Indications À L'écran - Sony NXCAM HXR-NX30E Mode D'emploi

Des logiciels sont installés sur votre caméscope.
Ils sont fournis conformément aux licences
d'utilisation des détenteurs des droits d'auteur.
A la demande des détenteurs des droits d'auteur
de ces applications logicielles, nous sommes
dans l' o bligation de vous communiquer les
informations suivantes.
Veuillez lire les déclarations de licence (en
anglais) dans le dossier « LICENSE » du
CD-ROM.
A propos des logiciels sous licence GNU
GPL/LGPL
Les logiciels soumis aux licences GNU General
Public License (désignée ci-après par « GPL »)
ou GNU Lesser General Public License (désignée
ci-après par « LGPL ») sont inclus dans le
caméscope.
Vous avez donc le droit d'accéder au code source
de ces logiciels, de le modifier et de le redistribuer
dans le respect des conditions de GPL/LGPL
fournies.
Vous trouvez le code source sur le Web. Consultez
l'URL suivante pour le télécharger. Lors du
téléchargement du code source, sélectionnez
HDR-CX210E comme modèle de caméscope.
http://www.sony.net/Products/Linux/
Veuillez éviter de nous contacter concernant le
contenu du code source.
Veuillez lire les déclarations de licence (en
anglais) dans le dossier « LICENSE » du
CD-ROM.
FR
1
Indications à l'écran
Les indicateurs suivants s'affichent lorsque
vous modifiez les réglages. Consultez
également les pages 26 et 31 pour les
indicateurs qui s'affichent pendant
l' e nregistrement ou la lecture.
Centre
Gauche
En bas
Gauche
Indicateur Signification
Touche MENU (61)
Enregistrement avec
retardateur (75)
État de la triangulation
GPS (45)
Éclairage vidéo
[Détection de visage] est
réglé sur [Désact] (77)
[Détection de sourire] est
réglé sur [Désact] (78)
Mise au point manuelle

(72)
Sélection scène (74)
Balance blancs (70)

SteadyShot désactivé (36, 75)
FIXED SHOT (36)
Réglage bal. blancs (73)
Télé macro (75)
x.v.Color (82)
Convertisseur (76)
Droite
Mode large (82)
Fondu (75)