Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
l'image changera de position à l'écran avec chaque changement d'image.
Le bouton POSITION permet de compenser la composante continue
de façon à ce que le signal d'image occupe bien la grille de l'écran. Le
circuit séparateur de synchronisation fonctionne de la même manière
qu'en mode déclenchement externe. Il faut, bien évidemment, respecter
la plage de tension (0,3 V
à 3 V
) pour le déclenchement externe. Il faut
cc
cc
également veiller à la bonne direction de la pente qui, lors d'un déclen-
chement externe, n'est pas forcément la même que la direction des
impulsions de synchronisation (présentes à l'entrée Y). Les deux peuvent
être facilement contrôlées en visualisant la tension de déclenchement
externe elle-même (dans le cas d'un déclenchement interne).
Déclenchement secteur
En mode déclenchement secteur, une tension prélevée sur le secteur
(50/60Hz) est utilisée comme source de déclenchement. Ce mode de
déclenchement est indépendant de l'amplitude et de la fréquence du
signal Y et est recommandé pour tous les signaux synchrones avec le
secteur. Ceci est également valable dans certaines limites pour des
multiples entiers ou portions de la fréquence secteur. Le déclenche-
ment secteur permet une représentation de signaux même au-dessous
du seuil de déclenchement (inférieur à 0,5 div.). Il est pour cela, le cas
échéant, particulièrement adapté à la mesure de petites tensions de
ronfl ement de redresseurs secteur ou de perturbations à fréquence
secteur dans un circuit. Dans ce mode la sélection de pente (SLOPE)
est inactive. En mode déclenché (NORMAL), la commande de niveau
est active.
Des perturbations magnétiques à fréquence secteur dans un circuit
peuvent être déterminées en sens et amplitude avec une sonde à bo-
bine. La bobine doit être enroulée sur une petite armature avec le plus
d'enroulements possibles de fi l mince verni et être branchée par un
câble blindé à une prise BNC (pour l'entrée oscilloscope). Entre la prise
et le conducteur interne il y a lieu de monter une petite résistance d'au
moins 100 Ohm (découplage haute fréquence). Il peut être nécessaire
de blinder la bobine statiquement également à l'extérieur, dans ce cas
aucun enroulement en court-circuit ne doit apparaître. Par rotation
de la bobine selon deux axes le maximum et le minimum à l'endroit de
la mesure peuvent être déterminés.
Déclenchement externe
Le déclenchement externe est activé avec la touche EXT
de déclenchement interne est alors désactivée. Le signal de déclenche-
ment externe est appliqué à la prise BNC EXT.TRIG/Z-INPUT
spécifi cations techniques requises. Le signal de déclenchement externe
peut avoir une forme totalement différente du signal mesuré, mais ils
doivent tous deux être synchrones. Le déclenchement est même pos-
sible dans certains cas avec des multiples ou des sous-multiples entiers
de la fréquence mesurée. Il faut noter qu'un angle de phase différent
entre le signal mesuré et le signal de déclenchement peut produire une
trace qui ne correspond pas au front de déclenchement choisi.
La tension d'entrée maximale à la prise BNC EXT.TRIG/Z-INPUT
est de 100 V (continue + crête alternative). L'impédance de cette entrée
est de 1 MΩ II 15 pF.
Le couplage de déclenchement peut également être employé avec le
déclenchement externe. La seule différence par rapport au déclenche-
ment interne est un condensateur sur le chemin du signal (sauf avec le
couplage DC), la limite de bande passante est de 20 Hz.
Indicateur de déclenchement
Les explications suivantes se rapportent à la LED TRIG'd mentionnée
11
au point
de la partie «Éléments de commande». La LED s'allume
aussi bien en déclenchement automatique qu'en déclenchement normal
lorsque les conditions suivantes sont remplies :
1. Le signal de déclenchement interne ou externe doit être appli-
qué sur le comparateur de déclenchement avec une amplitude
suffi sante (seuil de déclenchement).
D é c l e n c h e m e n t e t b a l a y a g e
2. La tension de référence sur le comparateur (niveau de déc-
lenchement) doit être réglée de manière à ce que les fronts
du signal de déclenchement puissent la franchir dans un sens
ou dans l'autre.
Il existe alors des impulsions de déclenchement à la sortie du compa-
rateur pour le déclenchement de la base de temps et pour l'affi chage
du déclenchement.
L'indication de déclenchement facilite le réglage et le contrôle des
conditions de déclenchement, notamment dans le cas des signaux
de très basse fréquence ou d'impulsions très courtes. Dans le cas de
signaux ayant un taux de répétition très faible, la LED s'allume alors de
façon impulsionnelle. L'indicateur clignote alors non seulement lors du
déclenchement du balayage horizontal, mais également à chaque tracé
dans le cas de l'affi chage de plusieurs courbes à l'écran.
Réglage de la durée d'inhibition (HOLD OFF)
Les informations spécifi ques se trouvent dans le chapitre «Eléments
de commande» sous la rubrique HOLD-OFF/ON
Lorsque avec des signaux complexes aucun point de déclenchement
stable n'est trouvé même après réglages répétés du niveau de déclen-
chement (déclenchement NORMAL), une image stable peut être obtenue
en agissant sur la durée d'inhibition du balayage. Ce dispositif règle le
temps d'inhibition entre deux balayages dans le rapport de 1 à 10. Ainsi
les déclenchements qui apparaissent pendant la période d'inhibition
n'engendreront pas de balayage. Ce dispositif est particulièrement utile
pour visualiser des trains d'impulsions d'amplitudes identiques.
Un signal à fort niveau de bruit ou fortement perturbé par une com-
posante HF sera parfois représenté en double. Dans certains cas, le
réglage du niveau de déclenchement (TRIGGER-LEVEL) agit unique-
ment sur le déphasage mutuel et non sur la double représentation.
Une représentation nette du signal nécessaire à son analyse peut
être obtenue en agissant sur le HOLD-OFF. Pour cela, appuyer sur la
touche HOLD-OFF/ON, et tourner le bouton TIME/DIV
jusqu'à l'obtention d'une image nette. Une représentation double est
également possible avec des signaux impulsionnels dont les différences
d'amplitudes sont faibles. Seul un réglage parfaitement précis du seuil
de déclenchement permet la représentation d'un signal unique.
19
, la source
Le réglage de la durée d'inhibition (HOLD OFF) simplifi e là aussi le
réglage. En utilisation normale supprimer le HOLD-OFF pour obtenir
31
, voir les
une meilleure luminosité du signal.
31
Rampe de
déviation de temps
La fi gure 1 représente l'écran avec une durée d'inhibition minimale
(réglage de base). L'image n'est pas stable, car différentes parties de
la courbe sont affi chées (doublon)
Fig. 2: la durée d'inhibition est ici réglée de telle sorte que ce sont
toujours les mêmes parties de la courbe qui sont affi chées. L'image
est stable.
Les parties accentées seront affi chées
Periode
Modifi cation de la
durée d'inhibition
Sous réserve de modifi cations
27
.
15
lentement
Signal
Fig. 1
Fig. 2
75
Publicité
Chapitres
