Periodos De Una Señal; Conexión De La Tensión De Señal - Rohde & Schwarz Hameg HM400 Manuel

elevadas (ver los datos técnicos de la sonda HZ53). Si se utiliza una
sonda convencional con tensiones elevadas, se corre el riesgo que
los componentes incorporados en la sonda sean destruidos y que se
deteriore al mismo tiempo la entrada Y del osciloscopio.
Sin embargo, si sólo desea observar la ondulación residual de una alta
tensión, es sufi ciente utilizar una sonda de atenuación de 10:1. En tal
caso, sólo habrá que anteponer un condensador apto para alta tensión
(aprox. 22 – 68 nF).
Con el acoplamiento de entrada en posición GND y el mando de POSI-
TION, se puede ajustar, antes de realizar una medición, el trazo sobre
una línea de la retícula horizontal y crear así una línea de referencia
para el potencial de masa. El trazo puede ajustarse a voluntad sobre
cualquier línea horizontal, según se vayan a realizar mediciones cuan-
titativas con variaciones de tensión positivas o negativas referente al
potencial de masa.
Periodos de una señal
Normalmente, cuando se trabaja con un osciloscopio, todas las señales
a registrar son procesos que se repiten periódicamente, llamados
también períodos. El número de períodos por segundo es la frecuencia
de repetición. Según la posición del conmutador de la base de tiempos
(TIME/DIV.), se puede presentar uno o varios períodos o también parte
de un período. Los coefi cientes de tiempo se indican en el READOUT
en ms/DIV, μs/DIV y s/DIV.
Si se desea obtener la duración en tiempo de una señal, es sufi ciente
multiplicar la duración en pantalla en DIV con el coefi ciente de desvío
(calibrado) del mando de la base de tiempos. Si el sector de tiempo que
se desea medir es relativamente pequeño, en comparación al periodo
completo de la señal, se puede trabajar con el magnifi cador de tiempo
(X-MAG x10).
Girando el mando HORIZONTAL se puede situar el recorte de tiempo
de interés en el centro de la pantalla. El comportamiento de sistema
de una tensión de impulso se determina por su tiempo de subida.
Los tiempos de subida o caída se miden entre un 10% y un 90% de su
amplitud total.
Conexión de la tensión de señal
Una pulsación breve sobre la tecla AUTOSET es sufi ciente, para ob-
tener un ajuste del aparato adecuado (ver AUTOSET). Las siguientes
indicaciones son para la utilización manual de los mandos, cuando
una utilización específi ca así lo requiera (véase también el apartado:
„Mandos de Control y Readout")
¡Cuidado al conectar señales desconocidas a la entrada
vertical!
Sin sonda atenuadora, el conmutador para el acoplamiento de la señal
debe estar inicialmente siempre en posición AC y los atenuadores de
STOP
entrada en 20 V/DIV. Si el haz desaparece de repente, sin haber pulsado
la tecla de AUTOSET y después de haber conectado una tensión de
señal, es posible que la amplitud de la señal sea excesiva y sobreexcite
el amplifi cador de medida. En tal caso aumente el coefi ciente de de-
fl exión (sensibilidad inferior), hasta que la amplitud (defl exión vertical)
ya solo presente de 3 a 8 DIV. En mediciones de amplitud con mandos
calibrados y amplitud de señal superior a 160 V
anteponer una sonda atenuadora que resista tensiones sufi cientes o
superiores a la señal conectada. Si el haz se oscurece mucho al acoplar
la señal, la duración del período de la señal de medida probablemente
sea notablemente más grande que el valor ajustado en el conmutador
TIME/DIV. (Base de tiempos). Entonces debería aumentarse el coefi -
ciente en este mando.
La señal a visualizar, se puede conectar a la entrada del amplifi cador
Y directamente a través de un cable de medida blindado (por ejemplo
HZ32/34) o bien atenuada por una sonda atenuadora 10 : 1. Sin embargo,
la utilización de un cable de medida en circuitos de alta impedancia,
sólo es aconsejable cuando se trabaja con frecuencias relativamente
bajas (hasta aprox. 50 kHz) y de forma senoidal. Para frecuencias
mayores la fuente de la señal debe ser de baja resistencia, es decir,
debe estar adaptada a la impedancia característica del cable coaxial
(normalmente 50 Ω).
Para transmitir señales rectangulares o impulsos, es necesario cargar
el cable con una resistencia a la entrada del osciloscopio. Esta debe
tener el mismo valor que la impedancia característica del cable. Si
se utiliza un cable de 50 Ω, como por ejemplo el cable HZ34, se puede
obtener a través de HAMEG una resistencia terminal con referencia
HZ22 de 50 Ω. Sobre todo al transmitir señales rectangulares con un
tiempo de subida corto, puede ocurrir, que sin la resistencia de carga,
aparezcan distorsiones sobre fl ancos y crestas de las señales. También
las señales senoidales de más frecuencia (
sólo generalmente con una resistencia de carga adecuada. Algunos
amplifi cadores, generadores o sus atenuadores sólo mantienen su
tensión de salida nominal (sin que infl uya la frecuencia), si su cable de
conexión está cargado con la resistencia adecuada.
Recuerde que la resistencia de carga HZ22 sólo se puede cargar con
máximo 2 vatios. Esta potencia se alcanza con 10 V
senoidales, con 28,3 V
Si se utiliza una sonda atenuadora 10 : 1 ó 100 : 1, la resistencia de
carga no es necesaria. En ese caso el cable ya está adaptado a la
entrada de alta impedancia del osciloscopio. Con una sonda atenuad-
ora, la carga sobre fuentes de tensión con una alta impedancia interna
es muy reducida (aprox. 10 MΩ II 12 pF con sondas de relación 10 : 1
(p.ej. sonda HZ51) y 100 MΩ II 5 pF con sondas de relación 100 : 1 (p.ej.
sonda HZ53). Por esta razón siempre conviene trabajar con una sonda
atenuadora, cuando sea posible compensar la pérdida de tensión con
una posición de sensibilidad mayor. Además, la impedancia en serie de
la sonda protege la entrada del amplifi cador vertical. Por fabricarse
independientemente, todas las sondas atenuadoras se suministran
pre ajustadas. Por lo tanto, hay que realizar un ajuste exacto sobre el
osciloscopio (ver «Ajuste de las sondas»).
Las sondas atenuadoras corrientes conectadas a un osciloscopio su-
ponen una reducción mayor o menor del ancho de banda y un aumento
del tiempo de subida. En todos aquellos casos en los que se precise
utilizar todo el ancho de banda del osciloscopio (p.ej. para impulsos
con fl ancos muy empinados) aconsejamos los modelos de sondas
HZ51 (10 : 1), HZ52 (10 : 1 HF) y HZ154 (1 : 1 y 10 : 1, conmutable) . Esto
puede signifi car, en algunos casos, el ahorro de la adquisición de un
osciloscopio con mayor margen de frecuencia y conlleva la ventaja
adicional, que se pueden solicitar diferentes piezas de recambio en
Hameg y reponerlas uno mismo. Las sondas referenciadas llevan
adicionalmente al ajuste de compensación en baja frecuencia un ajuste
para altas frecuencias HF. Con estas sondas y la ayuda de un calibrador
conmutable a 1 MHz se puede corregir el retardo de grupo hasta cerca
de la frecuencia límite superior del propio osciloscopio. Estas sondas,
prácticamente no varían ni el ancho de banda, ni el tiempo de subida
del osciloscopio. En cambio es posible, que mejore la presentación
individual de señales rectangulares del osciloscopio y con ayuda de los
ajustes se pueden corregir defi ciencias específi cas del comportamiento
de transmisión de impulsos.
, es imprescindible
pp
Al acoplar señales en AC con baja frecuencia, la atenuación ya no es
STOP
independiente de la frecuencia y los impulsos pueden mostrar incli-
naciones de techo; las tensiones continuas se suprimen, pero son una
carga para el condensador de acoplamiento de entrada del osciloscopio.
Este resiste tensiones máximas de 400 V (DC + pico AC). Especialmente
importante es el acoplamiento DC con una sonda atenuadora 100 : 1,
que normalmente resiste tensiones máx. de 1200 V (DC + pico AC).
Para suprimir la tensión continua, se puede conectar un condensador
con la correspondiente capacidad y aislamiento adecuado a la entrada
de la sonda atenuadora (p.ej. para la medición de tensiones de zumbido).
P r i n c i p i o s b á s i c o s
.
pp
Al utilizar sondas de atenuación de 10 : 1 o 100 : 1 y con
tensiones continuas superiores a 400 V, se deberá traba-
jar siempre en modo de acoplamiento de entrada DC.
Reservado el derecho de modifi cación
>
100 kHz) deben conectarse
, o en señales
rms
49