GYS GYSPOT EXPERT 200 Notice Originale page 51

I
III
Disjoncteur / Breaker / Schutzschalter / Disyuntor / Прерыватель / Hoofdschakelaar / Disgiuntore
1 Interrupteur ON/OFF / ON/OFF switch / EIN/AUS-Schalter / Interruptor ON/OFF / выключатель ON/OFF / ON/OFF-schakelaar /
Interruttore ON/OFF
Afficheur outils / Tools display / Anzeige Werkzeuge / Indicador de herramienta / Индикатор инструмента / Display hulpstukken /
2
Schermo utensili
Afficheur niveau de puissance / Power level display / Anzeige Leistungspegel / Indicador de nivel de potencia / Индикатор мощности
3
/ Display vermogensniveau / Schermo livello di potenza
Afficheur temps de point / Point time display / Anzeige Zeitpunkt / Indicador de tiempo de punto / Индикатор продолжительности
4
точки / Display lasduur / Schermo tempo del punto
Bouton de sélection outils / Tools selection button / Auwahltaste Werkzeug / Botón de selección de herramienta / Кнопка выбора
5
инструмента / Keuzeknop hulpstukken / Pulsante di selezione utensili
Bouton de sélection niveau de puissance / Power level selection button / Botón de selección de nivel de potencia / Auswahltaste Leis-
6
tungsniveau / Кнопка выбора мощности / Keuzeknop vermogensniveau / Pulsante di selezione del livello di potenza
Bouton de sélection temps de point / Point time selection button / Auswahltaste Zeitpunkt / Botón de selección de tiempo de punto /
7
Кнопка выбора продолжительности точки / Keuzeknop lasduur / Pulsante di selezione tempo del punto
Témoin lumineux mode SYNERGIC / SYNERGIC mode indicator light / Kontrollleuchte SYNERGIC Modus / Testigo luminoso modo
8
SYNERGIC / Световой индикатор режима SYNERGIC / Lampje SYNERGETISCHE module / Spia luminosa modo SINERGICO
Témoin lumineux mode MANUAL / MANUAL mode indicator light / Kontrollleuchte HAND Modus / Testigo luminoso modo MANUAL /
9
Световой индикатор режима MANUAL (РУЧНОЙ режим) / Lampje HANDMATIGE module / Spia luminosa modo MANUALE
Bouton de sélection mode d'utilisation / Selection use mode button / Auswahltaste Gebrauchsmodus / Botón de selección del modo de
10
uso / Кнопка выбора режима использования / Keuzeknop gebruiksmodule / Pulsante di selezione modalità di utilizzo
Témoin lumineux amorçage manuel / Manual striking indicator light / Kontrollleuchte manuelle Zündung / Testigo luminoso cebado
11
manual / Световой индикатор ручного поджига / Lampje handmatige ontsteking / Spia luminosa innesco manuale
Témoin lumineux amorçage automatique / Automatic striking indicator light / Kontrollleuchte automatische Zündung / Testigo lumino-
12 so cebado automático / Световой индикатор автоматического поджига / Lampje automatische ontsteking / Spia luminosa innesco
automatico
Bouton de sélection type d'amorçage / Striking type selection button / Auswahltaste Zündart / Botón de selección de tipo de cebado /
13
Кнопка выбора типа поджига / Keuzeknop type ontsteking / Pulsante di selezione del tipo d'innesco
Voyant de défaut thermique / Thermal fault indicator / Kontrollleuchte thermischer Fehler / Testigo de fallo térmico / Индикатор
14
термозащиты / Lampje thermische storing / Spia di difetto termico
GYSPOT EXPERT 200 / 230 / 400
GYSPOT EXPERT
200/230
GYSPOT EXPERT
400
TOOLS
SYNERGIC
II
MANUAL
30 N.m
51