Barre Couleurs; Détection De Visage; Conditions D'enregistrement Pour Une Meilleure Détection Des Visages - Sony NXCAM HXR-NX30E Mode D'emploi

Lampe NIGHTSHOT
Lorsque vous utilisez la fonction NightShot
(p. 37), vous pouvez enregistrer des
images plus nettes en activant [Lampe
NIGHTSHOT], qui émet une lumière
infrarouge (invisible).
 Act
Emet une lumière infrarouge.
Désact
N' é met pas de lumière infrarouge.
Remarques
Ne couvrez pas le port infrarouge (p. 37) avec

vos doigts ou d'autres objets.
Retirez le pare-soleil ou la bague de

réduction (fournis) avant d'utiliser [Lampe
NIGHTSHOT], parce qu'ils pourraient
empêcher la fonction infrarouge de fonctionner
correctement.
Retirez le convertisseur (vendu séparément).

La distance de prise de vue maximale avec

[Lampe NIGHTSHOT] est d' e nviron 3 m .

Barre couleurs

Vous pouvez afficher ou enregistrer les
barres de couleurs en mode d' e nregistrement
de films. Cette fonction vous permet de
régler les couleurs lorsque vous visualisez
des films enregistrés avec votre caméscope
sur un téléviseur ou un moniteur.
 Désact
N'affiche pas les barres de couleurs.
Act
Affiche les barres de couleurs.
Remarques
Cette fonction est automatiquement réglée sur

[Désact] lorsque votre caméscope passe en
mode d' e nregistrement ou de lecture de photos,
ou lorsque vous l' é teignez.
Vous ne pouvez pas modifier le réglage pendant

un enregistrement ou lors d'une mise au point
étendue.
Tonal. Barre Couleur.
Permet de reproduire les signaux audio
(1 kHz : bit entier -20 dB) lorsque vous
réglez [Barre couleurs] et [Tonal. Barre
Couleur.] sur [Act].
 Désact
Ne permet pas de reproduire les signaux
audio.
Act
Permet de reproduire les signaux audio.
Détection de visage
Vous pouvez régler le caméscope afin qu'il
détecte un visage automatiquement.
Votre caméscope règle automatiquement la
mise au point/la couleur/l' e xposition pour
les visages des sujets sélectionnés.
 Auto
Les visages des adultes et des enfants sont
détectés sans distinction.
Priorité enfant (
Les visages des enfants sont détectés en
priorité.
Priorité adulte (
Les visages des adultes sont détectés en
priorité.
Désact ( )
Ne détecte pas les visages.
Conditions d'enregistrement pour
une meilleure détection des visages
Faites la prise de vue dans un endroit

suffisamment éclairé.
)
)
FR