NSK Osseo 100 Mode D'emploi page 18

1. Instruções de Utilização
O Osseo100 mede a estabilidade dos implantes dentários na cavidade oral ou região craniofacial.
2. Utilizadores a que se destina
Apenas a utilizadores profissionais de cuidados de saúde em ambiente ou serviços de centros profissionais de cuidados de saúde. Leia estas instruções de
utilização antes da primeira utilização.
3. Figuras e componentes do sistema
Fig 1 Instrumento Osseo100
Fig 2 MulTipeg Driver Incluído na embalagem
Fig 3 Exemplo MulTipeg
Fig 4 Transformador e fichas
Fig 5 Posição de medição
4. Especificações
Corrente elétrica: 5VDC, 1 VA
Entrada do carregador: 100-240 VAC, 5VA
Peso do instrumento: 100 g
Classe de segurança do carregador: EN 60601-1 Classe II
Classe de segurança do instrumento: EN 60601-1 ME Classe II
EMC: EN 60601-1-2, classe B
O instrumento destina-se a uso permanente
O instrumento possui baterias NiMH.
5. Ambiente de funcionamento
Temperatura ambiente: 16° a 40° C (60°-104° F)
Humidade relativa: 10% a 80% Rh, Osseo100/100+ não-condensante
6. Transporte e armazenamento
Temperatura ambiente: -20° a 40° C (-4°-104° F). Humidade relativa: 10%-85% Rh. Pressão atmosférica: 500 hPa- 1060 hPa (0.5-1.0 atm).
7. Símbolos
Consulte as instruções de utilização
Aviso de campo magnético
Marca EC
Apenas Rx Cuidado: As leis federais restringem a venda
ou a encomenda deste aparelho por um médico ou dentista.
Peça aplicada tipo BF
O instrumento e MulTipeg
8. Características
O Osseo 100 é um instrumento para medir a estabilidade (ISQ) dos implantes dentários e craniofaciais. O instrumento mede a frequência da ressonância de um
pino de medição "MulTipeg" e apresenta-o como um valor ISQ. O valor ISQ, 1-99, reflete a estabilidade do implante – quanto mais alto o valor, mais estável estará
o implante.
O instrumento mede o valor ISQ com uma precisão de +/- 1 unidade ISQ. Quando montado sobre um implante, a frequência da ressonância MulTipeg pode variar
até 2 unidades ISQ, conforme o binário de aperto.
Aviso: O uso deste equipamento adjacente ou montado noutro equipamento deve
ser evitado porque poderia originar um funcionamento inadequado.
9. MulTipeg
O MulTipeg é feito de titânio e tem uma garra integrada no topo para o transportador. Verifique se o MulTipeg está danificado antes de usar. Nunca deve usar um
MulTipeg danificado porque pode originar medições erradas.
Existem diferentes MulTipeg disponíveis adaptados a diferentes sistemas e tipos de implantes. Consulte a lista atualizada indicada pelo fornecedor.
Só deve fazer medições usando os MulTipeg corretos. Se usar um MulTipeg errado poderá originar medições
erradas ou danos tanto no MulTipeg como no implante.
O instrumento emite impulsos magnéticos curtos com uma duração de impulso de 1 ms e resistência de +/ -
20 gauss, a 10 mm da ponta do instrumento. Deve tomar os cuidados necessários quando usar o instrumento
perto de pacemakers cardíacos ou outros equipamentos sensíveis a campos magnéticos.
PORTUGUESE
Incluído na embalagem
Não incluído, vendido separadamente
Incluído na embalagem
Mostra como se segura a ponta do instrumento na direção do MulTipeg durante uma medição
Só devem ser utilizadas peças originais
Alimentação elétrica: Use apenas o Transformador e as fichas fornecidas
Não é permitida qualquer modificação no equipamento feita pelo utilizador
As baterias devem ser compradas separadamente
Autoclavável até 134° C
Ano de fabrico
Entregue sem ser esterilizado
Aviso