Manuels Connexes pour Mio Star VAC 4700
Sommaire des Matières pour Mio Star VAC 4700
- Page 1 VAC 4700 D F I Schlittenstaubsauger Bedienungsanleitung (Seite 1) Aspirateur traineau Mode d'emloi (page 17) Aspirapolvere a slitta Istruzioni per l'uso (pagina 33) Art. 7171.054 Cover-VAC-4700-00 6.3.2004, 18:19 Uhr...
-
Page 2: Table Des Matières
Aspirateur traîneau VAC 4700 Félicitations! Toute personne n’ayant pas lu attentivement ce En achetant cet aspirateur traîneau VAC 4700, vous mode d’emploi ne doit pas utiliser l’aspirateur venez d’acquérir un produit de qualité, fabriqué avec traîneau VAC 4700. soin. Si vous l’entretenez comme il faut, il vous ren- dra de bons services pendant plusieurs années. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Il est formellement interdit d’introduire des objets • Usage conforme dans l’appareil et d’en ouvrir le corps. Seul M- L’aspirateur VAC 4700 n’est destiné qu’à l’usage Service est habilité à réparer cet appareil. Pour privé. En raison des dangers que cela pourrait des raisons de sécurité, il ne faut utiliser que les... -
Page 4: A Propos De Ce Mode D'emploi
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi ne peut mentionner tous les usa- Veuillez conserver soigneusement ce mode ges possibles de cet appareil. Pour tous les complé- d’emploi et le remettre à tout nouvel utilisateur ments d’information ou problèmes insuffisamment de l’appareil. - Page 5 20 Description de l’appareil et des commandes Devant 1. interrupteur marche/arrêt avec réglage progressif de la vitesse 2. bouton d’enroulement automatique du câble 3. roulettes 4. couvercle du compartiment accessoires 5. orifice de fixation du flexible 6. jauge à poussière 7.
-
Page 6: Description De L'appareil Et Des Commandes
Description de l’appareil et des commandes Accessoires 15. réglage de la puissance d’aspiration 16. tube poignée 17. flexible 18. tube télescopique 19. bouton de réglage de la longueur du tube 20. suceur sols 21. pédale sols durs/tapis 22. couvercle du compartiment accessoires 23. - Page 7 22 Bref mode d’emploi Ce bref mode d’emploi ne décrit que les étapes - Remettre le support avec le sac à poussière dans essentielles permettant l’utilisation de cet ap- son compartiment jusqu’à la butée. pareil. Pour des raisons de sécurité nous vous recommandons de lire le mode d’emploi détaillé...
-
Page 8: Bref Mode D'emploi
Bref mode d’emploi Attention: régler la longueur du tube de façon Attention: à toujours utiliser l’aspirateur dans une position – ne jamais aspirer de liquides, d’objets humides, correcte (= «dos droit»). incandescents, coupants et pointus (par ex. eau, éclats de verre, aiguilles, mégots de cigarettes, etc.) car cela pourrait endommager le sac ou 3. - Page 9 • ne jamais aspirer les particules de poussière très fines (ciment, plâtre, cendres) Usage Avec l’appareil VAC 4700, on peut passer l’aspirateur facilement, sans fatigue. On peut utiliser les accessoires suivants: Suceur pour sols La majeure partie du temps on aspire avec le suceur pour sols. Ce su- ceur dispose d’une brosse incorporée pour sols durs et d’une surface...
- Page 10 Mise en service 1. Mise en place / retrait du sac à poussière Le sac à poussière est déjà mis en place à la sortie d’usine. Vérifier que celui-ci est mis correctement. – Débrancher l’aspirateur avant de mettre le sac à poussière ou avant de le changer.
- Page 11 26 Mise en service – Pour mettre un sac, enfiler la partie cartonnée du sac à poussière dans la rainure du support en plastique (jusqu’à la butée) Attention: veiller à ce que les deux extrémités du sac à poussière pendent librement 1.
-
Page 12: Mise En Service
Mise en service 2. Flexible et tube télescopique Touche – Introduire l’embout du flexible dans l’aspirateur (on entend le déclic). En appuyant sur les deux touches striées en même temps, on libère le flexible. – Enfiler le tube télescopique dans le suceur pour sols (le suceur plat et la brosse textiles se trouvent dans le compartiment accessoires). - Page 13 28 Mise en service 4. Passer l’aspirateur – Observer les consignes de sécurité pages 18 et 24. Presser: marche/arrêt – En appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt, le moteur se met en mar- che et on peut commencer à passer l’aspirateur. Tourner: plus fort/ moins fort –...
-
Page 14: Mise En Service
Mise en service 5. Positions de rangement – Durant les brèves pauses, le suceur sols peut être rangé dans un des deux supports. – Si l’interruption est plus longue, débrancher et enrouler le câble. Supports de range- ment du suceur sols 6. -
Page 15: Changer Le Sac À Poussière
Entretien 7. Changer le sac à poussière En devenant rouge, la jauge à poussière de l’aspirateur indique le degré de remplissage du sac à poussière. La jauge mesure le vide et avise dès que la perméabilité de l’air du sac se réduit, comme cela se produit lorsque le sac est plein ou lorsque le suceur, le tube télescopique ou le flexible sont bouchés. -
Page 16: Nettoyage/ Rangement
Entretien Micro-filtre d’évacuation d’air Le micro-filtre d’évacuation d’air retient les particules de poussière qui passent à travers le sac à poussière. – Ouvrir le couvercle situé à l’arrière de l’aspirateur en relevant le bouton, puis soulever le couvercle. – Retirer le support avec le filtre –... -
Page 17: Données Techniques
32 Données techniques Tension nominale 230 Volt/ 50 Hz Puissance nominale nom. 1500 Watt, max. 1700 Watt Dimensions de l’appareil de base env. 450 x 240 x 310 mm (L x H x I) (sans flexible) Longueur du câble 6 m env. Poids de l’appareil de base 5.5 kg env. - Page 18 Garantie / Garantie / Garanzia Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de La MIGROS garantisce per due anni Jahren seit Kaufabschluss die Garantie deux ans à partir de la date d’achat, le dall’acquisto l’assenza di difetti e la für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit fonctionnement correct de l’objet acquis funzionalità...