Ecotop Scale Serie Manuel D'utilisation page 20

INSTALLATION EMPENNAGE HORIZONTAL/ HOR. STABILIZER INSTALLATION
4) Côté servo, installer la CAP filetée à un bout puis visser l'écrou M2 et
Côté servo de profondeur
la chape comme sur la photo.
Elevator servo side
The servo side installs with 1,8mm music wire,
2mm nut and clevis as shown in the photo.
130mm
5) Coller la platine radio 1-2 à l'époxy 30 mn. Monter le servo de
profondeur comme présenté.
Glue 1-2 servo tray with epoxy 30'. Install eleva-
tor servo as shown.
1-2
6) Connecter la chape de la tringlerie de profondeur sur le guignol.
Présenter le stab et le visser sur son support avec les vis tête fraisée
3x25mm 3-4.
Connect eleavtor linkage clevis on to the control
horn. Install H. stab with 3x25mm countersunk
screws 3-4.
7) Repérer sur la tringlerie de profondeur 3-5, l'axe du palonnier du
servo de profondeur. Réaliser une baïonnette, connecter la tringlerie
sur le servo.
Mark 3-5 linkage to the proper length. Perfom a
Z-bend and then connect elevator linkage to the
servo as shown.
3-5
20