Bronpi Volga Serie Mode D'emploi page 29

- Toda a serie Volga tem o mesmo tipo de regulação. Com o mesmo controlo,
regulamos tanto a entrada de ar primário como a entrada de ar secundário. O
funcionamento é como se indica:
POSICION 1
POSITION 1
POSICION 1: Control desplazado totalmente hacia la izquierda. Tanto la
entrada de aire primario como la del secundario están totalmente
cerradas.
POSICION 2: Control en la parte central. La entrada de aire primario
permanece cerrada y del secundario abierta.
POSICION 3: Control desplazado totalmente hacia la derecha. Tanto la
entrada de aire primario como la del secundario están totalmente
abiertas.
POSITION 1: Control device in the letf. Primary and secondary air inlets
are closed.
POSITION 2: Control device in the center. Primary air inlet is closed and
secondary air inlet is oponed
POSITION 3: Control device in the rigth. Primary and secondary air inlets
are opened.
POSITION 1: Control déplacé totalement à gauche.L'entrée d'air primaire
et l'entrée d'air secondaire sont totalement fermées.
POSITION 2: Control au centre : l'entrée d'air primaire reste fermée et
celle de l'air secondaire ouverte.
POSITION 3: Control déplacé totalement à droite : l'entrée d'aire primaire
et l'entrée d'air secondaire sont totalement fermées.
POSIÇÃO 1: Controlo totalmente à esquerda, significa que a entrada de ar
primário e secundário estão totalmente fechadas.
POSIÇÃO 2: Controlo na parte central. A entrada de ar primário permanece
fechada e o ar secundário está aberto.
POSIÇÃO 3: Controlo totalmente à direita, significa que a entrada de ar
primário e secundário estão totalmente abertas.
POSICION 2
POSITION 2
POSICION 3
POSITION 3