- Puesta en Funcionamiento
  50
- Control de Voz
  51
- Funciones de Riego
  51
- Pilotos de Control
  51
- Almacenamiento
  52
- Ayuda en Caso de Fallos
  52
- Conservación y Mantenimiento
  52
- Garantía
  52
- Datos Técnicos
  53
Português

54
- Avisos Gerais de Segurança
  54
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  56
- Ligação à Rede de Água Potável
  56
- Protecção Do Meio Ambiente
  56
- Utilização Adequada
  56
- Volume Do Fornecimento
  56
- Descrição Do Aparelho
  57
- Símbolos Nas Instruções Resumidas
  58
- Arranque
  59
- Controlo de Voz
  60
- Funções de Irrigação
  60
- Luzes de Controlo
  60
- Ajuda Em Caso de Avarias
  61
- Armazenamento
  61
- Conservação E Manutenção
  61
- Garantia
  61
- Dados Técnicos
  62
Dansk

63
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  63
- Sikkerhedshenvisninger
  63
- Korrekt Anvendelse
  65
- Leveringsomfang
  65
- Miljøbeskyttelse
  65
- Tilbehør Og Reservedele
  65
- Tilslutning Til Drikkevandsnettet
  65
- Beskrivelse Af Apparatet
  66
- Symboler I den Korte Vejledning
  67
- Ibrugtagning
  68
- Vandingsfunktioner
  68
- Kontrollamper
  69
- Opbevaring
  69
- Pleje Og Vedligeholdelse
  69
- Stemmestyring
  69
- Garanti
  70
- Hjælp Ved Fejl
  70
- Tekniske Data
  70
Norsk

71
- Generelle Sikkerhetsinstrukser
  71
- Beskrivelse Av Apparatet
  73
- Forskriftsmessig Bruk
  73
- Leveringsomfang
  73
- Miljøvern
  73
- Tilbehør Og Reservedeler
  73
- Tilkobling Til Drikkevannsnettet
  73
- Igangsetting
  75
- Symboler I Hurtigveiledningen
  75
- Kontrollamper
  76
- Talestyring
  76
- Vanningsfunksjoner
  76
- Bistand Ved Feil
  77
- Garanti
  77
- Lagring
  77
- Stell Og Vedlikehold
  77
- Tekniske Spesifikasjoner
  78
Svenska

79
- Allmän Säkerhetsinformation
  79
- Anslutning Till Dricksvattennätet
  81
- Avsedd Användning
  81
- Leveransens Omfattning
  81
- Maskinbeskrivning
  81
- Miljöskydd
  81
- Tillbehör Och Reservdelar
  81
- Idrifttagning
  83
- Symboler I Snabbguiden
  83
- Bevattningsfunktioner
  84
- Röststyrning
  84
- Förvaring
  85
- Kontrollampor
  85
- Skötsel Och Underhåll
  85
- Garanti
  86
- Hjälp VID Störningar
  86
- Tekniska Data
  86
Suomi

87
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  87
- Laitekuvaus
  89
- Liitäntä Käyttövesiverkkoon
  89
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  89
- Määräystenmukainen Käyttö
  89
- Toimituksen Sisältö
  89
- Ympäristönsuojelu
  89
- Käyttöön Ottaminen
  91
- Symbolit Pikaohjeessa
  91
- Kastelutoiminnot
  92
- Puheohjaus
  92
- Hoito Ja Huolto
  93
- Merkkivalot
  93
- Varastointi
  93
- Ohjeet Häiriötilanteissa
  94
- Takuu
  94
- Tekniset Tiedot
  94
Ελληνικά

95
Türkçe

105
- Güvenlik Bilgileri
  105
- Amaca Uygun KullanıM
  106
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  107
- Cihaz Açıklaması
  107
- Teslimat Kapsamı
  107
- Çevre Koruma
  107
- İçme Suyu Şebekesine Bağlantı
  107
- Hızlı Başlangıç Kılavuzundaki Semboller
  109
- İşletime Alma
  109
- Ses Kontrolü
  110
- Sulama Fonksiyonları
  110
- BakıM Ve Koruma
  111
- Depolama
  111
- Kontrol Lambaları
  111
- Arıza Durumunda YardıM
  112
- Garanti
  112
- Teknik Bilgiler
  112
Русский

113
Magyar

123
- Biztonsági Tanácsok
  123
- Csatlakoztatás Az IVóVízhálózatra
  125
- Környezetvédelem
  125
- Rendeltetésszerű Alkalmazás
  125
- Szállított Tartozékok
  125
- Tartozékok És Pótalkatrészek
  125
- A Készülék Leírása
  126
- A RöVID Használati Utasításban Szereplő Szimbólumok
  127
- Üzembe Helyezés
  128
  - Fali Szerelés
    128
- Ellenőrzőlámpák
  129
- Hangvezérlés
  129
- Öntözési Funkciók
  129
- Garancia
  130
- Tárolás
  130
- Ápolás És Karbantartás
  130
- Üzemzavarok Elhárítása
  130
- Műszaki Adatok
  131
Čeština

132
- Bezpečnostní Pokyny
  132
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    132
- Ochrana Životního Prostředí
  134
- Popis Přístroje
  134
- Použití V Souladu S UrčeníM
  134
- Připojení Na Vodovodní Řad
  134
- Příslušenství a Náhradní Díly
  134
- Rozsah Dodávky
  134
- Symboly Ve StručnéM Návodu
  136
- Funkce Zavlažování
  137
- Uvedení Do Provozu
  137
- Hlasové OvláDání
  138
- Kontrolky
  138
- Péče a Údržba
  138
- Skladování
  138
- Nápověda PřI Poruchách
  139
- Technické Údaje
  139
- Záruka
  139
Slovenščina

140
- Varnostna Navodila
  140
- Namenska Uporaba
  142
- Obseg Dobave
  142
- Opis Naprave
  142
- Pribor in Nadomestni Deli
  142
- Priključek Na Omrežje Pitne Vode
  142
- Varovanje Okolja
  142
- Simboli V Kratkih Navodilih
  144
- Zagon
  144
- Glasovni Nadzor
  145
- Namakalna Funkcija
  145
- Kontrolne Lučke
  146
- Nega in Vzdrževanje
  146
- Skladiščenje
  146
- Garancija
  147
- Pomoč Pri Motnjah
  147
- Tehnični Podatki
  147
Polski

148
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  148
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  150
- Ochrona Środowiska
  150
- Podłączanie Do Sieci Wodociągowej
  150
- Zakres Dostawy
  150
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem
  150
- Opis Urządzenia
  151
- Symbole W Skróconej Instrukcji Obsługi
  152
- Uruchamianie
  153
  - Montaż Ścienny
    153
- Funkcje Nawadniania
  154
- Kontrolki
  154
- Sterowanie Głosem
  154
- Czyszczenie I Konserwacja
  155
- Gwarancja
  155
- Składowanie
  155
- Usuwanie Usterek
  155
- Dane Techniczne
  156
Română

157
- IndicaţII Privind Siguranţa
  157
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  159
- Protecţia Mediului
  159
- Racordare la Reţeaua de Apă Potabilă
  159
- Set de Livrare
  159
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  159
- Descrierea Dispozitivului
  160
- Simboluri Din Ghidul de Utilizare
  161
- Punerea În Funcţiune
  162
- Comandă Vocală
  163
- FuncțII de Irigare
  163
- Lămpi de Control
  163
- Depozitarea
  164
- Garanţie
  164
  - Date Tehnice
    165
- Remedierea Defecţiunilor
  164
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  164
Slovenčina

166
- Bezpečnostné Pokyny
  166
- Ochrana Životného Prostredia
  168
- Používanie V Súlade S Účelom
  168
- Pripojenie K Sieti Pitnej Vody
  168
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  168
- Rozsah Dodávky
  168
- Popis Prístroja
  169
- Symboly V Krátkom Návode
  170
- Funkcie Zavlažovania
  171
- Uvedenie Do Prevádzky
  171
- Hlasové Ovládanie
  172
- Kontrolky
  172
- Ošetrovanie a Údržba
  172
- Skladovanie
  172
- Pomoc Pri Poruchách
  173
- Technické Údaje
  173
- Záruka
  173
Hrvatski

174
- Sigurnosni Napuci
  174
- Pravilna Uporaba
  176
- Pribor I Zamjenski Dijelovi
  176
- Priključak Na Vodovodnu Mrežu
  176
- Sadržaj Isporuke
  176
- Zaštita Okoliša
  176
- Opis Uređaja
  177
- Simboli U Kratkim Uputama Za Rad
  178
- Funkcije Navodnjavanja
  179
- Puštanje U Pogon
  179
- Govorno Upravljanje
  180
- Indikatori
  180
- Njega I Održavanje
  180
- Skladištenje
  180
- Jamstvo
  181
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  181
- Tehnički Podaci
  181
Srpski

182
- Sigurnosne Napomene
  182
- Namenska Upotreba
  184
- Obim Isporuke
  184
- Pribor I Rezervni Delovi
  184
- Priključak Na Vodovodnu Mrežu
  184
- Zaštita Životne Sredine
  184
- Opis Uređaja
  185
- Simboli U Kratkom Uputstvu
  186
- Funkcije Navodnjavanje
  187
- Puštanje U Rad
  187
- Kontrolne Lampice
  188
- Nega I Održavanje
  188
- Skladištenje
  188
- Upravljanje Govorom
  188
- Garancija
  189
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  189
- Tehnički Podaci
  190
Български

191
Eesti

201
- Ohutusjuhised
  201
  - Üldised Ohutusjuhised
    201
- Keskkonnakaitse
  203
- Lisavarustus Ja Varuosad
  203
- Seadme Kirjeldus
  203
- Sihtotstarbeline Kasutamine
  203
- Tarnekomplekt
  203
- Ühendamine Joogiveevõrku
  203
- Käikuvõtmine
  205
- Sümbolid Lühijuhendis
  205
- Kastmisfunktsioonid
  206
- Kõnejuhtimine
  206
- Abi Rikete Korral
  207
- Hoolitsus Ja Hooldus
  207
- Kontroll-Lambid
  207
- Ladustamine
  207
- Garantii
  208
- Tehnilised Andmed
  208
Latviešu

209
- Drošības Norādes
  209
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  211
- Piederumi un Rezerves Daļas
  211
- Piegādes Komplekts
  211
- Pieslēgums Dzeramā Ūdensvada Tīklam
  211
- Vides Aizsardzība
  211
- Ierīces Apraksts
  212
- Simboli Īsajā Lietošanas Instrukcijā
  213
- Apūdeņošanas Funkcijas
  214
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  214
- Balss Vadība
  215
- Kontrollampiņas
  215
- Kopšana un Apkope
  215
- Uzglabāšana
  215
- Garantija
  216
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  216
- Tehniskie Dati
  216
Lietuvių

217
- Saugos Nurodymai
  217
- Aplinkos Apsauga
  219
- Jungtis Su Geriamojo Vandens Tinklu
  219
- Komplektacija
  219
- Priedai Ir Atsarginės Dalys
  219
- Prietaiso Aprašymas
  219
- Tinkamas Naudojimas
  219
- Eksploatavimo Pradžia
  221
- Teikiami Simboliai
  221
- Trumpojoje Naudojimo Instrukcijoje Pa
  221
- Drėkinimo Funkcijos
  222
- Valdymas Balsu
  222
- Kasdienė Ir Techninė PriežIūra
  223
- Kontrolinės Lemputės
  223
- Sandėliavimas
  223
- Garantija
  224
- Techniniai Duomenys
  224
- TrikčIų Šalinimas
  224
Українська

225
汉语

234
- 安全提示
  234
- 按规定使用
  235
- 环境保护
  235
- 连接饮用水网
  235
- 附件和备件
  235
- 供货范围
  236
- 设备介绍
  236
- 本简要说明书所用符号
  237
- 投入运行
  238
- 洒水功能
  238
- 语音控制
  238
- 保养和维护
  239
- 指示灯
  239
- 故障排除
  239
- 质量保证
  239
- 技术数据
  240

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Kärcher Catégories

Nettoyeurs haute pression

Aspirateurs

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Nettoyeurs vapeur

Plus Manuels Kärcher