NSK Osseo 100 Mode D'emploi page 16

10. Funzione tecnica
Per azionare la vibrazione nel perno di misura vengono inviati brevi impulsi magnetici dalla punta dello strumento. Gli impulsi magnetici interagiscono con il
magnete all'interno del perno di misurazione e fanno vibrare il perno. Un pickup installato all'interno dello strumento capta il campo magnetico alternato dal
magnete vibrante, calcola la frequenza e da qui il valore ISQ.
11. Stabilità implantare
Un impianto può assumere diverse stabilità in diverse direzioni. Assicurarsi di effettuare la misurazione da diverse direzioni intorno alla parte superiore del
MulTipeg.
12. Valore ISQ
La stabilità dell'impianto viene rappresentata dal "valore ISQ". Più alto è il valore, più stabile è l'impianto. L'ISQ è descritto in numerosi studi clinici. Un elenco di
studi può essere ordinato al fornitore.
13. Batterie & ricarica
Lo strumento contiene 2 batterie NiMH che devono essere caricate prima dell'uso. Una carica completa richiede circa 3 ore. Una volta effettuata la ricarica
completa, lo strumento è in grado di effettuare misurazioni per 60 minuti prima di dover essere nuovamente ricaricato. Il LED giallo si accenderà quando la
batteria dovrà essere ricaricata. Quando la batteria raggiunge un livello critico, lo strumento si spegne automaticamente. Quando le batterie sono in carica, il LED
blu è acceso. Quando la carica è ricaricata completamente, la luce si spegne. Il caricabatterie non deve essere collegato durante la misurazione a causa del rischio
di interferenze della linea elettrica che rendono difficile la misurazione.
14. Utilizzo
14.1 Strumento on/off
Per accendere lo strumento, premere il tasto di comando. Si dovrebbe essere in grado di udire un breve segnale acustico e vedere tutti i segmenti del display
accendersi per un breve periodo di tempo. Verificare che tutti i segmenti del display siano accesi.
La versione del software viene mostrata brevemente prima che lo strumento inizi la misurazione. Se all'avvio viene visualizzato un codice di errore (EX, dove "X" è il
numero di errore), fare riferimento alla sezione "Risoluzione dei problemi".
Per spegnere, tenere premuto il tasto di comando fino allo spegnimento dello strumento. Lo strumento si spegne automaticamente dopo 1 minuto di inattività.
14.2 Misurazione con Osseo 100
Un MulTipeg (fig. 3) viene montato sull'impianto utilizzando il driver MulTipeg (fig. 2). Utilizzare un serraggio manuale con una coppia di serraggio di 6-8 Ncm
Accendere lo strumento e tenere la punta vicino alla parte superiore del perno (fig. 5). Quando si riceve un segnale, si dovrebbe ssere in grado di udire un ronzio e
vedere visualizzato sul display il valore ISQ per un breve periodo di tempo prima che lo strumento ricominci a misurare nuovamente.
Nel caso in cui siano presenti disturbi elettromagnetici, lo strumento non è in grado di effettuare misurazioni. L'avviso del disturbo elettromagnetico è udibile e
visibile sul display. Provare a rimuovere la fonte del disturbo. La fonde del disturbo potrebbe essere qualsiasi apparecchiatura elettrica in prossimità dello
strumento.
15. Pulizia e manutenzione
Prima dell'utilizzo, tutti componenti devono essere puliti e disinfettati.
15.1 Disinfettanti consigliati
Sono consigliati i seguenti disinfettanti per lo strumento, il MulTipeg e il driver MulTipeg:
Schülke & Mayr: Mikrozid AF Liquido
Dürr: AF 322
Metrex: CaviCide
Seguire le istruzioni per l'uso del disinfettante utilizzato.
15.2 Sterilizzazione in autoclave (MulTipeg & MulTipeg Driver)
La sterilizzazione deve essere effettuata mediante uno sterilizzatore a vapore sotto vuoto (autoclave) ai sensi della la norma ISO 17665-1.
Pulire i prodotti e metterli in un sacchetto per autoclave approvato dalla FDA prima (USA) della sterilizzazione.
Dovrà essere utilizzato il seguente processo di sterilizzazione:
Almeno 3 minuti a 134 (-1/+4)°C o 273 (-1,6/+7,4)°F
Seguire le istruzioni specifiche per l'autoclave utilizzata.
Non pulire il MulTipeg utilizzando dispositivi a ultrasuoni. Potrebbe arrecare danni
Lo strumento deve essere utilizzato con coperchio tutte le volte che lo si utilizza. (Solo USA)
Lo strumento deve essere pulito tra un paziente e l'altro con un disinfettante.
15.3 Pulizia
Strumento
Lo strumento deve essere pulito con un panno umido. È possibile utilizzare uno qualsiasi dei disinfettanti di cui sopra. Per l'uso in ambienti che richiedono
sterilità, lo strumento deve essere coperto con una copertura sterile. Le coperture consigliate (USA) sono le coperture per sonde, ad esempio #DYNJJE5900 di
Medline o la componente #10040 di Medical Resources.
MulTipeg Driver e MulTipegs
Il MulTipeg Driver e il MulTipeg devono essere puliti con acqua con o senza detergente, utilizzando una spazzola leggera. È possibile utilizzare uno qualsiasi
Non trattare in autoclave lo strumento