NSK Osseo 100 Mode D'emploi page 10

10. Función técnica
Para hacer vibrar el pin de medición, se envían impulsos magnéticos cortos desde la punta del instrumento. Los impulsos magnéticos interactúan con el imán
dentro del pin de medición y hacen que el pin vibre. Una captación en el instrumento recoge el campo magnético alterno del imán vibratorio, calcula la frecuencia
y, a partir de ahí, el valor ISQ.
11. Estabilidad del implante
Un implante puede tener diferentes estabilidades en diferentes direcciones. Asegúrese de medir desde diferentes direcciones alrededor de la parte superior del
MulTipeg.
12. Valor ISQ
La estabilidad del implante se presenta como un "valor ISQ". Cuanto más alto sea el valor, más estable será el implante. El ISQ se describe en numerosos estudios
clínicos. Puede solicitar una lista de estudios al proveedor.
13. Baterías y carga
El instrumento contiene 2 baterías de NiMH que deben ser cargadas antes de su uso. Una carga completa tarda aproximadamente 3 horas. A partir de una carga
completa, el instrumento puede medir continuamente durante 60 minutos antes de que sea necesario recargarlo. El LED amarillo se enciende cuando la batería
necesita recargarse. Cuando la batería alcanza un nivel crítico, el instrumento se apaga automáticamente. Cuando las baterías se están cargando, el LED azul está
encendido. Cuando la carga está lista, la luz se apaga. El cargador no debe conectarse durante la medición debido al riesgo de interferencias en la línea de
alimentación, lo que dificulta la medición.
14. Uso
14.1 Encendido/apagado del instrumento
Para encender el instrumento, pulse la tecla de accionamiento. Debe oírse un pitido corto y, a continuación, todos los segmentos de la pantalla se iluminan
durante un corto tiempo. Compruebe que todos los segmentos de la pantalla estén iluminados.
La versión de software se muestra brevemente antes de que el instrumento comience a medir. Si durante la puesta en marcha aparece algún código de error (EX,
donde "X" es el número de error), consulte la sección «Resolución de problemas».
Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de accionamiento hasta que el instrumento se apague. El instrumento se apagará automáticamente después de 1
minuto de inactividad.
14.2 Medición con Osseo 100
Un MulTipeg (fig. 3) se coloca en el implante utilizando el controlador MulTipeg (fig. 2). Utilice un apriete manual con un par de apriete de 6-8 Ncm. Encienda el
instrumento y mantenga la punta cerca de la parte superior del pin (fig. 5). Cuando se recibe una señal, se oye un zumbido y, a continuación se muestra el valor ISQ
en la pantalla durante un corto tiempo antes de que el instrumento comience a medir de nuevo.
Si hay ruido electromagnético, el instrumento no puede medir. El aviso de ruido electromagnético es audible y visible en la pantalla. Intente eliminar la fuente del
ruido. La fuente puede ser cualquier equipo eléctrico cercano al instrumento.
15. Limpieza y mantenimiento
Antes de usarlo, las piezas deben limpiarse y desinfectarse.
15.1 Desinfectantes recomendados
Se recomiendan los siguientes desinfectantes para el instrumento, el MulTipeg y el controlador MulTipeg:
Schülke & Mayr: Mikrozid AF Liquid
Dürr: AF 322
Metrex: CaviCide
Siga las instrucciones de uso del desinfectante utilizado.
15.2 Esterilización en autoclave (MulTipeg y controlador MulTipeg)
La esterilización debe realizarse en un esterilizador de vapor con prevacío (autoclave) de acuerdo con la norma ISO 17665-1.
Limpie los productos y colóquelos en una bolsa de autoclave autorizada por autoridades competentes de su país antes de la esterilización.
Se utilizará el siguiente proceso de esterilización:
Por lo menos 3 minutos a 134 (-1/+4)°C o 273(-1.6/+7.4)°F
Siga las instrucciones del autoclave utilizado.
No limpie el MulTipeg mediante ultrasonido. Podría causar daños
El instrumento debe utilizarse con una tapa en todos los usos. (Sólo en EE.UU.)
El instrumento debe limpiarse con un desinfectante entre pacientes.
15.3 Limpieza
Instrumento
El instrumento se limpia con un paño húmedo. Se puede utilizar cualquiera de los desinfectantes anteriores. Para su uso en entornos que requieran
esterilidad, el instrumento debe cubrirse con una cubierta estéril. Las cubiertas recomendadas son las cubiertas de la sonda, por ejemplo #DYNJE5900 de
Medline o la pieza #10040 de Medical Resources.
No esterilice el instrumento en autoclave