Nespresso MAGIMIX CITIZ Mode D'emploi page 54

EN
FR
NOTE: duration approximately 15 minutes.
REMARQUE: la durée approximative est de 15 minutes.
1. Remove the capsule and
close the lever.
1. Retirez la capsule
et fermez le levier.
4. Place a container (min.
volume 1 L) under the
coffee outlet.
4. Placez un récipient (min.
1 litre de volume) sous la
sortie café.
6. Press the Lungo button
and wait until the water tank
is empty.
6. Appuyez sur le bouton
Lungo et laisser l' e au
s' é couler jusqu'à ce que le
réservoir soit vide.
18
9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_D_MAGIMIX.indb 18
2. Empty the drip tray and used capsule
container.
2. Videz le bac de récupération et le bac
à capsules usagées.
5. To enter the descaling mode,
while the machine is turned on,
press both the Espresso and Lungo
buttons for 3 seconds.
5. Pour entrer dans le mode de
détar trage, (machine allumée), appuyez
simultanément sur les boutons
Es presso et Lungo pendant 3 secondes.
7. Refill the water tank with the used
descaling solution collected in the
container and repeat step 4 and 6.
7. Remplir le réservoir d' e au avec la
solution de détartrage usagée recueillie
dans le récipient et répétez l' é tape 4 et 6.
3. Fill the water tank with
0.5 L of fresh drinking
water and add 1 Nespresso
descaling liquid sachet.
3. Remplir le réservoir d' e au
avec 0.5 L d' e au potable
et ajouter 1 liquide de
détartrage Nespresso.
Les deux voyants clignotent.
8. Empty and rinse the water
tank. Fill with fresh drinking
water.
8. Vider et rincer le réservoir
d' e au. Remplissez avec de
l' e au potable.
30.03.16 15:38