K Pour Toute Assistance; Utilisation Dans La Rue Avertissement; Sécurité En Voiture - Sunrise Medical Quickie Zippie IRIS Mode D'emploi

F R A N Ç A I S
H. TERRAIN
AVERTISSEMENT
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves.
I. UTILISATION DANS LA RUE
AVERTISSEMENT
Dans la plupart des états, les fauteuils roulants sont
interdits sur la voie publique. Soyez conscient(e) du
danger que représentent les automobiles sur la voie
publique ou dans les parcs de stationnement.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves.
J. SÉCURITÉ EN VOITURE
Si votre fauteuil n'est pas équipé de cette option :
AVERTISSEMENT
Si votre fauteuil n'est pas équipé de l'option pour trans-
port, il n'est pas conforme aux normes fédérales s'appli-
quant aux sièges de véhicules motorisés.
Si votre fauteuil est équipé de l'option pour transport :
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves.
V. AV E RT I S S E M E N T S D ' O R D R E G É N É R A L

K POUR TOUTE ASSISTANCE

AVERTISSEMENT
À l'intention de l'utilisateur / utilisatrice :
À l'intention des préposés :
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves.
58