Lux Tools E-SBS-21 Notice Originale page 68

RU
• Никогда не держите обрабатываемую заго-
товку в руке или на колене. Зафиксируйте
заготовку в стабильном креплении. Чтобы
уменьшить риск соприкосновения с телом,
заклинивания пильного диска или потери кон-
троля над ним, важно, чтобы заготовка была
хорошо закреплена.
• При продольной распиловке всегда
используйте упор или ровную направляю-
щую. Благодаря этому улучшается точность
распиловки и уменьшается опасность закли-
нивания пильного диска.
• Перед распиловкой древесины, древесностру-
жечных плит, стройматериалов и т. п. прове-
дите проверку на предмет инородных тел,
например, гвоздей, болтов, и при необходимо-
сти удалите их.
• При обработке больших плит подпирайте
их, чтобы уменьшить риск рикошета вслед-
ствие заклинивания пильного диска. Боль-
шие плиты могут прогнуться под собственным
весом. Плиты необходимо подпирать с обеих
сторон: вблизи от прореза и на краю.
• Не используйте затупившиеся или повре-
жденные пильные диски. Пильные диски с
тупыми или неправильно направленными
зубьями приводят в силу узкого прореза к
сильному трению, заклиниванию пильного
диска и рикошету.
• Перед распиловкой необходимо хорошо
затянуть рукоятки для настройки угла рас-
пиловки. Если во время распиловки
настройка сместится, это может привести к
заклиниванию пильного диска и рикошету.
• Будьте особо осторожны при выполнении
пропилов с погружением в стены или дру-
гие места, в которые Вы не можете загля-
нуть. Погруженный пильный диск может во
время распиловки застрять в скрытых объек-
тах и стать причиной рикошета.
• Не останавливайте пильный диск после
выключения боковым нажимом. Так можно
повредить или сломать пильный диск, или
вызвать рикошет.
• Пыль от материалов, содержащих свинец,
некоторых древесных пород, минералов и
металлов может быть опасной для здоро-
вья и вызывать аллергические реакции,
заболевания дыхательных путей и/или
рак. Материалы, содержащие асбест, имеет
право обрабатывать только квалифицирован-
ный персонал.
• Используйте по возможности устройство для
отсоса пыли.
• Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочего
места.
• Рекомендуется носить респиратор.
• Соблюдайте местные предписания по обраба-
тываемым материалам.
• Используйте по возможности устройство
для отсоса пыли. Регулярно продувайте
вентиляционные щели. При обработке
металлов летучая пыль может оседать внутри
электроинструмента. Это может повредить
защитную изоляцию электроинструмента.
68
• Погружайте пилу только в мягкий материал,
например, дерево или гипсокартон.
Указания по технике безопасности для
сабельных пил
• Следите за тем, чтобы при распиловке
опорная плита надежно прилегала к заго-
товке. Перекошенный пильный диск может
сломаться или привести к рикошету.
• При распиловке с погружением, выполняе-
мой не под прямым углом, зафиксируйте
направляющую плиту плиты, чтобы она не
сдвинулась в сторону. Боковое смещение
плиты может привести к заклиниванию пиль-
ного диска и, таким образом, к рикошету.
• Проверьте надежность крепления пиль-
ного диска. Плохо закрепленный пильный
диск может выпасть и поранить Вас.
• При выталкивании пильного диска держите
электроинструмент так, чтобы выпадающий
пильный диск никого не повредил.
• Установленная на корпусе контактная защита
предотвращает случайное прикосновение к
пильному диску во время работы. Ее нельзя
удалять.
Дополнительные указания по технике
безопасности
• При выполнении работ, при которых рабо-
чий инструмент может задеть скрытую
электропроводку или собственный сете-
вой кабель, держите электроинструмент за
изолированные ручки. Контакт с находя-
щейся под напряжением проводкой может
заряжать металлические части электроинстру-
мента и приводить к удару электрическим
током.
• Перед выполнением работ проверьте соот-
ветствующим прибором, нет ли в зоне
работы скрытых линий водо-, газо-, тепло-
и энергоснабжения. При возникновении
вопросов обратитесь в местную комму-
нальную службу. Контакт с электрической
проводкой может привести к возгоранию и к
удару электрическим током. Повреждение
газопровода может привести к взрыву.
Повреждение водопровода приводит к значи-
тельному материальному ущербу или может
привести к удару электрическим током.
• Дождитесь полной остановки электроин-
струмента, прежде чем отложить его. Элек-
троинструмент может зацепиться, и при этом
возможна потеря контроля над электроинстру-
ментом.
• Зафиксируйте заготовку. Заготовка, зафик-
сированная зажимным устройством или
тисками, удерживается надежнее чем руками.
• Содержите свое рабочее место в чистоте.
Смешанное загрязнение разными веществами
особенно опасно. Пыль легких металлов
(например, алюминий) может легко воспламе-
ниться и взорваться.
• Не используйте электроинструмент с
повреждённым кабелем. Не касайтесь
повреждённого шнура питания и немед-
ленно выньте штепсельную вилку из сете-
вой розетки. Поврежденные шнуры повы-
шают риск поражения электрическим током.