Descendre Un Escalier; Escaliers Roulants; Avertissements- Composants Et Options; Armature De La Base - Zippie VOYAGE Manuel D'instructions

F RA NÇA IS
I. DESCENDRE UN ESCALIER
AVERTISSEMENT
1. Ne descendez pas un escalier si un plateau auxiliaire est
installé sur votre dispositif de mobilité.
2. Au moins deux personnes sont requises pour descendre le
dispositif de mobilité avec son occupant en bas de l'escalier.
3. Déplacez le dispositif de mobilité de manière à ce que celui-
ci et son occupant soient face à l'AVANT en descendant.
4. La personne à l'arrière contrôle le dispositif de mobilité. Elle
incline le dispositif de mobilité vers l'arrière pour le ramener
au point d'équilibre des roues arrière et le fait rouler
jusqu'au bord de la marche du haut.
AVERTISSEMENT
Cet appareil d'intervention précoce a été testé et approuvé pour
une utilisation avec les accessoires Sunrise. Tout accessoire non
expressément approuvé par Sunrise Medical annulera votre
garantie, et peut constituer un risque pour la sécurité de la per-
sonne soignante et de l'enfant.
A. ARMATURE DE LA BASE
AVERTISSEMENT
Inspectez les câbles et les boutons d'insertion/de déblocage pour
vérifier leur bon état de fonctionnement. Assurez-vous que l'arma-
ture de la base est verrouillée avant d'installer l'enfant dans le dis-
positif de mobilité.
B. PLATEAU DE SOUTIEN DE L'EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE
AVERTISSEMENT
Avant d'installer ou de retirer un plateau du dispositif de mobilité,
veillez à orienter les roulettes avant vers l'avant du dispositif de
mobilité et à enclencher le frein. Ainsi, les roues seront bloquées
lors de l'installation du plateau. La capacité maximale du plateau de
soutien est de 23 kg (50 lb).
1. Ne soulevez pas ce dispositif par les bras de support du
plateau.
2. Assurez-vous TOUJOURS que le plateau est bien fixé en
place après l'avoir installé sur le dispositif de mobilité.
C. FIXATIONS
AVERTISSEMENT
Un grand nombre de vis et d'écrous de ce dispositif sont des fixa-
tions spéciales à haute résistance. Ces fixations doivent faire l'objet
de vérifications et de maintenance périodiques pour garantir la
sécurité de la personne soignante et de l'utilisateur du dispositif.
1. La plupart des réglages nécessitant le retrait de matériel
doivent être effectués par votre fournisseur de service.
2. Utilisez uniquement les fixations obtenues auprès d'un four-
nisseur agréé (ou des fixations de mêmes type et résistance)
comme indiqué par le marquage sur les têtes.
3. Veillez à ne pas serrer excessivement ou insuffisamment les
fixations. Si des vis ou des écrous se desserrent, resserrez-
les dès que possible.
VI. AVERTISSEMENTS : CHUTES ET BASCULEMENTS
5. La seconde personne se tient sur la troisième marche à par-
tir du haut et saisit l'armature du dispositif de mobilité. Elle
abaisse le dispositif de mobilité une marche à la fois en lais-
sant les roues arrière rouler sur le bord de la marche.
6. Les deux personnes doivent descendre une marche à la fois
jusqu'à ce qu'elles atteignent le palier.
J. ESCALIERS ROULANTS
N'utilisez JAMAIS ce dispositif de mobilité sur un escalier roulant,
même si quelqu'un vous aide.
VII. AVERTISSEMENTS– COMPOSANTS ET OPTIONS
D. REPOSE-PIED
1. Le réglage du repose-pied peut interférer avec l'armature
inférieure avant dans certaines positions. Cette interférence
peut affecter le confort et le maintien de l'occupant du dis-
positif de mobilité.
2. Évitez d'ajouter du poids supplémentaire sur le repose-pied.
Le dispositif de mobilité pourrait basculer en avant (ou en
arrière si le système de siège a été inversé).
3 Ne soulevez jamais le dispositif de mobilité en le tenant par
le repose-pied.
E. PNEUS ET ROUES
1. Il est recommandé de procéder à une inspection annuelle
des pneus afin de garantir une bonne traction dans tous
types d'environnement.
2. Lors de l'installation de l'ensemble roues/pneus avant ou
arrière, faites coulisser les roues dans l'ouverture de l'essieu
jusqu'à ce que le bouton de déblocage rapide sorte en émettant
un déclic. La roue est à présent bien insérée et verrouillée.
F. FREIN
N'enclenchez jamais le frein pour ralentir ou arrêter le dispositif
de mobilité en mouvement. Pour immobiliser les roues arrière,
serrez toujours le frein à fond lors du transfert du dispositif de
mobilité ou de son occupant.
G. COMPARTIMENT DE RANGEMENT SOUS LE DISPOSI-
TIF DE MOBILITÉ
Le panier de rangement du dispositif de mobilité a été conçu pour
contenir jusqu'à 6,8 kg (15 lb) de poids supplémentaire. Un poids
excessif peut entraîner l'instabilité du dispositif de mobilité et
représenter un risque en termes de sécurité.
H. PLATEAUX AUXILIAIRES
Les plateaux auxiliaires ne doivent pas supporter d'objets trop
lourds ni de pièces d'équipement non approuvées par Sunrise
Medical. Cela pourrait entraîner l'instabilité du dispositif de mobil-
ité et représenter un risque pour son passager ou pour son
9
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
aidant.
MK-100377 Rev. A