Español - Braun Tribute Serie Manuel D'utilisation

Español
Nuestros productos han sido elaborados con
el fi n de satisfacer los más altos estándares de
calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos
que disfrute al máximo de su nuevo electro-
doméstico Braun.
El sistema de robot de cocina Braun cumple
las más altas exigencias a la hora de amasar,
mezclar, remover, batir, picar, cortar en roda-
jas y rallar en tiras o granulado, todo ello de
forma fácil y rápida.
Lea atentamente todas las instrucciones
antes de usar este producto.
Importante
• Los niños no deben usar este
aparato. Mantenga el aparato
y su cable fuera del alcance de
los niños. Apague el aparato y
desconéctelo de la red antes de
cambiar accesorios o acceder a
piezas que se mueven durante el
uso.
• Este aparato puede ser utilizado
por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de expe-
riencia o conocimientos siempre
que se les haya explicado cómo
usar el aparato de forma segura
y que entiendan los peligros
implicados.
• Este aparato ha sido diseñado
exclusivamente para el uso
doméstico y para el procesa-
miento de cantidades propias en
un hogar.
• Desconecte siempre el aparato
de la red si va a dejarlo sin vigilan-
cia y antes del montaje, el des-
montaje, la limpieza o el almace-
namiento.
• ¡Las cuchillas son muy
afi ladas!
Agarre las cuchillas sola-
mente por el mango. Después
del uso, retire siempre primero la
cuchilla del bol antes de retirar la
comida procesada.
• Asegúrese de que su voltaje coin-
cide con el voltaje impreso en la
base del aparato.
• No use ninguna de las piezas en
el microondas.
• Los electrodomésticos Braun
cumplen todos los estándares
de seguridad aplicables. De la
reparación o sustitución del cable
de red sólo debe encargarse per-
sonal de servicio técnico autori-
zado. Un trabajo de reparación
inadecuado, no profesional, pue-
de resultar en un considerable
peligro para el usuario.
Fusible de seguridad
El piloto (2) parpadea para indicar que el
motor está sobrecargado y que se apagará
en breve. Tan pronto como el fusible de segu-
ridad apaga el motor, el piloto (2) se ilumina
de forma permanente. Apague el aparato con
el interruptor del motor (3) (interruptor en la
posición «O»). Espere aproximadamente
15 minutos hasta que el motor se enfríe.
Vuelva entonces a encender el aparato con el
interruptor del motor (3) (posición «I/on»). Si
el piloto (2) vuelve a encenderse y el motor no
arranca, repita el proceso de enfriado descrito
más arriba.
Importante: Si el motor se ha apagado auto-
máticamente debido a una sobrecarga, el
aparato sólo podrá volver a encenderse con
el interruptor del motor (3) si antes ha sido
apagado (posición «O») con este interruptor.
Regulador de velocidad
Se recomienda seleccionar la velocidad con
el regulador de velocidad electrónico variable
(5) antes de encender el aparato, de modo
que pueda trabajarse desde el principio con la
velocidad deseada.
Accesorio
Bol de mezcla
Accesorio para batir
Accesorio para
mezclar
Accesorio para
amasar
Bol de procesamiento de alimentos
Cuchilla
Ö - â
Discos
Jarra licuadora
* consulte el adhesivo para la carcasa
Modo pulsado
El modo pulsado resulta práctico en las si-
guientes aplicaciones:
• Añadir harina a una masa con cuidado, sin
alterar la cremosidad.
• Añadir claras a punto de nieve o nata mon-
tada a un alimento más sólido.
• Picar alimentos delicados y blandos, como
huevos o cebollas.
Ajuste el interruptor del motor (3) en la posi-
ción «•• ••» para iniciar el modo pulsado
automático. Así tendrán lugar cortos periodos
de funcionamiento de idéntica duración a la
velocidad seleccionada. La función «•• ••»
se desactiva apagando el aparato (interruptor
del motor (3) en «O»).
El modo pulsado manual « » funciona
pulsando el botón (4) cuando el aparato está
apagado (interruptor del motor en «O»). Con
el modo pulsado manual puede variarse la
duración de los pulsos. El aparato funciona a
la velocidad seleccionada mientras el botón
(4) está presionado. En cuanto se suelta el
botón, el motor se para.
Precaución: máx. 15 pulsos por minuto.
Resumen:
Unidad básica
1 Bloque motor
2 Piloto para el fusible de seguridad
3 Interruptor del motor (funcionamiento
continuo/on: «I», off : «O», pulsado auto-
mático: «•• ••»)
4 Botón para el pulsado manual
5 Regulador de velocidad electrónico
(variable 1–15, también en modo pulsado)
6 Accesorio para amasar
7 Brazo de accionamiento
7a Accesorio para mezclar
7b Accesorio para batir
8 Espátula
9 Tubo de llenado
10 Tapa
11 Bol de mezcla (acero inoxidable)
Colocar y retirar el bol de
mezcla y la tapa
Antes del primer uso, lave todas las piezas
(consulte el párrafo «Limpieza»). Por motivos
de seguridad, para trasladar o levantar el
aparato deben usarse las dos manos.
a Coloque el bol (11) sobre el bloque motor
(1) de modo que las marcas del bol coin-
cidan con las del bloque motor. Gire el bol
Intervalo de
en el sentido de las agujas del reloj hasta
recomendado*
que haga clic.
b/c Empuje el accesorio requerido sobre el
7 ... 15
eje motor en el bol hasta el tope.
d Coloque la tapa en el bol de modo que la
5 ... 15
fl echa de la tapa coincida con la fl echa del
bol. Gire entonces la tapa en el sentido de
las agujas del reloj hasta que la boquilla
1 ... 7
(saliente) de la tapa se introduzca en el
cierre de seguridad del bloque motor y
encaje de forma audible. Para retirarla,
gire la tapa en el sentido contrario a las
7 ... 15
agujas del reloj.
1 ... 15
El tubo de llenado (9) debe insertarse en la
abertura de la tapa de manera que el borde
más alto apunte al interior. Este tubo sirve
7 ... 15
para poder añadir mejor los ingredientes
durante el procesamiento.
Cierre de seguridad doble: El motor sólo
arranca si tanto el bol como la tapa están
colocados y asegurados en su sitio. La tapa
sólo puede retirarse del bol si el motor está
apagado.
Con el aparato apagado, gire la tapa (10) en
el sentido contrario a las agujas del reloj y
levántela. Retire el accesorio. Gire el bol en
el sentido contrario a las agujas del reloj y
levántelo.
Uso del bol de mezcla
El bol de mezcla (capacidad máx. de 4 l)
puede usarse para amasar, mezclar, remover
y batir.
Amasar
El accesorio para amasar (6) está especial-
mente diseñado para hacer masa de levadura,
pasta y masa para pasteles (p. ej., masa que-
brada). No es apto para la masa de bizcocho.
Para la masa de bizcocho utilice el accesorio
para mezclar (7a).
Una vez montado el accesorio para amasar,
coloque todos los ingredientes en el bol para
masa (11).
Las diferentes velocidades aplicables pueden
consultarse en la tabla V.
15