HPI Racing MINI RECON Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HPI Racing Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. MINI RECON
  6. Manuel de montage
HPI Racing MINI RECON Manuel De Montage

HPI Racing MINI RECON Manuel De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour MINI RECON:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
En
Bauanleitung
De
Manuel de montage
Fr
取扱説明書 
1
De
Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HPI Racing MINI RECON

Sommaire des Matières pour HPI Racing MINI RECON

  • Page 1 Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage 取扱説明書 ...
  • Page 2 ● Thank you for selecting this HPI RACING product ! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and perfor- mance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations. HPI Racing wants you to enjoy driving your new R/C kit.
  • Page 3 ● Merci d’avoir choisi ce produit HPI Racing ! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute qualité pour la longévité et les performances. Le manuel d’utilisation qui est entre vos mains a été conçu pour vous fournir des explications faciles à suivre mais complètes. HPI Racing espère que vous aurez plaisir à...
  • Page 4 Contents Section Contents Page Overview Start Up Guide Setup Before Starting Radio Control Car Operating Procedures Trouble Shooting Maintenance Chassis Maintenance Wheel Maintenance Transmission Maintenance Shock Maintenance Radio Maintenance Parts Reference Exploded View Parts List Abschnitt Inhalt Seite Übersicht Die ersten Schritte Einstellungen vor dem Start Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos Fehlerbehebung...

  • Page 5: Table Des Matières

    Section Table des matières Page Vue d’ensemble Guide de démarrage Réglages avant le démarrage Procédures de fonctionnement du véhicule radio-commandé Dépannage Entretien Entretien du châssis Entretien des roues Entretien du cardan arrière et de de la transmission Entretien des amortisseurs Entretien de la radio Référence des pièces Vue éclatée...

  • Page 7: Guide De Démarrage

    2 - 1 Preparing The Chassis Vorbereitung des Chassis Préparation du châssis シャーシの準備 Removing the Body Retrait de la carrosserie Demontage der Karosserie ボディを取り外します 6121 Body Pin (Small) Clip Carrosserie (Petit) Karosseriesplinte klein ボディピン小 Receiver Antenna Installation Mise en place de l’antenne du récepteur Montage der Empfängerantenne 受信機用アンテナを取り付けます...
  • Page 8 Charging The Drive Battery Laden des Fahrakkus Recharge de la batterie motrice 走行用バッテリーの充電...

  • Page 9: Procédures De Fonctionnement Du Véhicule Radio-Commandé

    Transmitter Preparation Vorbereitung des Senders Préparation de l’émetteur 送信機の準備...
  • Page 10 2 - 2 Page...
  • Page 11 Steering Wheel Volant de direction Lenkrad ステアリングホイール Brake / Reverse Bremse / Rückwärts Frein/Marche arrière ブレーキ / バック...
  • Page 12 Cautions Attention ・ Warnhinweise Achtung ・ Précautions Attention ・ 警 告・注 意 Attention Achtung Attention 注 意 Cautions Warnhinweise Précautions 警 告...

  • Page 13: Dépannage

    Trouble Shooting Dépannage Fehlerbehebung トラブルシューティング...

  • Page 14: Entretien

    Maintenance Entretien Wartung メンテナンス Needle Nosed Pliers Spitzzange Pinces à becs longs ラジオペンチ...

  • Page 15: Entretien Des Roues

    Transmission Maintenance - Gear Replacement Entretien de la transmission - du moteur et du pignon Wartung des Getriebes - Motors und des Ritzels 駆動系のメンテナンス - モーター、ピニオンギア 105508 M2.5x6mm 105508 M2.5x6mm Z901 Allen Wrench 1.5mm Inbusschlüssel 1.5mm Clé Allen 1.5mm 六角レンチ 1.5mm Z700 105508 Set Screw M3x3mm...

  • Page 16: 駆動系のメンテナンス - スパーギア

    Transmission Maintenance - Spur Gear Entretien de la transmission - couronne Wartung des Getriebes - Hauptzahnrad 駆動系のメンテナンス - スパーギア 105508 M2x14mm 105508 M2x6mm...

  • Page 17: 駆動系のメンテナンス - デフギア

    105511 Ball Bearing 4x8x3mm Kugellager 4x8x3mm Roulement 4x8x3mm ZZ ベアリング4x8x3 Ｚ Ｚ 105511 Ball Bearing 8x12x3.5mm Kugellager 8x12x3.5mm Roulement a billes 8x12x3.5mm ボールベアリング 8x12x3.5mm Transmission Maintenance - Diff Gear Entretien de la transmission - différentiel Wartung des Getriebes - Kegeldifferential 駆動系のメンテナンス...

  • Page 18: Entretien Des Amortisseurs

    85717 Ball Diff (Assembled) Kugeldifferential (Montiert) Differentiel A Bille (Monte) ボールデフ(組立済) 85717 Ball Diff (Assembled) Kugeldifferential (Montiert) Differentiel A Bille (Monte) ボールデフ(組立済) 105511 8x12x3.5mm 105511 8x12x3.5mm 105511 Ball Bearing 8x12x3.5mm Kugellager 8x12x3.5mm Roulement a billes 8x12x3.5mm ボールベアリング 8x12x3.5mm Installation is reverse of removal. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
  • Page 19 Shock Oil Dämpferöl Huile d’amortisseur Use a Rag. ショックオイル Verwenden Sie einen Putzlappen. Utilisez un chiffon. オイルを拭き取ります。 Move the shaft up and down slowly to remove all air bubbles. Bewegen Sie die Kolbenstange langsam nach oben und unten, damit Luftblasen entweichen können.

  • Page 28: Pièces Dètachèes

    Pièces Dètachèes Numéro Description 日本語...

Table des Matières