BFT MOOVI 30 - ALPHA BOM Instructions D'utilisation Et D'installation page 9

;;
8'
;;
o
;::
;!
:xi
o
Montaggio lampeggiante, Assembling the flashing light, Montage du ciignotant, Montage Blinkleuchte, Montaje luz
intermitente, Montage knipperlicht.
-
-~3,9
l __ .
25
=
=
~
00 '~4,8
0000
l __
0000
32
0000
01
0000
-~
0000
3,9
00
l-.
13,5
-$
-$
-$
Montaggio Fotocellula Cellula 130/ MOOVI 130, Assembling Photocell 130, Montage Photocellule Cellula 130/
MOOVI 130, Montage Fotozelle Cellula 130/ MOOVI 130, Montaje Fotocelula Cellula 130/ MOOVI 130, Montage
Fotocel Cellula 130/ MOOVI 130.
Fare riferimento al manuale Cellula 130,
Refer to PHOTOCELL 130 manual,
Consultez Ie Manuel CELLULA 130,
Auf das Handbuch CELLULA 130 Bezug
nehmen,
Consultar el manual CELLULA 130,
Het handboek CELLULA 130
raadplegen.
Per montaggio colonnine
fare riferimento al
manuale MOOVI 130,
Refer to MOOVI 730
manual for assembly of
stations,
Pour monter les colonnes
consultez Ie manuel
MOOVI130,
Fur die Montage der Siiulen
aufdas Handbuch MOOVI7 30
8ezug nehmen,
Para montar las columnas
consultar el manual
MOOVI130,
Voor montage kolommen
het handboek MOOVI 730
raadplegen.
IIAII
"A" "8"
CELLULA130 MOOVI130
CELLULA130
Programmazione trasmettitori manuale su
Programmazione trasmettitori remota, Remote transmitter
Cancellazione trasmettitori, Transmitter
2° canale radio, Manual transmitter
programming, Programmation ernetteurs a distance, cancellation, Tion ernetteurs, Loscher: von
•
programming on 2nd radio channel,
Fernprogrammierung der sender, Programacion de sendem,
Cancelacion de transmisores,
Programmation manuel Ie des ernetteurs
transmisores remota, Programmering op afstand.
Annulering zenders.
sur Ie Zerne canal radio, Manuelle
0 [][] 0 [][]
programmierung Sender auf
2
Funkkanal,
Proqrarnacion manual transmisores en 2°
canal radio, Handmatige programmering
RADIO SW1 SW2 RADIO SW1 SW2
zenders op
2e
radiokanaal.
O~,go
Radiocomando qla memorizzato
0
[][]
Radio transmitter already memorised
0
r'~
,\1/;
Radiocommande deja memortsee
Bereits gespeicherte Funksteuerung
A
RADIO
SW1 SW2 Radiomando ya memorizado
10 sec.
1
0
I
Reeds gememoriseerde afstandsbediening
~~
0
e
e
RADIO
Radiocomando qla memorizzato
0
Radio transmitter already memorised
RADIO
Radiocommande deja memortsee
e
Cancellazione in corso
Bereits gespeicherte Funksteuerung
Cancellation in progress
RADIO
Radiomando ya memorizado
A
Reeds gememoriseerde afstandsbediening
Annulation en cours
e
~
,\1/;
Loschvorqanq lauft
e
~ M,
Radiocomando da memorizzare
Cancelaci6n en curso
a
Radio transmitter to memorise
8ezig met annuleren RADIO
a
Radiocommande
a
memorlser
Zu speichernde Funksteuerung
RADIO
Radiomando que memorizar
RADIO
Te memoriseren afstandsbediening
e
Cancellazione effettuata
0
I
e
a
10
1
Cancellation completed
0
a
Radiocomando da memorizzare
Annulation effectuee
a
Radio transmitter to memorise
Loschunq ist erfolgt
Radiocommande
a
memorlser
Cancelaci6n efectuada
RADIO
ZU speichernde Funksteuerung 8ezig met annuleren
RADIO
Radiomando que memorizar
Te memoriseren afstandsbediening
MOOV130-50 - ALPHA 80M -
9