de
Bedienungsanleitung (original) .......................................................................... 6
en
Operating instructions ..................................................................................... 22
fr
Notice d'utilisation ........................................................................................... 38
es
Instrucciones para el manejo .......................................................................... 54
it
Istruzioni d'uso ................................................................................................ 70
nl
Gebruiksaanwijzing ......................................................................................... 86
da
Betjeningsvejledning ..................................................................................... 102
sv
Bruksanvisning .............................................................................................. 118
Pyководство по эксплyатации..................................................................... 150
2
........................................................................................... 134