F R A N Ç A I S
M. UTILISATION DANS LA RUE
1. Ce produit peut être utilisé sur le trottoir, les voies pour vélo ou la rue.
2. Évitez de rouler dans les rues achalandées autant que possible.
3. Obéissez et respectez toutes les lois qui s'appliquent aux piétons et
aux vélos.
Soyez conscient que lorsque vous conduisez dans une voie pour vélo
4.
ou une route pavée, l'utilisateur est sujet aux mêmes lois sur la
circulation que tout autre véhicule sur la route.
Soyez conscient du danger que représentent les véhicules motorisés
5.
dans les aires de stationnement et quand vous traversez une rue.
Soyez conscient que cette unité sera difficile à voir par certains
véhicules motorisés à cause de son profil plus bas que celui d'un
vélo conventionnel.
6. Utilisez les lignes de conduite des virage lorsque possible et soyez
très prudent lorsque vous conduisez tout droit dans ou hors des
virages. Le danger d'un basculement et l'usure sur l'unité peuvent
mettre le conducteur à risque. La hauteur maximale d'un obstacle
est de 30 mm (1,25 po).
7. Familiarisez-vous avec les distances de freinage à différentes
vitesses.
8. Évitez les mouvements de conduite précipités lorsque vous vous
déplacez à grande vitesse.
9. Lorsque vous êtes à un « Arrêt » et attendez que la circulation passe,
activez TOUJOURS le frein.
10. Assurez-vous toujours que vos réflecteurs et phares sont
correctement positionnés et fonctionnels.
Le non-respect de ces avertissements pourrait endommager votre
fauteuil roulant ou votre vélo et causer une collision possible et entraîner
des blessures graves pour le passager ou d'autres personnes.
N. DÉPLACEMENT VERS L'ARRIÈRE
Redoublez de prudence lorsque vous reculez votre fauteuil/vélo. La
stabilité de votre fauteuil/vélo est optimale lorsque vous avancez. Vous
risquez de perdre contrôle ou de basculer si l'une des roues arrière heurte
un objet et cesse de rouler.
1. Faites avancer votre fauteuil/vélo lentement et sans à-coups.
2. Si votre fauteuil/vélo est doté de tubes anti-basculement, veillez à les
bloquer.
3. Arrêtez-vous souvent pour vous assurer que la voie est libre.
Si vous n'observez pas cet avertissement, il est fort probable que votre
fauteuil/vélo puisse être endommagé; qu'une chute, un basculement ou
une perte de contrôle puisse se produire et causer au passager ou à
d'autres personnes des blessures graves.
O. TRANSPORT DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
L'option de transport dans un véhicule à moteur n'est pas disponible avec
l'Attitude.
1. L'option de transport dans un véhicule à moteur ne doit pas être
rajoutée à tout produit utilisé avec l'Attitude.
2. Retirez TOUJOURS l'utilisateur du fauteuil et utilisez les ceintures du
véhicule lorsqu'un tel transport est nécessaire.
Si vous n'observez pas cet avertissement, il est fort probable que votre vélo
puisse être endommagé et causer au passager ou à d'autres personnes
des blessures graves.
P. MARCHE/ARRÊT (Hybride seulement)
Ne retirez pas la batterie lorsque vous utilisez le vélo. Éteignez le
commutateur et appliquez les freins dans des situations de foule ou
imprévisibles où quelqu'un peut se cogner ou pousser sur le vélo,
provoquant un mouvement imprévu du produit.
N'appliquez pas le bouton MARCHE/ARRÊT lorsque vous êtes sur
une pente.
1. Avant d'appliquer le bouton MARCHE/ARRÊT :
a. Stationnez-vous dans une zone horizontale.
b. Enclenchez le frein à main.
MK-100393 Rev. A
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Q. PIÈCES DE FIXATION
AVERTISSEMENT
Un grand nombre des vis, boulons et écrous de ce vélo sont des pièces
de fixation spéciales à haute résistance. Remplacer ces boulons avec
des pièces de fixation inappropriées peut provoquer une défaillance de
votre vélo.
1. Utilisez UNIQUEMENT les pièces de fixation provenant d'un
revendeur agréé (ou des pièces de fixation de mêmes type et
résistance, comme indiqué par les marques sur les têtes).
2. Des pièces de fixation serrées excessivement ou insuffisamment
risquent de se rompre ou d'endommager certaines pièces du vélo.
3. Si des boulons ou des vis se desserrent, resserrez-les dès que
possible avant de continuer à utiliser votre vélo.
R. PNEUS GONFLABLES
Un gonflement correct des pneus permet de prolonger leur durée de
vie et de vous faciliter l'utilisation du vélo.
1. N'utilisez pas ce vélo si les pneus sont trop gonflés ou s'ils ne sont
pas assez gonflés. Veillez une fois par semaine à gonfler les pneus
à la pression indiquée sur le flanc de ceux-ci.
2. Une pression trop basse sur un pneu arrière peut provoquer un
glissement du frein correspondant et faire tourner la roue lorsque
vous ne vous y attendez pas.
3. Une pression trop basse de l'un des pneus peut faire dévier le vélo
d'un côté et provoquer une perte de contrôle.
4. Des pneus trop gonflés peuvent éclater.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre vélo peut être
endommagé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se
produire et causer à l'utilisateur ou à d'autres personnes des blessures
graves.
S. PORTER OU DÉPLACER LE VÉLO
Ne soulevez pas le produit par sa manivelle, la batterie, les câbles ou tout
articles qui peut se détacher du vélo. Un tel geste pourrait causer des
dommages. Ne soulevez pas le produit et son utilisateur ensemble.
L'utilisateur doit descendre du vélo si celui-ci est déplacé ou transporté,
même sur de courtes distances. Si vous omettez de suivre cet
avertissement, il existe un risque de basculement ou de chute. Si vous
devez déplacer ou transporter le vélo, veuillez respecter ce qui suit :
Engagez les freins sur les deux roues afin qu'elles ne puissent
•
tourner.
Éteignez l'alimentation électrique.
•
Assurez-vous que le conducteur descend du vélo..
•
Désengagez le vélo du fauteuil afin que les articles puissent être
•
levés séparément.
Utilisez la poignée entre les manivelles pour déplacer ou entreposer le vélo.
•
T. TEMPÉRATURE DU MOTEUR ET POINTS DE PIÉGEAGE
Le moteur peut devenir très chaud. Ne touchez pas au moteur et soyez
attentif aux enfants et aux animaux de compagnie qui peuvent toucher le
moteur après un voyage. Comme pour toute pièce mobile, il y a un risque
que les doigts deviennent piégés. Veuillez manipuler le vélo avec soin et
respecter ce qui suit :
NE mettez PAS vos mains ou vos doigts près de la chaîne ou de la
•
transmission lorsqu'ils sont en mouvement.
NE touchez PAS le moteur après un voyage, il sera très chaud.
•
Levez le produit uniquement par son bâti ou par la poignée spécifiée.
•
Assurez-vous TOUJOURS que le dérailleur sur la roue motrice est
•
réglé adéquatement.
U. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (APRÈS UTILISATION)
Pour l'Attitude Hybride : souvenez-vous d'éteindre immédiatement le
produit lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter une opération ou un
mouvement accidentel causé par le fait de toucher accidentellement la
poignée de la manivelle. Éteindre le vélo permet également de conserver
la charge de la batterie.
8
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT