INTRODUCTION
SYSTÈMES À USAGE UNIQUE ET RÉUTILISABLES
Le système GlideScope Ranger est disponible en configurations à usage unique et réutilisable. Les deux configurations
sont équipées du même moniteur vidéo, des câbles et adaptateurs d'alimentation, et de tous composants facultatifs
pouvant faciliter les intubations ou apporter un bénéfice à l'utilisateur. La principale différence entre les systèmes à usage
unique et réutilisables est le type de vidéo-laryngoscope raccordé au moniteur.
Figure 1.
Système Ranger à usage unique
Ce système à usage unique présente un bâton vidéo réutilisable inséré dans une lame Stat jetable à usage unique. Le
bâton vidéo réutilisable se connecte au moniteur vidéo et contient la caméra et les composants électroniques qui traitent
les données vidéo capturées par la lame. Une vaste gamme de tailles de Stats est proposée, et chaque taille correspond
à l'une des deux tailles de bâtons vidéo.
Le système réutilisable comporte un vidéo-laryngoscope réutilisable, qui doit être nettoyé et faire l'objet d'une désinfection
de haut niveau avant chaque utilisation. La lame se connecte au moniteur vidéo via un câble intégré, et la lame
comporte une coque plastique réutilisable de qualité médicale, qui abrite une caméra, une source lumineuse à LED et un
mécanisme anti-buée novateur. Le vidéo-laryngoscope réutilisable est proposé en deux tailles.
Vous pouvez utiliser les configurations à usage unique ou réutilisable, ou votre établissement peut choisir de proposer les
deux configurations. Ce manuel présente de manière détaillée les systèmes à usage unique et réutilisable, et indique les
différences entre les deux.
Guide d'utilisation et de maintenance : Introduction
Figure 2.
Système Ranger réutilisable
7