Peg-Perego viaggio O+1 Switchable Notice D'emploi page 112

‫" على مقاعد ليست في‬Viaggio 0+1 Switchable" ‫• ال تثبت‬
.‫اجتاه السفر أو على مقاعد عرضية على اجتاه السفر‬
،‫• إ ّذا وضع مقعد الطفل من اجملموعة 0+ على املقعد األمامي للسيارة‬
.‫فيجب إبطال مفعول حقيبة الهواء األمامية‬
‫• إذا كان مقعد الطفل مثبتا على املقعد األمامي للسيارة تبعا‬
‫لتهيئة اجملموعة 1، فينصح إذن بوضعه بعيدا قدر اإلمكان عن لوحة‬
.‫• هذا البند يتمتع برقم تسلسل تدريجي‬
Viaggio 0+1 ‫• عند مواجهة مشكلة ما أثناء تثبيت‬
.‫ ، ارفع أو انزع مسند الرأس‬Switchable
‫• يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل استخدام املنتج واالحتفاظ بهذه‬
‫التعليمات في مكان آمن للرجوع إليها الحقا. عدم التمكن من اتباع‬
.‫تعليمات تثبيت مقعد الطفل بدقة قد يعرض طفلك خلطر محقق‬
Viaggio 0+1 ‫• يجب أن يقوم شخص بالغ بعملية جتميع وتثبيت‬
‫• يجب أن يتم جتميع وتثبيت مقعد السيارة أثناء عدم جلوس الطفل‬
‫• أثناء السفر، يحظر متاما اإلمساك بالطفل بني ذراعيك أو السماح له‬
،‫باجللوس مباشرة على مقعد السيارة. ففي حالة توقف السيارة فجائيا‬
‫وحتى عند السرعات املنخفضة، ميكن للطفل أن يسقط بسهولة‬
.‫• ال حتاول إدخال أصابعك في آلية تثبيت املقعد‬
‫• انتبه دوما لألمتعة واألغراض األخرى التي قد تصيب طفلك اجلالس‬
‫• ال تستخدم طرقا للتثبيت غير تلك املذكورة هنا، ألنها قد تؤدي إلى‬
.‫انفصال مقعد الطفل عن مقعد السيارة إذا حدث تصادم ال قدر اهلل‬
‫• تأكد أن حزام املقعد ذي الثالث نقاط واملستخدم لتثبيت مقعد‬
‫الطفل مشدود وأنه ليس ملتويا. إذا تعرض احلزام للشد أثناء وقوع حادث‬
‫• لا تسمح أن يكون طفلك بعيدا عن متناول يدك أثناء جلوسه في مقعد‬
.‫الطفل اخملصص للسيارات: راقب طفلك حتى أثناء نومه‬
.‫• ال حترك طفلك أبدا من املقعد أثناء سير السيارة‬
‫• تأكد أنه اليوجد أي جزء متحرك من املقعد أو من الباب يعوق حركة‬
.1 ‫من اجملموعة‬
.‫القيادة‬
‫حتذير‬
.Switchable
.‫لألمام‬
.‫في مقعده إذا حدث تصادم ال قدر اهلل‬
.‫ما، فيجب استبداله‬
. ‫مقعد الطفل‬
.Peg-Pérego ‫شكركم الختياركم أحد منتجات‬
‫مقعد لألطفال، اجملموعة 0+، فئة «شاملة» ذات أحزمة‬
‫ لألطفال‬UN/ECE R44/04 ‫• مصدق عليه وفقا للمعايير األوروبية‬
.)‫حتى وزن 31 كجم ( منذ حلظة امليالد وحتى عمر سنة واحدة تقريبا‬
.‫• يتوافق مع معظم مقاعد السيارات، ال مع كلها‬
‫• ميكن تثبيت مقعد الطفل بطريقة سليمة إذا كان كتيب التعليمات‬
‫والصيانة اخلاص باملركبة يشير إلى توافقها مع األنظمة القانونية‬
.1 ‫«الشاملة» للسيارات ، من اجملموعة +0 أو اجملموعة‬
‫• يصنف مقعد األطفال اخملصص للسيارات أنه «شامل» وهو يخضع‬
‫للمقياس الصارم الالزم للتصديق عليه، وذلك مقارنة باملوديالت السابقة‬
‫• يستخدم مقعد األطفال اخملصص للسيارات في السيارات املصدق‬
‫عليها فقط، وهو مزود بأحزمة أمان ذات ثالثة نقاط تثبيت أو لفاف، على‬
‫ أو ما‬UN/ ECE R°16 ‫أن يكون مصدقا عليه وفقا للمعايير األوروبية‬
‫• يحظر استخدام أحزمة السالمة ذات نقطتي التثبيت أو ذات نقطة‬
.‫فيه‬
‫مقعد لألطفال، اجملموعة 1، فئة «شاملة» ذات أحزمة‬
‫ لألطفال‬UN/ECE R44/04 ‫• مصدق عليه وفقا للمعايير األوروبية‬
‫الذين تتراوح أوزانهم من 9إلى 81 كجم( من 9 شهور وحتى 4 سنوات‬
.‫• يتوافق مع معظم مقاعد السيارات، ال مع كلها‬
‫• ميكن تثبيت مقعد الطفل بطريقة سليمة إذا كان كتيب التعليمات‬
‫والصيانة اخلاص باملركبة يشير إلى توافقها مع األنظمة القانونية‬
‫• يصنف مقعد األطفال اخملصص للسيارات أنه «شامل» وهو يخضع‬
‫ملقاييس صارمة للتصديق عليه، وذلك مقارنة باملوديالت السابقة والتي ال‬
‫» يجب أن يكون مثبتا عكس اجتاه‬Viaggio 0+1 Switchable«•
‫السير إذا استخدم تبعا ملقاعد األطفال من اجملموعة 0+، كما أنه‬
‫يجب أن يكون مثبتا مع اجتاه السير إذا استخدم تبعا ملقاعد الطفل‬
112
‫عربي‬
‫مميزات املنتج‬
.‫والتي ال حتمل بطاقة التصديق عليها‬
.‫يعادلها من قواعد‬
.‫تثبيت عند البطن‬
.1 ‫«الشاملة» اخلاصة بالسيارات ، من اجملموعة‬
.‫حتمل بطاقة التصديق عليها‬
AR
‫ح‬
.)‫تقريبا‬
‫ضح‬
‫هام‬