Starmix ISC CLDC Serie Notice D'utilisation page 4

DE Beschreibung
Bedienfeld
Riegel
Saugstutzen mit
Gummiverschluss
Lenkrolle
EN Description
Control panel
Latch
Suction nozzle with rubber seal
Guide roller
F Description
Tableau de commande
Verrou
Tubulure d'aspiration avec
fermeture en caoutchouc
Roue pivotante
E Descripción
Panel de control
Pestillo
Boquilla de aspiración con cierre
de goma
Rueda giratoria
I Descrizione
Campo di comando
Barra
Bocchettone di aspirazione con
chiusura in gomma
Puleggia
NL Beschrijving
Bedieningspaneel
Vergrendeling
Draaiwieltje
DK Beskrivelse
Betjeningspanel
Spærre
Indsugningsstuds med gum-
milukning
Styrerulle
S Beskrivning
Operatörspanel
Regel
Sugrör med gummiförslutning
Styrhjul
PL Opis
P
Zatrzaski
y
gumowym
y
RU Beschreibung
а л п авл и
а лка
сас ва и пат ок с
и ово к ко
ово от о кол со
4
Schlauchhaken
Akkufach
Oberteil
Storage area
Hose hook
Battery compartment
Top part
Surface de dépôt
Crochet de tuyau
Compartiment de la batterie
Partie supérieure
y
Gancho para manguera
Compartimento de la batería
Parte superior
Vano portabatterie
Parte superiore
Opbergvak
Slanghaak
Accuvak
Bovenkant
Opbevaringsareal
Slangekrog
Lukkemekanisme
Tilslutningskabel
y
Slangkrok
Batterifack
Ovandel
P
Komora na akumulator
ло адка
ок ла а
кк л то отс к
аст
Rad
Zubehöraufnahme
Container closure
Container
Wheel
Accessory compartment
Verrouillage du réservoir
Réservoir
Roue
Support d'accessoires
Cierre de recipiente
Recipiente
Ruedas
Alojamiento de accesorios
Chiusura del contenitore
Contenitore
Ruote
Portaccessori
Reservoir-vergrendeling
Reservoir
Wielen
Accessoire-houder
Beholderlukning
Beholder
Hjul
Tilbehørsoptag
Behållarlås
Behållare
Hjul
Pojemnik
Mocowanie akcesoriów
а лка кости
кост
ол со
ат л п и адл ост
Filterkassetten
Vlies-Filterbeutel
Filter cassettes
Plastic emptying bag
Filtre moteur
Sac d'aspirateur en plastique
Filtro del motor
Bolsa de filtro de material
no tejido
Bolsa de vaciado de plástico
Filtro del motore
Sacchetti del filtro in tessuto
non tessuto
Sacchetto di svuotamento
in plastica
Filtercassettes
Vliesfilterzak
Kunststof-opvangzak *
Filterkassetter
Filterpose af fiberdug
Tømningspose af kunststof
Filterkassetter
Fiberfilterpåse
Tömningspåse av plast
Filtr silnikowy
y y
y y y
tworzywa sztucznego
ил т дви ат л
асс т ил т ов
ил т овал ок и
тка о о ат иала
ласт ассов ок дл
о истки