Manuels Connexes pour Hilti DX A40
Sommaire des Matières pour Hilti DX A40
- Page 1 *315935* DX A40/X-A40/CM 315935 Operating instructions 2–10 Mode d’emploi 11–19 20–28 29–37 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069863 / 000 / 00...
-
Page 2: Confirmation Of Cip Testing
Noise information as per German legislation (3. GSGV dated January 18, 1991) The Hilti DX A40 has been system and type tested. As a result, the tool bears the PTB approval The noise (power) level L as per § 1 (2) 1b) applicable to the tool and, due to different work-... -
Page 3: Technical Description
Technical description: X-A40/CM polyurethane marking head The Hilti DX A40 with an X-A40/CM polyurethane marking head is suitable for the marking of a wide variety of base materials. The tool works on the well-proven piston principle which thus ensures an optimal safety level. -
Page 4: Safety Precautions
11. Always hold tool perpendicular to work surface and base material when making fastening. 12. Always use genuine Hilti fasteners, cartridges and spare parts, or those of equivalent qual- ity. 13. Do not attempt to pry cartridge from magazine strip or from tool. - Page 5 Handling of the DX A40 tool with an X-A40/CM polyurethane marking head premounted Fitting and changing the marking Special note: a) When using 3 or 5 marking Always insert the marking characters in the b) When using 4 or 6 marking characters: characters: Insert the marking characters characters.
- Page 6 Handling of the DX A40 tool with an X-A40/CM polyurethane marking head premounted Load the cartridge strip narrow end first by Adjust the driving power by turning the regu- When marking, position the tool at right Caution: Never press back the marking...
- Page 7 Cleaning and servicing the X-A40/CM polyurethane marking head The polyurethane marking head should be cleaned: after a large number of markings (20,000) / when problems occur e.g. impact extractor damaged / when marking quality disimproves © Remove the cartridge strip from the tool. Withdraw the piston from the marking head.
- Page 8 The following parts must be cleaned using the supplied brushes and cloth Overview of marking head parts. Inside the marking head. Along the axle. Reassembling the head Insert the axle with locking lever in the bore Mount a new rubber O ring on the impact After placing the absorber on the impact Insert the breech into the marking head and as shown and firmly press it until it clicks...
- Page 9 The tool should be cleaned at least once a day or after making a large number of markings 3. Clean the parts with the supplied brushes. (approx. 5000 markings). 4. Sparingly spray the piston with Hilti lubricant. 1. Remove the cartridge strip from the tool. 5. Reassemble the parts of the tool. (See «Changing the piston».)
- Page 10 After cleaning, assemble the tool in reverse order. Set power regulation to min. (1). When Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship. This war- putting the exhaust gas piston return unit into the housing, the mark on the piston return unit ranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly, cleaned and serviced prop- (screw) must align with the mark on the housing.
-
Page 11: Dxa40 Avec Boîtier De Marquage En Polyuréthane
à 1 m de distance selon § 1 (2) 1e), en plus de la valeur d’émission de bruit pA, Imax L'appareil de scellement DX A40 Hilti (modèle et système) est certifié et homologué. En suivant le poste de travail, conformément à la norme de mesure du bruit. Conditions d’utilisation conséquence, l'appareil porte le sigle d'homologation PTB de forme carrée avec le numéro... -
Page 12: Description Technique
Hilti. ’ Comme tous les autres appareils de scellement Hilti, le DX A40 n’est qu’un élément du systè- me de fixation complet et homogène Hilti qui comprend non seulement l’appareil, mais aussi le boîtier de marquage en polyuréthane X-A40/CM, les caractères de marquage et les car- touches. -
Page 13: Précautions D'utilisation
1. Ne jamais utiliser cet appareil si vous n'avez pas reçu d'instructions sur son utilisation en tou- Consignes générales: te sécurité. Si vous avez besoin de conseils, contactez votre conseiller de vente Hilti. 22. Avec les appareils de scellement, ne jamais refixer d'éléments de fixation. -
Page 14: Maniement De L'appareil Dx A40 Avec Le Boîtier De Marquage En Polyuréthane X-A40/Cm Prémonté
Maniement de l’appareil DX A40 avec le boîtier de marquage en polyuréthane X-A40/CM prémonté Montage et remplacement des caractères: Attention: a) en cas d’utilisation de 3 ou 5 …toujours centrer les caractères par rapport au b) En cas d’utilisation de 4 ou 6 caractères, Introduire les caractères pour réaliser le... -
Page 15: Remplacement Du Piston
Maniement de l’appareil DX A40 avec le boîtier de marquage en polyuréthane X-A40/CM prémonté Introduire, dans le bas de la poignée, la ban- Pour régler la puissance de l’appareil, tour- Pour réaliser le marquage, placer l’appareil Attention: ne jamais repousser le boîtier de-chargeur de cartouches par son extrémi-... - Page 16 Entretien et nettoyage du boîtier de marquage en polyuréthane X-A40/CM Le boîtier de marquage en polyuréthane devrait être nettoyé après un certain nombre de marquages en cas de problèmes: p. ex. si la masselotte est abîmée ou si le marquage n’est pas de bonne qualité). ©...
- Page 17 Nettoyer les pièces ci-dessous à l’aide de la chamoisette et des écouvillons/brosses fourni(e)s avec l’appareil. Vue d’ensemble des pièces du boîtier de mar- Intérieur du boîtier de marquage Le long de l’axe quage Remontage du boîtier de marquage Introduire l’axe avec le levier de verrouillage Placer un joint torique en caoutchouc neuf Après avoir placé...
- Page 18 3. Nettoyer les différentes pièces avec les écouvillons et brosses fourni(e)s. nombre de marquages (5000 environ). 4. Lubrifier légèrement le piston avec du spray Hilti. 1. Enlever la bande-chargeur de cartouches de l’appareil de marquage. 5. Remonter l’appareil de marquage (comme décrit sous «Remplacement du piston»).
-
Page 19: Garantie
Après nettoyage, remonter l’appareil de marquage en sens inverse. Régler la puissance sur Hilti garantit l'appareil livré contre tous vices de matière ou de fabrication. Cette garantie est minimum (1). Pour introduire le mécanisme de retour automatique du piston dans le boîtier de octroyée à...