Manuels Connexes pour Sony HXC-P70
Sommaire des Matières pour Sony HXC-P70
- Page 1 4-582-207-22(1) HD Multi Purpose Camera Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. HXC-P70 © 2015 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation ................ 3 Configuration du système ............3 Identification des pièces............7 Installation ................9 Fixation d’un objectif..............9 Ajustement de la longueur focale..........9 Montage de la caméra sur un trépied ........10 Réglage de la zone d’utilisation ..........11 Réglage de l’heure locale ............11 Réglages préparatoires ............ -
Page 3: Présentation
Cette caméra peut être utilisée pour une grande variété d’applications telles que la production vidéo et le contrôle de La caméra HD polyvalente HXC-P70 est une caméra vidéo haute sécurité, puisqu’elle est équipée d’un filtre optique ND alimenté par définition équipée de capteur d’image CMOS Exmor de type 2/3 de un servomoteur qui peut fonctionner à... - Page 4 Panneau de commande à distance de la série RCP-1000 a) La distance de transmission maximale est d’environ 500 m lors de l’utilisation d’un câble de fibre hybride Sony CCFN-25/50/100/150/200/250 (avec tête de caméra + objectif portable). b) Un câble LAN peut être utilisé uniquement pour raccorder le RCP-1500/1501. Pour le raccorder, l’alimentation doit être fournie via un concentrateur...
- Page 5 Adaptateur CA Moniteur d’image AC-DN10/DN2B Alimentation CA Entrée de signal sync Entrée vidéo de prompteur Objectif zoom (pour Câbles de fibre HXC-P70 ENG/EFP) optique en mode unique (paire) Sortie vidéo HD-SDI/SD-SDI/VBS/HDMI Unité de commande de caméra HXCU-FB70 Alimentation CA Patin en V Clé...
- Page 6 Panneau de commande à distance de la série RCP-1000 a) La distance de transmission maximale est d’environ 500 m lors de l’utilisation d’un câble de fibre hybride Sony CCFN-25/50/100/150/200/250 (avec tête de caméra + objectif portable). b) La distance de transmission maximale est d’environ 10 km lors de l’utilisation de câbles de fibre en mode unique généraux avec les connecteurs LC.
-
Page 7: Identification Des Pièces
Panneau arrière Identification des pièces Panneau avant a Voyant de signalisation arrière Le voyant de signalisation s’allume lorsqu’un signal est émis et lorsqu’un signal d’appel est généré, par exemple, en appuyant sur la a Voyant de signalisation avant touche CALL. Le voyant de signalisation s’allume lorsqu’un signal lumineux est Par contre, lorsque le réglage CALL est désactivé... - Page 8 e Connecteur REMOTE (8 broches) Pour les détails sur le réglage, voir « Configuration des réglages de Pour le raccordement à une télécommande RM-B170/B750, connexion de système de commande » (page 12), « Menu à un panneau de commande à distance de la série RCP-1000 ou à un MAINTENANCE »...
-
Page 9: Installation
Ajustement de la longueur focale Installation L’ajustement de la longueur focale (la distance entre le plan de fixation de la monture d’objectif et le plan d’imagerie) est nécessaire dans les situations suivantes : • La première fois que vous fixez un objectif Fixation d’un objectif •... -
Page 10: Montage De La Caméra Sur Un Trépied
Si les vis de l’adaptateur de fixation de trépied sont des vis de trépied de 1/4 pouce, utilisez des vis de conversion de pouce (Sony pièce Pour retirer la caméra de l’adaptateur de trépied No. : 4-170-419-02) pour fixer l’adaptateur. Pour les détails sur Maintenez enfoncée la touche rouge et tirez le levier dans le sens de... -
Page 11: Réglage De La Zone D'utilisation
Tournez le bouton de commande de menu pour sélectionner Position d’origine la zone d’utilisation. Broche Valeur de Zone Signal Fréquence réglage d’utilisation composite de système sortie NTSC(J) Zone NTSC Signal NTSC 59.94i AREA (pour le Japon) sans réglage NTSC Zone NTSC Signal NTSC 59.94i AREA... -
Page 12: Réglages Préparatoires
Tournez le bouton de commande de menu afin de placer le curseur sur « TOP » et appuyez sur le bouton de commande Réglages préparatoires de menu. L’écran TOP MENU s’affiche. <TOP MENU> Configuration des réglages de USER USER MENU CUSTOMIZE connexion de système de commande OPERATION PAINT... -
Page 13: Réglage De La Fonction Tlcs
Pour raccorder en mode PC CONTROL LAN SETTINGS (menu MAINTENANCE) Pour utiliser la caméra en mode PC CONTROL, vous avez besoin <LAN SETTINGS> M17 TOP d’un ordinateur avec HZC-RCP5 (en option) installé. CONNECTION SPEED : 100M Réglez CNS MODE sur PC CONTROL. DUPLEX MODE : FULL Pour les détails, voir «... -
Page 14: Réglage De La Fonction D'aide À La Mise Au Point
La fonction TLCS peut être attribuée à l’un des boutons ASSIGN 1/ Tournez le bouton de commande de menu afin de placer le 2/3, et activé/désactivé en appuyant sur le bouton. pointeur (,) sur « TOP » et appuyez sur le bouton.sur La plage de contrôle automatique effective est réglée comme «TOP»... - Page 15 Vous pouvez ajuster les couleurs à l’aide des éléments de menu LEVEL : Réglez la densité et la vitesse de réponse de ci-dessous : l’indicateur. PEAK COLOR : Active/désactive (ON/OFF) la fonction pour GAIN : Réglez la sensibilité de l’indicateur. modifier la couleur à...
-
Page 16: Menus
Menu Menus USER Ce menu peut contenir des pages de menu sélectionnées dans les menus OPERATION, PAINT, MAINTENANCE, FILE et DIAGNOSIS, pour une meilleure simplicité d’utilisation (voir le tableau en Les menus affichés sur le moniteur raccordé à la sortie de signal page 18 pour la configuration par défaut). -
Page 17: Réglage Des Articles De Menu
Tournez le bouton de commande de menu pour modifier la valeur de réglage. S’il est possible de faire défiler l’écran, des Lorsque vous tournez rapidement le bouton, les valeurs flèches indiqueront le sens de défilement. changent rapidement ; lorsque vous le tournez lentement, les valeurs changent lentement. -
Page 18: Modification Du Menu User
la valeur du fichier de référence de l’élément sélectionné à sa valeur Pour ajouter un élément à une page par défaut. Sélectionnez USER MENU CUSTOMIZE sur l’écran TOP Pour terminer les opérations de menu MENU (voir page 16). Si vous affichez le menu USER MENU CUSTOMIZE pour la Réglez le commutateur DISPLAY/MENU sur OFF. - Page 19 Ajoutez les éléments. Sélectionnez BLANK puis appuyez sur le bouton de commande de menu. 1 Tournez le bouton de commande de menu jusqu’à ce que la La page précédemment affichée réapparaît et une ligne vierge page sur laquelle se trouvent les éléments souhaités est insérée au-dessus de l’élément spécifié.
-
Page 20: Menu Operation
Pour annuler l’ajout d’une page Menu OPERATION Avant d’appuyer sur le bouton de commande de menu à l’étape 5, tournez le bouton de commande de menu pour déplacer le pointeur (,) sur ESC en haut à droite de l’écran puis appuyez Remarque sur le bouton de commande de menu. - Page 21 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <VF MARKER> MARKER ON, OFF <FOCUS INDICATOR ON, OFF, (EFFECT) ASSIST> 02(U05) EFFECT ) : S’affiche WHITE, BLACK, DOT 04 (U03) lorsque EFFECT de LEVEL 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, <VF MARKER>...
-
Page 22: Menu Paint
Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <CURSOR> CURSOR ON, OFF <TLCS> MODE BACKLIGHT, STANDARD, SPOTLIGHT 06 (U06) WHITE, BLACK, DOT SPEED –99 à +99 0 LEVEL 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% 70%, 80%, 90%, LEVEL –99 à... - Page 23 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <COLOR WHITE R/G/B : –99 à 99 0 <KNEE> K POINT R/G/B/M : –99 à 99 0 TEMP> AUTO WHITE Exécution à l’aide de K SLOPE R/G/B/M : –99 à...
- Page 24 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <SD CROSS CRS COL REDUCE ON, OFF <MULTI PHASE 0, 23, 45, 68, 90, 113, 135, COLOR> MATRIX> 158, 180, 203, 225, 248, 270, Permet de LEVEL –99 à...
-
Page 25: Menu Maintenance
Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <SHUTTER> SHUTTER ON, OFF <SCENE FILE> Pour stocker et lire des fichiers Lorsque 59.94i/59.94P : scène (données 1/100, 1/125, 1/250, 1/500, Voir « Menu de retouche). - Page 26 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <BLACK V SAW R/G/B : –99 à 99 0 <AUTO IRIS> AUTO IRIS OFF, ON SHADING> (ON) :Affiché en V PARA R/G/B : –99 à 99 0 fonctionnement H SAW R/G/B : –99 à...
- Page 27 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <LENS> F NO. DISP CONTROL, RETURN <GL/TEST REFERENCE Affichage uniquement OUT> Permet de sélectionner SETTING VBS OUT, SD-SYNC OUT, l’indication de diaphragme HD-SYNC OUT, GENLOCK sur le panneau lorsque IN (en fonctionnement AUTO IRIS est désactivé...
- Page 28 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <DATE> DATE/TIME 31 à 00, 12 à 01, 2099 à 2000, <CNS CNS MODE LEGACY, BRIDGE, PC 23 à 00, 59 à 00 SETTINGS> CONTROL Sélectionnez le système de...
-
Page 29: Menu File
Titre de page Elément Réglages Menu FILE No. de page <OTHERS> FAN MODE AUTO1(NORM), Quatre types de fichiers peuvent être utilisés pour des ajustements AUTO2(SLOW), MIN, MAX simples de la caméra ; Operator, Reference, Scene et Lens. AUTO1 : Rotation normale Vous pouvez stocker les éléments réglés avec le menu OPERATION et le menu USER personnalisé... - Page 30 Titre de page Elément Réglages Titre de page Elément Réglages No. de page No. de page <SCENE FILE> Pour stocker et lire des <REFERENCE> STORE FILE Exécution à l’aide de fichiers scène (données de ENTER. retouche) : Lorsque vous Pour stocker les réglages stockez un fichier dans la actuels des éléments du mémoire de la caméra,...
-
Page 31: Menu Diagnosis
DEFAULT x.x.x.x droite. GATEWAY V POS –20 à +20 0 <SERIAL NO.> MODEL HXC-P70 L’augmentation de la Nº de série valeur le déplace vers le bas. STORE Exécution à l’aide de ENTER. <FILE CLEAR> PRESET Exécution à... -
Page 32: Annexes
Phénomènes spécifiques aux capteurs Annexes d’images CMOS Les phénomènes suivants peuvent apparaître dans les images et sont spécifiques aux capteurs CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Ils ne sont pas un signe de mauvais fonctionnement. Précautions Mouchetures blanches Remarque sur les faisceaux laser Bien que les capteurs CMOS soient produits au moyen de technologies à... -
Page 33: Messages D'erreur
Température de stockage –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F) SONY NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT Poids Environ 1,5 kg (3 li 4,9 on) (tête de caméra DOMMAGE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT RESULTANT seulement) D’UNE FAILLE DE MISE EN OEUVRE DE MESURES DE... -
Page 34: Attribution De Broche
Attribuable2 IN/OUT Numérique ES • Sony n’assumera pas de responsabilité pour la cessation ou OUT : Collecteur ouvert (max. l’interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de 10 mA) quelque circonstance que ce soit. - Page 35 Connecteur REMOTE No. Signal Entrée/ Spécifications Sortie Attribuable4 IN/OUT MIC IN (X): –60 dBu à –20 dBu/ équilibré Numérique ES OUT : Collecteur ouvert (max. 10 mA) IN : Contact Attribuable5 IN/OUT MIC IN (Y): –60 dBu à –20 dBu/ No.
- Page 36 No. Signal Entrée/ Spécifications Sortie ∞: 7 V FOCUS POSI (LENS min.: 2 V FOCUS – POSI (LENS Connecteur USB 1 2 3 4 No. Signal Entrée/ Spécifications Sortie VBUS USB Vcc (+5 V) IN/OUT USB+ D– IN/OUT USB– –...
-
Page 37: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus OPERATION PAINT MAINTENANCE VF DISPLAY (01) SW STATUS (P01) DETAIL 2 (P10) AUTO SETUP (M01) H/V RATIO FLARE AUTO BLACK FREQ AUTO WHITE ZOOM GAMMA FOCUS BLK GAM MIX RATIO AUTO LEVEL KNEE APT KNEE AUTO WHITE SHADING WHT CLIP DTL H/V MODE AUTO BLACK SHADING... - Page 38 FILE DIAGNOSIS FILTER (M14) OPERATOR FILE (F01) TRANSMISSION CONDITION (D01) READ (USBtCAM) OPTICAL LEVEL ND FILTER ECC FILTER WRITE (CAMtUSB) DC INPUT LEVEL BOARD STATUS (D02) ELECTRICAL CC PRESET STORE PRESET FILE ELECTRICAL CC <A> ELECTRICAL CC <B> FILE ID ELECTRICAL CC <C>...
-
Page 39: Licences De Logiciels Libres
Licences de Logiciels Libres Sur la base des contrats de licence entre Sony et les détenteurs de copyright des logiciels, ce produit utilise des logiciels libres. Pour répondre aux exigences des détenteurs de copyright des logiciels, Sony est dans l’obligation de vous informer sur le contenu de ces licences.