pol
REMS Mini-Press 14 V ACC
REMS Akku-Press 14 V,
14 V,
14 V
REMS Akku-Press 14 V ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 21,6 V – ---; 5,0 Ah
Ładowarka szybkoładująca
Li-Ion/Ni-Cd
(akumulator wtykany,
nr kat. 571560)
Ładowarka szybkoładująca
Li-Ion
(akumulator wsuwany,
nr kat. 571575)
Ładowarka szybkoładująca
Li-Ion
(akumulator wsuwany,
nr kat. 571585)
Ładowarka szybkoładująca
Li-Ion
(akumulator wsuwany,
nr kat. 571587)
Zasilacz
Zasilacz
Zasilacz
14,4 V (nr kat. 571565)
Zasilacz
21,6 V (nr kat. 571567)
Zasilacz
21,6 V (nr kat. 571578)
1.6. Wymiary
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press 14V ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Akku-Press 14 V /
Akku-Press 14 V ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 540×325×85 mm (21,3"×12,8"×3,3")
1.7. Masy
REMS Power-Press SE zespół napędowy
REMS Power-Press / Power-Press ACC zespół napędowy
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press 14V ACC zespół napędowy bez akum.
REMS Mini-Press 22 V ACC zespół napędowy bez akum.
REMS Mini-Press S 22 V ACC zespół napędowy bez akum. 2,2 kg
REMS Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC
zespół nap. bez akum.
REMS Akku-Press 22 V ACC zespół nap. bez akum.
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
zespół nap. bez akum.
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah (akumulator)
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah (akumulator)
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah (akumulator)
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah (akumulator)
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah (akumulator)
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (akumulator)
Cęgi zaciskowe (średnio)
Cęgi zaciskowe Mini (średnio)
94
14,4 V – ---; 1,5 Ah
– ---; 1,5 Ah
–
14,4 V – ---; 3,0 Ah
–
– ---; 3,0 Ah
14,4 V – ---; 3,0 Ah
– ---; 3,0 Ah
–
21,6 V – ---; 1,5 Ah
21,6 V
21,6 V – ---; 2,5 Ah
21,6 V
– ---; 5,0 Ah
21,6 V
21,6 V
21,6 V
21,6 V – ---; 9,0 Ah
– ---; 5,0 Ah
–
21,6 V – ---; 9,0 Ah
–
– ---; 9,0 Ah
wejście 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
wyjście 10,8 – 18 V – ---
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
wyjście 10,8 – 18 V – ---
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
wyjście 21,6 V – ---
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
wyjście 21,6 V – ---
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
wyjście 21,6 V – ---
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W
wyjście 21,6 V – ---
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście
wejście
we
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
wyjście 14,4 V – ---;
– ---;
– 33 A
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz
wyjście 14,4 V – ---;
– ---;
– 18 A
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście
wejście
we
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
wyjście 21,6 V – ---; ≤ 15 A
–
– ---; ≤ 15 A
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
wejście 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
wyjście 21,6 V – ---; 40 A
–
– ---; 40 A
izolacja ochronna, nie wytwarza
zakłóceń elektromagnetycznych
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525x255x90 mm (20,7"×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")
4,7 kg (10,4 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
2,1 kg
2,1 kg
3,8 kg
2,8 kg
5,7 kg (12,6 lb)
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg
0,4 kg
0,8 kg
1,1 kg
1,8 kg
1,2 kg
Cęga pośrednia Z2
Cęga pośrednia Z4
Cęga pośrednia Z5
Cęga pośrednia Z6 XL
Pierścień zaciskowy M54 (PR-3S)
Pierścień zaciskowy U75 (PR-3B)
1.8. Poziom hałasu
Wartość na stanowisku pracy
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC
REMS Mini-Press 14 V ACC /
22 V ACC / S 22 V ACC
REMS Akku-Press 14 V / 14 V ACC /
22 V ACC / XL 45 kN 22 V ACC
1.9. Wibracje
Ważona efektywna wartość przyspieszenia
Podana wartość emisji drgań została zmierzona w toku znormalizowanej procedury
kontrolnej i można ją stosować do porównania z innymi elektronarzędziami. Podana
wartość emisji drgań może służyć także do wstępnej oceny ekspozycji. Wartość
ta może także służyć do wstępnego oszacowania momentu przerwania pracy.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Wartość emisji drgań podczas rzeczywistej pracy elektronarzędzia może
odbiegać od podanej wartości w zależności od sposobu użytkowania elektro-
narzędzia. W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)
może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony
osoby obsługującej urządzenie.
2. Uruchomienie
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Pod dłuższym okresie składowania zespołu napędowego przed jego ponownym
uruchomieniem należy uruchomić najpierw zawór nadciśnieniowy poprzez
naciśnięcie przycisku powrotu. Jeżeli uległ on zapieczeniu lub uruchamia się
z trudem, nie wolno wykonywać zaciskania. W takim przypadku należy zlecić
autoryzowanemu serwisowi REMS sprawdzenie zespołu napędowego.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Należy przestrzegać i stosować się do krajowych przepisów dotyczących
ręcznego transportu ciężarów.
Dla cęgów zaciskowych REMS, cęgów zaciskowych REMS Mini, pierścieni
zaciskowych REMS z cęgami pośrednimi do różnych systemów połączeń
rurowych obowiązują aktualne dokumentacje sprzedażowe REMS, patrz również
www.rems.de → Do pobrania → Katalogi, prospekty produktów. W przypadku
wprowadzenia przez producenta zmian w komponentach systemu połączeń
rurowych lub wprowadzenia do sprzedaży nowych komponentów, informacje
o możliwościach zastosowania można uzyskać w REMS (faks +49 7151 17 07
- 110 lub e-Mail info@rems.de). Zmiany i błędy zastrzeżone
2.1. Podłączenie elektryczne
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Uwzględnić napięcie znamionowe! Przed podłączeniem zespołu napędowego,
ładowarki szybkoładującej lub zasilacza sprawdzić, czy napięcie podane na
tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieciowym. W przypadku pracy
na budowach, w wilgotnym otoczeniu, wewnątrz lub na zewnątrz lub w podob-
nych miejscach elektronarzędzie należy podłączać do sieci zasilającej wyłącznie
za pośrednictwem wyłącznika różnicowoprądowego, który przerywa dopływ
prądu w przypadku przekroczenia wartości prądu upływowego do ziemi 30 mA
przez 200 ms.
Akumulatory
NOTYFIKACJA
NOTYFIKACJA
Zawsze pionowo wkładać akumulatory 14,4 V (19) do jednostki napędowej lub
do ładowarki szybkoładującej. Ukośne wkładanie uszkadza styki i może prowa-
dzić do zwarcia, co powoduje uszkodzenie akumulatora.
Głębokie rozładowanie przez za niskie napięcie
Nie wolno dopuścić do spadku poniżej minimalnego napięcia w przypadku
akumulatorowych Li-Ion, gdyż w przeciwnym razie akumulator może ulec
(4,5 lb)
uszkodzeniu w wyniku głębokiego rozładowania. Ogniwa akumulatorów Li-Ion
REMS są w monecie dostawy naładowane ok. 40 %. Dlatego akumulatory
(4,5 lb)
Li-Ion przed rozpoczęciem użytkowania należy naładować a następnie regularnie
(4,9 lb)
doładowywać. Zlekceważenie przepisów producenta ogniw może doprowadzić
do uszkodzenia akumulatora LI-Ion na skutek głębokiego rozładowania.
(8,3 lb)
(6,2 lb)
Głębokie rozładowanie podczas składowania
W przypadku stosunkowo słabo naładowanego akumulatora Li-Ion i długiego
okresu składowania może dojść do jego samoczynnego głębokiego rozładowania
(0,7 lb)
i tym samym uszkodzenia. Z tego powodu akumulatory Li-Ion przed rozpoczę-
(1,1 lb)
ciem składowania należy naładować i najpóźniej co sześć miesięcy doładowywać
a przed ponownym obciążeniem raz jeszcze naładować.
(0,9 lb)
(0,9 lb)
NOTYFIKACJA
NOTYFIKACJA
(1,8 lb)
Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator. Akumulatory
(2,4 lb)
Li-Ion należy regularnie doładowywać, aby zapobiec ich głębokiemu
(3,9 lb)
rozładowaniu. Głębokie rozładowanie uszkadza akumulator.
(2,6 lb)
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg
2,7 kg
L
= 76 dB(A) L = 87 dB(A) K = 3 dB(A)
= 76 dB(A) L
= 76 dB(A) L
= 76 dB(A) L
= 87 dB(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
= 81 dB(A) L = 92 dB(A) K = 3 dB(A)
= 81 dB(A) L
= 81 dB(A) L
= 81 dB(A) L
= 92 dB(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
= 73 d
= 73 d
B(A) L
= 84 d
= 84 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
L
= 74 d
= 74 d
B(A) L
L
L = 85 d
= 85 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
pol
(4,4 lb)
(7,9 lb)
(8,4 lb)
(6,8 lb)
(5,9 lb)