NSK Osseo 100 Mode D'emploi page 21

Table des Matières

Les langues disponibles

1. Avsedd användning

Osseo 100 instrumentet är avsett att mäta stabiliteten på dentala implantat i det orala eller cranio-faciala området.

2. Avsedd användning

Osseo 100 får endast användas enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Den är avsedd att användas enbart av tandläkare/läkare/medicinskt utbildad

personal i verksamheter som tandvård/hälso- och sjukvård.

3. Systemets komponenter

Fig 1 Osseo100 Instrument

Fig 2 MulTipeg Driver Inkluderad

Fig 3 Exempel MulTipeg

Fig 4 Nätadapter och pluggar

Fig 5 Mätposition

4. Specifikationer

Effekt: 5VDC, 1 VA

Nätadapter: 100-240 VAC, 5VA

Instrumentvikt: 100g

Adapter säkerhetsklass: EN 60601-1 Class II

Instrument säkerhetsklass: EN 60601-1 ME Class II

EMC: EN 60601-1-2, class B

Instrumentet är avsett för kontinuerlig användning

Innehåller NiMH batterier.

5. Användarmiljö

Omgivningstemperatur: 16 till 40 grader C

Relativ fuktighet: 10% - 80% Rh, icke-kondenserande luft

6. Transport och förvaring

Omgivningstemperatur: -20° to 40° C (60°-104° F). Relativ fuktighet 10%-85% Rh. Atmosfärstryck: 500 hPa- 1060 hPa (0.5-1.0 atm).

7. Symboler

Följ bruksanvisningen

Varning för magnetfält

CE märkning

Rx Only

Skall bara användas av kliniskt utbildad personal

Elsäkerhetsutrustning Typ BF:

Osseo 100 och MulTipeg

Varning: Osseo 100 får inte användas i närheten av eller staplas tillsammans

Kan leda till felaktig mätning.

8. Beskrivning

Osseo100 är ett instrument avsett att mäta stabiliteten på dentala och craniofaciala implantat. Instrumentet mäter resonansfrekvensen hos en mätpinne,

"MulTipeg", och visar den som ett ISQ-värde. ISQ-värdet, 1-99, motsvarar implantatets stabilitet – ju högre värde, desto högre stabilitet.

Instrumentet mäter ISQ-värdet med en precision av +/- 1 ISQ enhet. När en MulTipeg monteras på ett implantat, kan resonansfrekvensen variera upp till 2 ISQ

enheter beroende på åtdragningsmomentet.

9. MulTipeg

En MulTipeg är gjord av titan, och har ett integrerat grepp i toppen för MulTipeg Driver.

Observera: Kontrollera att MulTipeg inte har skador innan den används. En skadad MulTipeg skall inte användas på grund av risken för felaktiga mätningar.

Det finns olika MulTipegs som passar en rad implantat-system och –typer. En uppdaterad lista finns att få från tillverkaren.

Mätningen skall endast utföras med en korrekt MulTipeg. Användning av en felaktig MulTipeg kan orsaka

felaktiga värden eller skada på MulTipeg eller implantatet .

Instrumentet sänder ut korta magnetpulser, 1ms långa med en fältstyrka på +/- 20 Gauss, 10 mm från nosen

på instrumentet. Försiktighetsåtgärder kan vara nödvändiga när instrumentet används nära pacemakers

eller annan utrustning som är känslig för magnetfält.

SVENSKA

Inkluderat

Ej inkluderad, säljs separat

Inkluderade

Visar hur instrumentet skall hållas under mätning

Använd endast specificerade tillbehör till Osseo 100