Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk Advance Whirlamatic 2700
Sommaire des Matières pour Nilfisk Advance Whirlamatic 2700
-
Page 26: Pieces Et Entretien
INTRODUCTION Ce mode d´emploi vous permettra de tirer le meilleur de votre Nilfisk-Advance Whirlamatic 2700 / BHS 7014, Lisez le attentivement avant d´utiliser la machine. Note: , Les chiffres en gras en parenthèse indiquent une pièce montrée page C-4 – C-5. -
Page 27: Importantes Consignes De Sécurité
FRANÇAIS / C-3 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les boutiques et les bureaux et autres utilisations que le ménage domestique résidentiel. Lisez toutes les instructions avant l´utilisation. ATTENTION! Pour réduire le risque d´incendie, d´électrocution, ou de blessure: •... -
Page 28: Connaissez Votre Machine
C-4 / FRANÇAIS CONNAISSEZ VOTRE MACHINE Pont du moteurde disque Panneau de contrôle Cache de contrôle de poussière Interrupteur d´alimentation principale Disque polisseur Lumière ind. d´alimentation principale (vert-OK / rouge-défaut) Support de disque Panneau d´erreur du mètre heure / de l´entraînement du disque Sac de collecte de poussière Lumière ind. -
Page 29: Panneau De Contrôle
FRANÇAIS / C-5 CONNAISSEZ VOTRE MACHINE PANNEAU DE CONTRÔLE ™ FORM NO. 56041404 - Whirlamatic 2700 / BHS 7014 - C-5... -
Page 30: Installation Du Bloc De Batterie
Des composants électriques de cette machine peuvent être sévèrement endommagés si les batteries ne sont pas installées et connectées proprement. Les batteries doivent être installées par votre Détaillant Nilfisk-Advance local ou par un électricien qualifié. NOUVELLE ORGANISATION DU BLOC DE BATTERIE Voir Dessin 1. - Page 31 FRANÇAIS / C-7 DESSIN 1 Chassis Side Rails Seitenschienen des Chassis Rails de côté du châssis Zijschuiven van het onderstel Battery Box Side Rails Seitenschienen des Batterietroges Rails de côté de la boîte de batterie Zijschuiven van de accubak Pallet Jack Forks Gabeln des Palettenhebers Fourchettes du chevalet de palette Vorken van het hefplatform...
-
Page 32: Installation Du Disque De Polissage
Sélectionnez un disque de polissage de 27 inch (68 cm) de Dia.. sur la pédale de frein (14). Pour transporter la machine à un lieu de Consultez votre Détaillant Nilfisk-Advance local pour une sélection travail, appliquez une pression égale sur le devant de la pédale complète de disques et accessoires. -
Page 33: Après L´emploi
FRANÇAIS / C-9 APRES L´EMPLOI Levez le pont du moteur de disque (1), puis conduisez la machine vers un lieu d´entretien. Eteignez l´interrupteur d´alimentation principale (24) (O) et retirez la clé. Appuyez sur la pédale de frein (14) et appliquez le frein à main en poussant vers l´avant sur le levier blocage / relâche du frein à main (13). Retirez le disque de polissage, rincez le disque à... -
Page 34: Tension De La Chaîne Pour Direction Et Entraînement
(référez vous au manuel d´entretien pour des instructions détaillées). Pour contrôler ou régler la chaîne du moteur d´entraînement, référez vous au manuel d´entretien du ( formulaire # 56043042) pour des instructions détaillées ou ayez un technicien détaillant Nilfisk-Advance qualifié pour procéder à cette fonction d´entretien. DESSIN 2... -
Page 35: Dépistage De La Panne De La Machine En Général
FRANÇAIS / C-11 DEPISTAGE DE LA PANNE DE LA MACHINE EN GENERAL INDICATEURS DE SURCHARGE DU PANNEAU DE CONTROLE DE L´OPERATEUR: Il y a (3) lumières indicateur de surcharge, référez vous illustrations des pages (C-4 – C-5) pour leurs situations. Surcharge du moteur d´entraînement: Cet indicateur (28) s´allumera en ROUGE avec la lumière indicateur d´alimentation principale (25) si le disjoncteur du volant se déclenche (le moteur d´entraînement arrête de fonctionner). -
Page 36: Spécifications Techniques
C-12 / FRANÇAIS SPECIFICATIONS TECHNIQUES (comme installé et testé sur l´unité) Modèle Whirlamatic™ 2700 / BHS 7014 No du Modèle. 56420000 / 56420161 Courant Voltage, Batteries 6 x 6V/36V Capacité de batterie Degré de protection IP 30 Niveau de puissance du son (ISO 3744) dB(A)/20µPa <72.5 Poids net (sans batterie) -
Page 49: Weee Symbol Information
WEEE Symbol Information Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) English (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. - Page 55 Προσιαγραωη µηχανηµατος: 98/37/EEC Προσιαραψη−EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC Προσιαγραψη χαµηλης ταοεως: 73/23/EEC 93/68/EEC Εναρµονισµενα προτυπα: EN 60 335-2-72 1.1.1999 . Claus Melgaard, Executive Vice President Production Nilfisk-Advance A/S Nilfisk-Advance, Inc. Sognevej 25 14600 21st Avenue North DK-2605 Brøndby, Denmark Plymouth, MN 55447 USA...
- Page 56 © 2005 Printed in USA...