Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor
der Inbetriebnahme.
Leggere il manuale prima di usare la
macchina.
Read the instructions manual before
operating on the machine.
Lire le mode d'emploi avant l'usage.
Preberite navodilo za uporabo pred
zagonom.
Üzembe helyezés előtt olvassa el a
használati útmutatót.
Prieš prietaiso naudojimą perskaitykite
vartojimo instrukciją.
Hände und Füße von den Schneidwerkzeugen
fernhalten!
Non avvicinare mani e piedi agli utensili di taglio
Keep hands and feet away from the blades!
N'approchez ni les mains ni les pieds des outils de
coupe.
Roke in noge držati stran od rezalnega orodja!
Tartsa távol a végtagjait (kezét és lábát) a
vágószerszámoktól!
Rankas ir kojas laikykite kuo toliau nuo pjovimo įrankių!
Gasaufkleber
Etichetta acceleratore
Label accelerator
Plaquette acceleration
Nalepka za plin
Gázkar matrica
Akceleratoriaus lipdukas
1 Baufirma - Costruttore - Constructeur - Manufacturer - Firma proizvajalec
- Gyártó - Gamybos įmonė
2 Modell - Modello - Type - Modèle - Model - Típus - Modelis
3 Baujahr - Anno di costruzione - Year of construction - Année de construction
- Leto izdelave - Gyártási év - Pagaminimo metai
4 Seriennummer Progressiv
Numero di serie articolo – Progressivo
Numéro de série article - Progressif
Serial number - Progressive
Fahrantrieb vorwärts
Serijska številka progresivna
Progresszív szériaszám
Marcia avanti
Serijos numeris – progresyvus
Forward drive
5 Gewicht - Massa - Mass - Masse
Marche avant
Teža - Súly - Svoris
Pogon naprej
6 - Leistung in Kw - Potenza in Kw - Power in Kw - Puissance en Kw - Moč v
Előre menet
Kw - Teljesítmény kW-ban - Pajėgumas kW
Važiavimas pirmyn
Mähbalkenantrieb
Innesto barra falciante
Cutter bar clutching
Embrayage barre
Pogon nosilca kosilnega mehanizma
Vágómű-meghajtás
Pjovimo sijos pavara
Publicité
Table des Matières
