Aide Pour La Commande Vocale - Skoda Bolero Notice D'utilisation

›
Evitez les mauvaises prononciations.
›
Fermez les portières, les vitres et le toit ouvrant, pour éviter que l'environne-
ment ne perturbe le système de commande vocale.
›
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort
afin que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits am-
biants alors plus élevés.
›
Pendant la commande vocale, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des
passagers parlant en même temps.
ATTENTION
La commande vocale n'est pas disponible pour certaines langues. L'appareil le
signale par un message écrit qui s'affiche sur l'écran après le réglage de la lan-
gue de l'appareil » page 15.
Nota
Pendant la commande vocale, les informations routières ne sont pas diffu-
■
sées.
Certaines instructions vocales doivent être épelées en fonction de la langue
■
de communication sélectionnée, par. ex. la sélection de source carte « S D »
un.
Activation/désactivation
Fig. 9 Volant multifonction

Veuillez tout d'abord lire et observer
Activation de la commande vocale
›
En appuyant brièvement sur la touche
›
En appuyant brièvement sur la touche-symbole 
tion.
à la page 12.
de l'appareil.

du volant multifonc-
1
L'activation de la commande vocale est signalée par un signal acoustique et
une liste des instructions vocales de base du menu correspondant apparaît sur
l'écran de l'appareil.
L'affichage du menu et le signal acoustique sont activables/désactiva-
bles » page 18.
Désactivation de la commande vocale
›
Par appui prolongé ou appui double sur la touche
›
Par appui prolongé ou appui double sur la touche-symbole  du volant mul-
tifonction.
›
En effleurant l'écran du doigt (sauf sur la touche de fonction avec le symbole
).
›
En appuyant sur une touche de l'appareil (sauf bref appui sur la touche
›
En prononçant l'instruction vocale Quitter commande vocale.

Aide pour la commande vocale


Veuillez tout d'abord lire et observer
Démarrer l'introduction
Après avoir prononcé l'instruction vocale Démarrer introduction, l'une des sept
parties de la notice de commande vocale est lue.
Différentes parties de l'introduction peuvent être consultées séparément en
prononçant l'ordre vocal Introduction partie ... et le numéro 1 à 7.
Aide
Après avoir prononcé l'ordre vocal Aide, un menu avec les ordres vocaux possi-
bles en fonction du contexte s'affiche. Dans certains cas, une autre partie de
l'aide est diffusée avec le menu des autres ordres vocaux possibles après avoir
prononcé à nouveau l'ordre vocal Aide.
L'aide ne contient pas tous les ordres possibles.
Commande

Veuillez tout d'abord lire et observer
La commande vocale est utilisée avant tout selon le principe « Dis ce que tu
vois ».
Prononcer les descriptions des touches de fonction rehaussées en vert. Par
exemple, la touche de fonction Composer n° peut être appelée par l'instruction
vocale « Appeler numéro ».
de l'appareil.

).

à la page 12.
à la page 12.
13
Commande de l'appareil
