HPI Racing TROPHY 3.5 Manuel De Montage page 8

Receiver Antenna Installation
Montage der Empfängerantenne
Straighten antenna with a screwdriver s o it i s
eaiser to insert into antenna tube .
Ziehen Sie die Antenne mit einem Schraubenzie-
her gerade, damit e s einfacher i st s ie i n das
Antennenrohr zu führen.
Lissez l'antenne avec u n tournevis pour qu'elle
soit plus facile à insérer dans la tige d'antenne .
受信機のアンテナ線をほどいた後、 ドライバーなどで真っ直ぐに
なじませ、 アンテナパイプに通ます。
Do not cut or shorten antenna wire .
Kürzen Sie niemals die Antenne.
Ne pas couper ni raccourcir le câble d'antenne .
アンテナ線を短く切らないでください。
Receiver Battery Installation
Einbau des Empfängerakkus
Mise en place de l'antenne du récepteur
受信機用アンテナを取り付けます。
Installation de la batterie du récepteur
受信機用バッテリーを取り付けます。
1
2

2
101079
Z150
Antenna Pipe
Antennenrohr Set
Tige d'antenne
アンテナパイプ
1
OFF
AUS
ARRÊT