Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb. . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Hinweise . . . . .
Begriffsdefinition . . . . . .
Umweltschutz . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . .
Ersatzteile . . . . . . . . . . .
leitung . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise . . . . . .
Anwendung . . . . . . . . . .
Bedienung . . . . . . . . . . .
Installation. . . . . . . . . . . . . .
Erstinbetriebnahme. . . . . . .
bereiten zum Betrieb . . .
Regeneration . . . . . . . . . . .
ren . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pflege und Wartung . . . . . .
Allgemeine Hinweise. . .
Frostgefahr . . . . . . . . . .
Wartungsarbeiten . . . . .
Anhang . . . . . . . . . . . . .
Störungshilfe. . . . . . . . . . . .
Bestimmungsgemäße Ver-
wendung
Diese Station darf ausschließlich zur
-
Regeneration der Enthärtungsanlagen
WS 50 und WS 100 verwendet werden.
Die Anlage ist geeignet für Stadtwasser
bzw. Wasser das eine damit vergleich-
bare Qualität hat. Die Anlage arbeitet
nach dem Prinzip des Ionenaustau-
scherverfahrens im Neutralaustausch.
Das Regeneriermittel ist Enthärtungs-
salz in Tablettenform (Bestell-Nr.
6.287-016.0 -25 kg)
Die Anlage darf nicht zur Produktion
-
von Trinkwasser verwendet werden
(mögliche Gesundheitsschädigung!).
Vorraussetzungen für den Betrieb
Das Zulaufwasser (Rohwasser) muss
-
frei von Eisen, Mangan, Schwermetal-
len, Öl sowie größeren Mengen von or-
ganischen Stoffen sein. Trinkwasser
erfüllt diese Bedingungen.
Kann der Vordruck des Zulaufwassers
-
(max. 6 bar) überschritten werden,
muss in der Zuleitung zur Wasserent-
härtungsanlage eine Schutzeinrichtung
gegen Überdruck eingebaut werden.
Wassertemperatur des
Zulaufwasser (Rohwas-
ser)
Umgebungstemperatur
Immer
bei Betrieb
DE . . 1
Vordruck des Zulaufwas-
sers (Rohwasser
Allgemeine Hinweise
Begriffsdefinition
Rohwasser
Unbehandeltes Wasser, meist Trinkwas-
ser, Stadtwasser oder Brunnenwasser.
Weichwasser
Mit einer Enthärtungsanlage behandeltes
Wasser, enthält keine Härtebildner wie Cal-
cium und Magnesium.
Injektor
Wasserstrahlpumpe zum Einsaugen der
Salzsole.
Austauscher
Auch Filterbehälter oder Filtertank ge-
nannt. Dieser enthält das Ionenaustau-
scherharz, mit dem das Wasser enthärtet
wird.
Ionenaustauscherharz
Filtermaterial im Austauscherbehälter, mit
dem das Wasser enthärtet wird.
Regeneration
Die Regeneration des Ionenaustauscher-
harzes erfolgt durch eine mehrstufige Spü-
lung mit einer Kochsalzlösung und Wasser.
Dieser Prozess wird durch das Steuerventil
durchgeführt.
Steuerventil
Mehrwegeventil mit einem Injektor zur
Durchführung der Regeneration. Die Posi-
tionen werden durch das Programmwerk
angefahren.
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recy-
clebar. Bitte werfen Sie die Verpackun-
gen nicht in den Hausmüll, sondern führen
Sie diese einer Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyc-
lingfähige Materialien, die einer Ver-
wertung zugeführt werden sollten.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über
geeignete Sammelsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir
min: 5 °C
max: 30 °C
> 0 ° C
min: 15 °C
max: 40 °C
min: 3 bar
max: 6 bar
wasser-
schlagfrei
Garantie
1
-
DE
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte
Kundendienststelle.
Ersatzteile
Verwenden Sie ausschließlich Original
KÄRCHER Ersatzteile. Eine Ersatzteil-
übersicht finden Sie am Ende dieser Be-
triebsanleitung.
Symbole in der Betriebsanleitung
Gefahr
Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge-
fahr, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führt.
Warnung
Warnt vor einer möglicherweise gefährli-
chen Situation, die zu schweren Körperver-
letzungen oder zum Tod führen könnte.
Vorsicht
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
oder zu Sachschäden führen kann.
Sicherheitshinweise
Personen die mit der Aufstellung, In-
-
standhaltung und Bedienung der Anla-
ge zu tun haben müssen entsprechend
qualifiziert sein, die entsprechenden
Vorschriften und die Betriebsanleitung
kennen und beachten.
Umbauten und nicht vom Hersteller au-
-
torisierte Veränderungen sind aus Si-
cherheitsgründen untersagt.
Anwendung
Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen
-
ist vor Benutzung auf den ordnungsge-
mäßen Zustand und die Betriebssicher-
heit zu prüfen. Falls der Zustand nicht
einwandfrei ist, darf es nicht benutzt
werden.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle
-
Schäden, die durch nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch oder falsche Be-
dienung verursacht werden.
Bedienung
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
-
durch Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten benutzt zu werden.
Das Gerät darf nicht von Kindern oder
nicht unterwiesenen Personen betrie-
ben werden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Das Gerät darf nur von Personen be-
-
nutzt werden, die in der Handhabung
unterwiesen und ausdrücklich mit der
Benutzung beauftragt sind.
Gerät auf einer ebenen Fläche abstel-
-
len und gegen Wegrollen sichern (z.B.
durch Unterlegkeile unter den Rädern).
3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
