Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Simplicity LANCER
Sommaire des Matières pour Simplicity LANCER
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Règles de sécurité et informations......2 Dépannage, réglages et entretien ......24 Dépannage du tracteur .........24 Numéros d’identification ..........5 Dépannage de la tondeuse ........25 Autocollants de sécurité..........6 Réglage du siège ..........26 Icônes de sécurité ............7 Vidange de la transmission ........26 Fonctions et commandes ...........8 Charge de la batterie ..........26 Fonctions des commandes ........8... -
Page 4: Generalites Sur Le Fonctionnement
Règles de sécurité et informations Lire ces règles de sécurité et les respecter scrupuleusement. Le non respect de ces règles peut résulter en une perte du contrôle de la machine, des blessures graves ou mortelles à l’utilisateur ou aux personnes se trouvant à proximité ou en des dommages aux biens matériels ou à... -
Page 5: Travail Sur Les Pentes
Règles de sécurité et informations TRAVAIL SUR LES PENTES AVERTISSEMENT Les terrains en pente sont l'une des principales causes de la perte de contrôle ou du retournement des machines qui peuvent résulter Ne jamais utiliser la machine sur des pentes supérieures à en des blessures graves ou mortelles. -
Page 6: Entretien Et Maintenance
Règles de sécurité et informations ENTRETIEN ET MAINTENANCE 11. Remplacer les silencieux et les pots d'échappement défectueux. Manipulation sans danger de l'essence 12. Les composants de l'ensacheur à herbe sont sujets à usure, aux dégâts et à la détérioration, ce qui peut exposer cer- 1. -
Page 7: Numéros D'identification
Nom et numéro du modèle Vibration @ Wheel: XXX m/s² (CE) Vibration @ Seat: XXX m/s² Simplicity Mfg. Inc. Port Washington, WI USA 53074-0997 Numéro de FABRICATION de la machine Numéro de SERIE de la machine Les numéros d’identification DOIVENT ETRE FOURNIS Numéro de FABRICATION de la tondeuse Numéro de SERIE de la tondeuse... -
Page 8: Autocollants De Sécurité
Autocollants de sécurité AUTOCOLLANTS DE SECURITE tracteur et la tondeuse doivent être lus attentivement et respectés. Le non respect de ces instructions peut entraîner Cette machine a été conçue et fabriquée pour offrir la des risques de blessures. Ces informations visent à la sécurité... -
Page 9: Icônes De Sécurité
Icônes de sécurité CE / Conformité aux directives ICONES DE SECURITE CE Danger : Renversement du véhicule Ne pas utiliser cette machine sur des pentes supérieures à 10°. Avertissement : Lire le manuel d’instruction Danger : Risques d’amputation Il est important de lire et comprendre Cette machine peut amputer des le manuel d’instruction avant d’utiliser membres. -
Page 10: Fonctions Et Commandes
Fonctions et commandes Remarque : volant Remarque : volant déposé par mesure déposé par mesure de clarté de clarté 2 Lever Modèle 1 Lever Modèle Il est recommandé de prendre le temps de se familiariser avec le nom, l’emplacement et la fonction de ces commandes afin de mieux comprendre les instructions de sécurité... - Page 11 Fonctions et commandes Réglage de hauteur de coupe Commutateur de phare Le bouton de réglage de la hauteur de la tondeuse contrôle Ce commutateur permet d’allumer et d’éteindre les feux du la hauteur de coupe de la tondeuse. La hauteur de coupe tracteur.
-
Page 12: Fonction Du Frein De Stationnement
Fonctions et commandes FONCTION DU FREIN DE STATIONNEMENT Serrage du frein de stationnement - Voir la figure 2. Pour verrouiller le frein de stationnement, relâcher les pédales de vitesse de déplacement (A), appuyer à fond sur la pédale de frein (B), TIRER le bouton de frein de stationnement (C) et relâcher la pédale de frein. -
Page 13: Utilisation Du Tracteur
Utilisation du tracteur GENERALITES SUR LE SECURITE TESTS DE SYSTEME Lire toutes les instructions des sections « Sécurité » et « Utilisation » avant d’utiliser le tracteur et la tondeuse. Se DE VERROUILLAGE familiariser avec toutes les commandes et les procédures DE SECURITE d’arrêt de la machine. -
Page 14: Arrêt Du Tracteur Et Du Moteur
Utilisation du tracteur ARRET DU TRACTEUR ET DU MOTEUR 1. Faire revenir la ou les commandes de vitesse au sol au point mort. 2. Débrailler la PDF et attendre que toutes les pièces en mouvement se soient arrêtées. 3. Mettre la commande d'accélération sur la position spécifiée dans le manuel de l'utilisateur du moteur fourni dans les documents pour l'utilisateur expédiés avec votre tracteur. -
Page 15: Utilisation D'une Tondeuse Broyeuse
Utilisation du tracteur UTILISATION D’UNE TONDEUSE BROYEUSE (Modèles de 102 cm) Avantages d’un broyage correct Le broyage est accompli par une tondeuse qui coupe et recoupe les déchets en fines particules, puis les projette dans la pelouse. Ces fines particules se décomposent rapidement en sous-produits utiles à... -
Page 16: Réglage De La Hauteur De La Tondeuse
Utilisation du tracteur REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA TONDEUSE Le bouton de réglage de la hauteur de la tondeuse (A, figure 5) contrôle la hauteur de coupe de la tondeuse. La hauteur de coupe est réglable à l’infini, de 2,5 à 9,2 cm. Faire tourner le bouton vers la droite pour relever la tondeuse et vers la gauche pour l’abaisser. -
Page 17: Accès Pour Entretien Ou Réparation De La Plate-Forme De La Tondeuse
Utilisation du tracteur AVERTISSEMENT Serrer le frein de stationnement, débrayer la PDF, arrêter le moteur et enlever la clé avant de faire pivoter la tondeuse. ACCÈS POUR ENTRETIEN OU RÉPARATION DE LA PLATE-FORME DE LA TONDEUSE Lever la plate-forme de la tondeuse en la faisant pivoter 1. -
Page 18: Remisage
Utilisation du tracteur REMISAGE AVERTISSEMENT • La vie utile de la batterie sera prolongée si elle est enlevée, placée dans un endroit frais et sec, et Ne jamais remiser la machine avec de l’essence dans complètement rechargée une fois par mois. Si la batterie le moteur ou le réservoir, dans un local clos et mal est laissée sur la machine, débrancher le câble négatif. -
Page 19: Entretien Périodique
Entretien périodique PROGRAMME ET PROCEDURES D’ENTRETIEN Le programme ci-après doit être respecté pour l’entretien périodique de la machine et la tondeuse. A l’aide du compteur horaire, déterminer la durée de fonctionnement. Avant chaque Toutes Toutes Toutes Toutes Au printemps 5 heures 25 heures 100 heures 250 heures... -
Page 20: Vérification De La Pression Des Pneus
Entretien périodique VERIFICATION DE LA PRESSION DES PNEUS Entretien périodique : toutes les 25 heures La pression des pneus doit être vérifiée périodiquement et maintenue aux niveaux indiqués dans le tableau. Noter que ces pressions peuvent être légèrement différentes des valeurs de gonflage maximum inscrites sur le flanc des pneus. -
Page 21: Entretien De La Batterie
Entretien périodique ENTRETIEN DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT Lors du branchement ou débranchement des câbles de batterie, toujours débrancher le négatif EN PREMIER et le rebrancher EN DERNIER. Si cet ordre n’est pas respecté, la borne positive risque d’être mise en court- circuit sur le châssis par un outil. -
Page 22: Lubrification
Entretien périodique LUBRIFICATION Entretien périodique : toutes les 25 heures Lubrifier la machine aux points indiqués aux figures 12 à 14, ainsi que les pièces énumérées ci-dessous. En général, toutes les pièces métalliques mobiles qui entrent en contact avec d’autres pièces doivent être huilées. Garder les courroies et poulies exemptes d’huile et de graisse. -
Page 23: Lubrification Des Arbres D'essieu Arrière
Entretien périodique LUBRIFICATION DES ARBRES D’ESSIEU Entretien périodique : tous les ans Nous recommandons de retirer les roues arrière et de lubrifier l’arbre d’essieu arrière chaque année. Ceci empêche les roues de se gripper sur l’arbre d’essieu et facilite les entretiens ultérieurs. 1. -
Page 24: Entretien Des Lames De Tondeuse
Entretien périodique AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, ne pas manipuler les Cale en bois (10 x 10 cm) lames de tondeuse tranchantes à mains nues. La manipulation inattentive ou incorrecte des lames peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, les boulons de fixation de lame doivent tous être installés avec une rondelle DESSERRER élastique et une rondelle étoilée/rondelle hexagonale,... -
Page 25: Vérifier La Synchronisation Des Lames De Tondeuse - Modèles De 102 Cm
Entretien périodique VERIFIER LA SYNCHRONISATION DES LAMES DE TONDEUSE - MODELES DE 102 CM Entretien périodique : tous les ans 1. Mettre la PDF en position d’arrêt, serrer le frein de stationnement, couper le moteur et retirer la clé. Déposer la tondeuse (voir « Dépose de la tondeuse »). 2. -
Page 26: Dépannage, Réglages Et Entretien
Dépannage, réglages et entretien DEPANNAGE AVERTISSEMENT Bien que l’entretien normal et la maintenance régulière Pour éviter des blessures graves, ne travailler sur le assurent une longévité accrue à l’équipement, un usage tracteur que lorsque le moteur est arrêté et le frein de prolongé... -
Page 27: Dépannage De La Tondeuse
Dépannage, réglages et entretien Dépannage du tracteur, suite La courroie d’entraînement 1. Embrayage déréglé. 1. Consulter le concessionnaire agréé. du tracteur patine. 2. Les poulies ou la courroie sont grasses et 2. Nettoyer selon le besoin. huileuses. 3. Courroie étirée ou usée. 3. -
Page 28: Réglage Du Siège
Dépannage, réglages et entretien REGLAGE DU SIEGE Le siège peut être avancé et reculé en déplaçant le levier (A, Figure 21) sous le devant du siège ; positionner ensuite le siège comme souhaité. CHARGE DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT Tenir les flammes vives et sources d’étincelles à l’écart de la batterie. -
Page 29: Réglage Du Volant
Dépannage, réglages et entretien REGLAGE DU VOLANT 1. A l’aide d’un chassoir approprié, retirer la goupille cylindrique de la base du volant (B, figure 22). 2. Tirer le soufflet en caoutchouc vers le bas pour exposer Rayon plus les deux trous de la colonne de direction (A). épais face 3. -
Page 30: Réglage De L'embrayage De La Pdf
Dépannage, réglages et entretien REGLAGE DE L’EMBRAYAGE DE LA PDF AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures graves, n’effectuer les réglages que lorsque le moteur est arrêté, la clé retirée du contact et le tracteur est garé sur une surface plane. Vérifier le réglage de l’embrayage de la PDF après les 25 premières heures de la période de rodage, puis toutes les 250 heures de fonctionnement. -
Page 31: Réglages De La Tondeuse
Dépannage, réglages et entretien REGLAGES DE LA TONDEUSE Mise à niveau de la tondeuse Si la tonte est inégale, il peut être nécessaire de mettre la tondeuse de niveau. Un gonflage inégal ou incorrect des pneus peut également être la cause d’une tonte inégale. S’assurer que la pression des pneus est conforme à... - Page 32 Dépannage, réglages et entretien MISE À NIVEAU AVANT-ARRIÈRE – MODÈLES DE 40 POUCES 6. Placez les lames de telle sorte qu’elles se présentent d’avant en arrière. 7. Mesurez la distance entre le sol et les bouts avant et arrière des lames de gauche et de droite. Les bouts avant doivent être 3mm-6mm (1/8-1/4 de pouce) plus hauts.
-
Page 33: Remplacement De La Courroie De La Tondeuse
Dépannage, réglages et entretien REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TONDEUSE Remplacement de courroie de PDF de tondeuse de 40" 1. Alors que la plate-forme de tondeuse est en place, stationner le tracteur sur une surface bien plate et à niveau telle qu'une surface en béton. Débrayer la PDF, serrer le frein de stationnement, arrêter le moteur et enlever la clé. -
Page 34: Sur Les Tondeuses De 102 Cm
Dépannage, réglages et entretien Figure 33. Relâcher la tension de la courroie dentée A. Clé à cliquet de 3/8" et rallonge Figure 32. Tondeuse pour broyage (caches de courroie déposés) A. Vis à tête de tendeur B. Tendeur à ressort C. -
Page 35: Sur Les Tondeuses De 112 Cm
Remplacement de la courroie d’entraînement de l’arbre sur les tondeuses de 112 cm Remarque : utiliser exclusivement des pièces de rechange Simplicity. 6. Installer la nouvelle courroie comme illustré à la figure 1. Garer le tracteur sur une surface lisse et plane, telle 36. -
Page 36: Caractéristiques
PIECES DE RECHANGE ET FOURNITURES POUR ENTRETIEN Seules les pièces d’origine Simplicity assurent des années de bon fonctionnement. Tous les travaux de réparation ou d’entretien doivent être effectués conformément aux procédures et aux prescriptions de sécurité prescrites. Pour toute assistance, consulter un concessionnaire agréé. -
Page 37: Comment Et Quand Arroser, Fertiliser Et Aerer
Informations pour l’entretien et la tonte des pelouses COMMENT ET QUAND ARROSER, COMMENT ARROSER UNE PELOUSE FERTILISER ET AERER La meilleur méthode d’arrosage des pelouses consiste à imiter une pluie lente, pénétrante, en appliquant environ 2,5 cm (1") La plupart des pelouses sont arrosées trop souvent et d’eau. -
Page 38: Informations Pour L'entretien Et La Tonte Des Pelouses
Informations pour l’entretien et la tonte des pelouses QUAND ET A QUELLE FREQUENCE TONDRE Le moment de la journée et l’état de l’herbe affectent considérablement les résultats de la tonte. Pour des résultats optimaux, procéder comme suit : G Tondre avec des lames affûtées. Les déchets d’herbe courts de 2,5 cm (1") ou moins se décomposent plus rapidement.