Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Mio Star V-Cleaner 760 HD
Sommaire des Matières pour Mio Star V-Cleaner 760 HD
- Page 2 Schlittenstaubsauger – V-Cleaner 760 HD Gratulation Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erwor- Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie, die vor- ben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es liegende Bedienungsanleitung gut durchzulesen und vor wird Ihnen bei richtiger Plege während Jahren gute allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten.
-
Page 3: Sicherheitshinweise
– Saugen Sie niemals Tonerstaub von Laserdruckern und Kopiergeräten oder Bau- und Betonstaub ein. – Gelangen Sie mit dem Rohr oder der Düse nicht in die Nähe von Augen, Ohren, Kopfhaar, losen Kleidern, Händen, Sicherheitsvorkehrungen für Ihren Schlittenstaubsauger – V-Cleaner 760 HD Fingern und Körperteilen. -
Page 4: Auf Einen Blick
4 Auf einen Blick Auf einen Blick (Zubehör) Schnellstart 1. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung (230 V) mit der Gerätespannung Handgriff; gummiert Saugkraftregelung übereinstimmt. 2. Ziehen Sie den Netzstecker. 3. Setzen Sie den Staubbeutel ein. 4. Schliessen Sie den Schlauch an. Schlauch 5. - Page 5 6 Auf einen Blick Hinweise zu dieser Anleitung Die Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichti- gen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Bedie- Staubbeutel einsetzen/wechseln nungsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wen- Ab Werk ist normalerweise bereits ein Staubbeutel eingesetzt. den Sie sich an die M-Infoline (Telefonnummer auf der Rückseite dieser –...
- Page 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 3. Gerät Ein-/Ausschalten Wichtig! Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. – Netzkabel auf gewünschte Länge abwickeln. Ziehen Sie das Kabel nicht – ACHTUNG: Benutzen Sie das Gerät nie ohne Staubbeutel. Geräteschaden! über den Endanschlag (gelbe Markierung), um Beschädigungen am Ka- –...
-
Page 7: Pflege Und Reinigung
Inbetriebnahme Pflege und Reinigung 7. Filter reinigen/ersetzen Grundgerät – Der Staubsauger ist mit zwei Filtern ausgestattet, die in regelmässigen – Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Gerätes den Netzstecker. Abständen ersetzt werden müssen. – ACHTUNG: Tauchen Sie die Motoreinheit niemals ins Wasser oder reini- –... -
Page 8: Aufbewahrung Und Wartung
Elektronikaltgeräten erfahren Sie beim Bundesamt für Umwelt Produktdaten (BAFU), bei Ihrem örtlichen Entsorger, dem Fachhändler, wo Sie dieses Ge- rät gekauft haben, oder beim Hersteller des Geräts. Warenzeichen des Lieferanten Mio Star V-Cleaner 760-HD Modellnummer des Produkts 717166000000 Eigenschaft Technische Daten Klasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) -
Page 9: Table Des Matières
14 Konformität Aspirateur-traîneau – V-Cleaner 760 HD Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch Übereinstimmung Félicitations der aufgeführten Normen gewährleistet. Avec cet appareil, vous venez d’acquérir un produit de Avant la première mise en marche de l’appareil, veuillez qualité, qui a été... -
Page 10: Consignes De Sécurité
Risque de dommages à l’appareil! Consignes de sécurité pour votre aspirateur-traîneau – V-Cleaner 760 HD – N’aspirez jamais de poussière de toner d’imprimantes ou de photocopieurs laser ni de poussière de béton ou de ATTENTION: chantier. -
Page 11: Toutes Les Informations En Un Coup D'œil
18 Toutes les informations en un coup d’œil En un coup d’œil (accessoires) Démarrage rapide 1. Vériiez que la tension du réseau (230 V) correspond bien à la tension de Poignée caoutchoutée Réglage aspiration l’appareil. 2. Débranchez l’appareil. 3. Mettez le sac à poussière en place. 4. -
Page 12: Remarques Concernant Ce Manuel
Toutes les informations en un coup d’œil Remarques concernant ce manuel Le présent mode d’emploi ne peut couvrir toutes les applications possibles et imaginables. Pour de plus amples informations ou en cas de problèmes Mise en place / retrait du sac à poussière ne igurant pas dans ce mode d’emploi ou n’étant pas sufisamment expli- Un sac à... -
Page 13: Mise En Place / Remplacement Du Sac À Poussière
Mise en service Mise en service 3. Marche / arrêt de l’appareil Important! L’appareil est uniquement destiné à un usage domestique. – Déroulez le câble d’alimentation à la longueur souhaitée. Ne tirez pas le – ATTENTION: n’utilisez jamais l’appareil sans sac à poussière. Risque de câble au-delà... -
Page 14: Nettoyage / Remplacement Du Iltre
Mise en service Entretien et nettoyage 7. Nettoyage / remplacement du filtre Appareil de base – L’aspirateur est muni de deux iltres qui doivent être remplacés à inter- – Débranchez systématiquement l’appareil avant le nettoyage. valles réguliers. – ATTENTION: ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau et ne le net- –... -
Page 15: Rangement Et Entretien
Données du produit Marques du fournisseur Mio Star V-Cleaner 760-HD Numéro de modèle du produit 717166000000 Propriété Données techniques Classe Consommation annuelle d’énergie (kWh/an) -
Page 16: Conformité
Conformité Aspirapolvere a traino – V-Cleaner 760 HD Ce produit est certiié conforme aux dispositions des directives ci-après. Sa conformité est garantie par le respect des Congratulazioni normes énoncées. Ha acquistato un prodotto di qualità realizzato con la mas- Prima della prima messa in funzione la preghiamo di leg- sima attenzione. -
Page 17: Aspirapolvere A Traino - V-Cleaner 760 Hd
Danneggerebbero l’apparecchio! – Non aspirare mai il toner in polvere delle stampanti laser e delle fotocopiatrici o la polvere di cemento e di detriti Misure di sicurezza nell’uso dell’aspirapolvere a traino – V-Cleaner 760 HD edili. -
Page 18: Una Rapida Panoramica
32 Una rapida panoramica Una rapida panoramica (accessori) Avvio rapido 1. Controllare che la tensione di rete (230 V) corrisponda alla tensione Impugnatura; rivestita di gomma Regolatore della forza di aspirazione dell’apparecchio. 2. Staccare la spina dalla presa. 3. Inserire il sacchetto raccoglipolvere. 4. -
Page 19: Inserzione E Sostituzione Del Sacchetto Raccoglipolvere
34 Una rapida panoramica Indicazioni su queste istruzioni Le istruzioni per l’uso non possono prendere in considerazione ogni possi- bile impiego. Per ulteriori informazioni o in caso di problemi non trattati o Inserzione e sostituzione del sacchetto raccoglipolvere non trattati in modo suficientemente dettagliato nelle nostre istruzioni per L’apparecchio viene fornito normalmente con il sacchetto raccoglipolvere l’uso, preghiamo di contattare la M-Infoline (numero di telefono sul retro già... -
Page 20: Tubo Lessibile E Tubo Telescopico
Messa in funzione Messa in funzione 3. Accensione e spegnimento dell’apparecchio Importante! L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. – Estrarre il cavo di alimentazione nella lunghezza desiderata. Non tirare il – ATTENZIONE! Non utilizzare mai l’apparecchio senza sacchetto raccogli- cavo oltre la marcatura gialla per evitare il danneggiamento dello stesso polvere. -
Page 21: Pulizia E Sostituzione Dei Iltri
Messa in funzione Cura e pulizia 7. Pulizia e sostituzione dei filtri Apparecchio di base – L’aspirapolvere è dotato di due iltri che devono essere sostituiti a inter- – Staccare la spina dalla presa di corrente prima di ogni pulizia dell’appa- valli regolari. -
Page 22: Custodia E Manutenzione
(UFAM), presso il vostro punto di Specifiche del prodotto smaltimento locale, presso il commerciante dal quale avete acquistato l’ap- parecchio o presso il fabbricante dello stesso. Marchio di prodotto del fornitore V-Cleaner 760-HD Mio Star Numero di modello del prodotto 717166000000 Proprietà Dati tecnici... -
Page 23: Conformità
Conformità Garantie Garantie Garanzia Il prodotto soddisfa le disposizioni delle seguenti direttive. La conformità è garantita dal rispetto delle norme elencate. M-Garantie 2 Jahre M-garantie 2 ans 2006/95/CE (ino al 19 aprile 2016) e 2014/35/UE (a partire dal 20 aprile 2016) M-garanzia 2 anni Direttiva bassa tensione (LDV) Die MIGROS übernimmt während...