Conditions De Fonctionnement - Skoda Bolero Notice D'utilisation

Possibilité de correction d'une saisie de commandes vocales
Stopper/restaurer la saisie d'instruction vocale
Ordres vocaux non contenus dans l'aide
Concentrez-vous avant tout sur les consignes de sécurité
importantes.
Certaines fonctions de l'appareil peuvent être commandées avec des ordres vo-
caux, ce qui accélère le maniement de l'appareil augmente le confort de la condui-
te.
La commande vocale peut être utilisée dans les menus radio, médias et télépho-
ne.
La commande vocale peut être commandée par le conducteur et le passager.
AVERTISSEMENT
En premier lieu, concentrez-vous sur la conduite et la circulation ! Votre sé-
■
curité et celle des autres relèvent entièrement de la responsabilité du conduc-
teur. N'utilisez le système que si vous gardez complètement le contrôle de vo-
tre véhicule quel que soit le trafic – risque d'accident !
Ne pas utiliser le système de commande vocale en cas d'urgence ou de
■
stress. Il est possible que vos ordres vocaux ne soient pas reconnus dans de
telles situations. Il se peut que la liaison téléphonique ne puisse pas être éta-
blie ou que cela prenne trop de temps pour établir la communication. Compo-
sez le numéro d'appel d'urgence manuellement !

Conditions de fonctionnement


Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
Conditions de fonctionnement de la commande vocale
Le contact est mis.

L'appareil est allumé.

Il n'y a pas de communication téléphonique.

L'assistant au stationnement n'est pas actif.

Conditions pour une compréhensibilité optimale des instructions vocales.
›
Ne prononcez les commandes vocales que lorsque le symbole  s'affiche à
l'écran de l'appareil ou sur le visuel d'informations.
›
Parlez à un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues.
14
Commande de l'appareil
›
16 Evitez les mauvaises prononciations.
›
Fermez les portières, les vitres et le toit ouvrant, pour éviter que l'environne-
16
ment ne perturbe le système de commande vocale.
16
›
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort afin
» page 4, Remarques
que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits ambiants
alors plus élevés.
›
Pendant la commande vocale, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des pas-
sagers parlant en même temps.
ATTENTION
La commande vocale n'est pas disponible pour certaines langues. L'appareil le sig-
nale par un message écrit qui s'affiche sur l'écran après le réglage de la langue de
l'appareil
Nota
Pendant la commande vocale, les informations routières ne sont pas diffusées.
■
Certaines instructions vocales doivent être épelées en fonction de la langue de
■
communication sélectionnée, par. ex. la sélection de source carte « S D » un.
Activation/désactivation

Fig. 9 Volant multifonction

Activation de la commande vocale
›
En appuyant brièvement sur la touche
›
En appuyant brièvement sur la touche-symbole 
» page 17.
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
VOICE
de l'appareil.
du volant multifonction.
1

