Ecotop Scale Serie Manuel D'utilisation page 9

INSTALLATION AEROFREINS/ AIRBRAKES INSTALLATION
4) Connecter l'aérofrein au SERVO TESTER pour contrôler le bon
fonctionnement.
Connect the airbrake to SERVO TESTER and bat-
tery to check movement.
5) Sortir l'aérofrein et le fixer en place avec des vis à bois 2x5mm (non
fournies) vissées dans les trous existants dans le fond du boîtier de
l'AF.
Extend the airbrake and fi x in place with 2x5mm
self tapping screws (not included) installed in the
pre-existing holes at the botton of the airbrake
case.
6) Après fixation de l'AF, ajuster la taille du chapeau d'aérofrein 2AF
pour qu'il s'adapte parfaitement au-dessus de la réservation de l'AF.
After airbrake is installed, adjust the size of the
2AF
airbrake cover 2AF to fi t perfectly over the air-
brake room.
7) Le chapeau d'aérofrein 2AF est collé sur l'AF avec du scotch double-
faces (pas inclus dans le kit).
The airbrake cover 2AF is secured on the airbrake
with a double-faced tape (not include in the kit).
9