Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Artist – ... = nom de lʼartiste
F
Album – ... = nom de lʼalbum
B
Remarques : Le nom du fichier ne sʼaffiche quʼaprès
CH
le démarrage de la lecture. Sʼil manque une don-
née, lʼaffichage indique à la place
6) En appuyant sur la touche DISPLAY (43) sur
la télécommande, des informations diverses
peuvent sʼafficher dans la ligne inférieure
pour des fichiers MP3 :
réglage de base
dans la ligne inférieure, le numéro du titre
et la durée déjà lue du titre sʼaffichent.
1re pression
le nom du dossier sʼaffiche
2ème pression
le nom du fichier sʼaffiche
3ème pression
le nombre de dossiers et de titres sʼaffi-
chent
4ème Pression
retour au réglage de base
7) Avec la touche PLAY/ PAUSE, on peut com-
muter entre lecture et pause. En mode
pause, le symbole pause
tion de temps clignote.
8) Pour arrêter la lecture, appuyez sur la
touche STOP (8). Lʼaffichage indique dans la
deuxième ligne :
pour des CDs audio standard :
– le nombre de titres (TR ...)
– la durée totale (min, sec)
pour des supports audio avec fichiers MP3 :
– nombre de dossiers
– nombre de titres
9) Pour éjecter le CD, appuyez sur la touche
EJECT (11). Lʼaffichage indique
CD est éjecté et peut être retiré. Si le CD
nʼest pas retiré de la fente, lʼappareil le fait
rentrer automatiquement après 10 secondes
environ.
6.2.2 Sélection de titres
A – Sélection directe du numéro de titre
Sélectionnez directement le titre voulu avec les
touches numériques (40) en tapant son numéro.
Pour démarrer le titre, appuyez ensuite sur la
touche PLAY/ PAUSE (9). Exemples :
numéro titre
touches
4
4, PLAY/ PAUSE
10
1, 10/0, PLAY/ PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
Remarque : Les titres MP3 sont numérotés par lʼappa-
reil comme suit :
1. tous les titres sans dossier dans le répertoire princi-
pal ROOT
2. tous les titres dans des dossiers dans le répertoire
principal
3. tous les titres dans les sous-dossiers etc.
La numérotation des titres et dossiers ne sʼeffectue pas
par ordre alphabétique, mais on peut les trouver facile-
ment avec la fonction recherche (
B – Avance et retour de titres
Pour avancer ou reculer dʼun ou plusieurs titres,
appuyez brièvement (plusieurs fois) sur la touche
CUE ou REV (7).
touche CUE : saut au titre suivant
touche REV : saut au début du titre en cours. Par
une autre pression sur la touche REV, on recule
toujours dʼun titre.
Conseil : Nʼappuyez que brièvement sur les touches
REV et CUE sinon on a une avance/ un retour rapide.
C – Recherche alphabétique des titres MP3
1) Appuyez sur la touche FIND (15). Un sym-
bole de loupe sʼaffiche en clignotant à bas à
gauche sur lʼaffichage. A sa droite sʼaffiche la
16
lettre
premier fichier commençant par la lettre A.
2) Avec la touche CUE [avance], ou REV (7)
[retour], sélectionnez la première lettre du
NONE
.
nom du fichier voulu. Les chiffres 0 à 9 peu-
vent également être sélectionnés. Les lettres
et chiffres qui ne débutent aucun titre sur le
CD sont toujours repérés par
3) Si plusieurs noms de fichiers ont la même let-
tre initiale, sélectionnez la lettre clé puis
maintenez la touche REV ou CUE enfoncée
jusquʼà ce que la lettre à côté du symbole
loupe clignote. Tous les noms de fichiers
commençant par la lettre clé peuvent être
sélectionnés avec la touche REV ou CUE les
uns après les autres.
4) Lors de la recherche, lʼaffichage indique tou-
jours le numéro du dossier et du titre en bas
à droite. Lorsque le titre voulu est trouvé,
démarrez la lecture avec la touche PLAY/
PAUSE (9).
D – Sélection et recherche de dossiers
Pour des fichiers MP3 dans plusieurs dossiers
sʼaffiche, lʼindica-
(répertoires de fichiers), on peut sauter pendant la
lecture au premier titre du dossier suivant (touche
) et au premier titre du dossier précédent
(touche
Si la lecture est arrêtée avec la touche
STOP (8) et la touche FOLDER
enfoncée, la ligne supérieure de lʼaffichage in -
dique le nom du dossier et la ligne inférieure le
numéro du dossier derrière le symbole
Avec la fonction recherche, on peut trouver
un dossier avec un nom donné, même pendant
la lecture dʼun titre :
1) Appuyez deux fois sur la touche FIND (15)
EJECT
, le
pour que le symbole loupe clignote sur lʼaffi-
chage et que
soit affiché à côté à droite.
2) Avec les touches REV – SKIP – CUE (7),
recherchez le dossier souhaité. La ligne supé-
rieure de lʼaffichage indique le nom du dossier
et la ligne inférieure le numéro du dossier.
3) Lorsque vous avez trouvé le dossier,
appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE (9) pour
démarrer le premier titre du dossier ou pour
démarrer un autre titre du dossier, maintenez
tout dʼabord la touche REV ou CUE enfoncée
jusquʼà ce que
côté du symbole loupe. Avec les touches
REV – SKIP – CUE, vous pouvez sélection-
ner les titres dans le dossier les uns après les
autres. Pour démarrer la lecture du titre
sélectionné, appuyez sur la touche PLAY/
PAUSE.
6.2.3 Avance et retour rapides
Pour lʼavance rapide, maintenez la touche CUE
(7) enfoncée, pour un retour rapide, la touche
REV. Pour des fichiers MP3, une avance ou un
retour rapide ne peut se faire quʼau sein dʼun
chapitre C et D).
titre ; elle ne peut être suivie acoustiquement
mais uniquement selon les indications de durée
sur lʼaffichage.
6.2.4 Fonctions répétition et lecture aléatoire
Avec la touche REPEAT (13), on peut activer
une des fonctions répétition et la lecture de tous
les titres en ordre aléatoire :
réglage de base (PLAY ALL)
Tous les titres du support audio ou dʼune
suite programmée sont lus une fois puis la
lecture sʼarrête.
première pression (PLAY ALL RANDOM)
une seule lecture de tous les titres dans un
ordre aléatoire
A
et dans la ligne supérieure le nom du
None
.
) avec les touches FOLDER (14).
ou
Dir
pour Directory (dossier)
File
(fichier) soit affiché à
pression suivante (REPEAT TRACK)
répétition continue du titre sélectionné
pression suivante (REPEAT FOLDER)
répétition continue de tous les titres dans le
dossier sélectionné
(fonction uniquement pour des fichiers MP3)
pression suivante (REPEAT ALL)
répétition continue de tous les titres
pression suivante (RANDOM REPEAT)
lecture continue des titres dans un ordre
aléatoire
pression suivante (PLAY ALL)
retour au réglage de base
6.2.5 Coupure du son
Pour couper le son pendant la lecture dʼun titre,
appuyez sur la touche MUTE (16). Pour rallumer
le son, appuyez une nouvelle fois sur la touche
MUTE.
6.2.6 Mémoire anti-chocs
Le lecteur CD / MP3 est doté dʼune mémoire anti-
chocs qui peut compenser les dysfonctionne-
ments causés par des chocs ou vibrations
(jusquʼà 40 secondes) lors de la lecture du CD.
Pour tester, la mémoire anti-chocs peut être dés-
activée avec la touche ESP (44) sur la télécom-
est
mande (pas en mode MP3). Lʼaffichage (12)
indique brièvement
appuyez une nouvelle fois sur la touche ESP,
.
lʼaffichage indique brièvement
6.2.7 Composition personnelle
dʼune suite de titres
Si une sélection de titres doit être lue dans un
ordre donné, on peut programmer une suite de
64 titres au plus. Pour des fichiers MP3, il faut
connaître la numérotation des dossiers (
pitre 6.2.2 – D) ; de même, il faut entrer le numéro
correspondant de chaque titre à programmer.
1) Le lecteur CD doit être en mode Stop ; si
besoin, appuyez sur la touche STOP (8).
2) Avec la touche PROG (6), activez le mode
de programmation ; toutes les autres touches
doivent être enfoncées en lʼespace de 15 se -
condes sinon on quitte le mode de program-
mation. Dans ce cas, appuyez une nouvelle
fois sur la touche PROG. Lʼaffichage indique :
— pour un CD sans fichiers MP3
PROGRAM
CD P-01
00
— pour fichiers MP3
PROGRAM
P-01
000 0000
3) Pour des CDs sans fichiers MP3, sautez cet
étape et allez directement au point 4).
Pour des fichiers MP3, il faut tout dʼabord
sélectionner le numéro du dossier dans
lequel se trouve le premier titre souhaité pour
la suite. Cʼest également nécessaire lorsque
tous les fichiers sont dans le répertoire prin-
cipal ROOT sans dossier. Dans ce cas, sai-
sissez 1 comme numéro de dossier.
Sélectionnez le numéro de dossier avec
les touches REV – SKIP – CUE (7) ou tapez-
le avec les touches numériques (40). Pour
mémoriser, appuyez ensuite sur la touche
PROG. Les 4 zéros clignotent incitant à taper
le numéro du titre.
4) Sélectionnez le numéro du premier titre pour
la suite avec les touches REV – SKIP – CUE
(7) ou tapez-le avec les touches numériques
(40). Pour des fichiers MP3 dans des dos-
siers, nʼoubliez pas que les fichiers ne sont
ESP OFF
. Pour réactiver,
ESP ON
.
cha-
Publicité
Table des Matières
