Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
- 1 Entretien
- 2 Fonctionnement des Brûleurs et Inspection du Système D'allumage
- 3 Premier Emploi / Emploi après une Longue Période de Non-Utilisation
- 4 Méthode de 'Rodage'
- 5 Cuisson Avec la Hotte Baissée
- 6 Si le Barbecue Ne Fonctionne Pas comme Il Faut
- 7 Información sobre Seguridad
- 8 Información General
- Télécharger ce manuel
P80140125K 091205
9/12/05
Range of Barbecues
Range of Barbecues
Assembly instructions,
IE
GB
Instructions d'assemblage,
CH
FR
Montage-instructies,
LU
BE
NL
Instrucciones de armado,
ES
Operating instructions,
IE
GB
Mode d'emploi,
CH
FR
Gebruiksinstructies,
LU
BE
NL
Instrucciones de funcionamiento,
ES
1:24 PM
Page 1
Professional
Professional
Grande
14-15
2-11
2-11
2-11
2-11
12-13
16-17
18-19
Mezzo Plus
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BORETTI Grande
Sommaire des Matières pour BORETTI Grande
- Page 1 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 1 Professional Professional Range of Barbecues Range of Barbecues Mezzo Plus Grande Assembly instructions, 2-11 Instructions d’assemblage, 2-11 Montage-instructies, 2-11 Instrucciones de armado, 2-11 Operating instructions, 12-13 Mode d’emploi, 14-15 Gebruiksinstructies, 16-17 Instrucciones de funcionamiento,...
- Page 2 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 2 PARTS LIST – 3 BURNER MEZZO PLUS Head Trolley Description Part No. Description Part No. Hood P0011849AA Decorative Bracket P01306003G Hood End – left P0010512BL Trolley Leg – right P00907002G Hood End – right P0010612BL Trolley Leg –...
- Page 3 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 3 PARTS DIAGRAM – MEZZO PLUS This diagram is provided to assist you identify parts if replacement is necessary. Contact your place of purchase or the manufacturer to enquire about parts, availability and or service.
- Page 4 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 4 PARTS LIST – 4 BURNER GRANDE Head Trolley Description Part No. Description Part No. Hood P00132426A Decorative Bracket P01306003G Hood End – left P0010512BL Trolley Leg Set – right P00902031G Hood End – right P0010612BL Trolley Leg Set –...
- Page 5 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 5 PARTS DIAGRAM – GRANDE This diagram is provided to assist you identify parts if replacement is necessary. Contact your place of purchase or the manufacturer to enquire about parts, availability and or service.
- Page 6 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 6 ASSEMBLY – MEZZO PLUS " x 2 " Phillips-head screw Qty: 4 " x 2 " Phillips-head screw Qty: 8 " Flange nut Qty: 4 " x " Phillips-head screw Qty: 8 Axle bolt Qty: 2 Locknut Split washer...
- Page 7 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 7 " x 2 " Phillips-head screw Qty: 4 " Flange nut Qty: 3 " Spacer Qty: 4 " x 15 mm Shoulder screw Qty: 4...
- Page 8 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 8 ASSEMBLY – GRANDE " x 2 " Phillips-head screw Qty: 4 " x 2 " Phillips-head screw Qty: 8 " Flange nut Qty: 4 " x " Phillips-head screw Qty: 2 Axle bolt Qty: 2 "...
- Page 9 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 9 " x 2 " Phillips-head screw " x " Phillips-head screw Qty: 4 Qty: 2 " Spacer Qty: 4 " Flange nut Qty: 3 " x 15 mm Shoulder screw Qty: 4 " x "...
- Page 10 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 10 IGNITION BATTERY CONNECTION AND TESTING OF GAS CONNECTION LIGHT BBQ WITH MATCH TEMPERATURE GAUGE SWING WARMING RACK...
- Page 11 P80140125K 091205 9/12/05 1:24 PM Page 11 COOKING COMPONENT INSTALLATION 3 burner 4 burner COOKING WITH HOOD OPEN 250˚ COOKING WITH HOOD DOWN...
- Page 12 P80140125K 091205 9/12/05 1:25 PM Page 12 The regulator and hose assembly: WARNINGS INFORMATION INJECTOR • Must be suitable for liquified petroleum gas (LPG). • Must withstand the above pressures. • DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPERATE BBQ. • Must not exceed 1.0 metre in length. •...
- Page 13 P80140125K 091205 9/12/05 1:25 PM Page 13 COOKING WITH THE HOOD DOWN FIRST USE / USE AFTER LONG PERIODS IMPORTANT: Never use all burners on ‘HI’ when Before first use and at the beginning of each BBQ cooking with hood down. season: •...
-
Page 14: Entretien
P80140125K 091205 9/12/05 1:25 PM Page 14 ES LU CH AVERTISSEMENTS INJECTEUR Butane - 28 millibars I 3+ (28 - 30/37) Propane - 37 millibars • NE PERMETTEZ PAS À DES ENFANTS L’ensemble détendeur et tuyau: D’UTILISER LE BARBECUE. • Doit convenir au gaz de pétrole liquéfié (GPL). •... -
Page 15: Fonctionnement Des Brûleurs Et Inspection Du Système D'allumage
P80140125K 091205 9/12/05 1:25 PM Page 15 CUISSON AVEC LA HOTTE BAISSÉE MODE D’EMPLOI DU BRÛLEUR PRINCIPAL IMPORTANT: Ne mettez jamais tous les brûleurs sur REMARQUE: Vérifiez soigneusement l’étanchéité ‘HI’ lorsque vous cuisinez de tous les raccords avec de l’eau savonneuse avec la hotte baissée. - Page 16 P80140125K 091205 9/12/05 1:25 PM Page 16 De regulateur- en slangcombinatie: WAARSCHUWINGEN INJECTEUR • Moet geschikt zijn voor vloeibaar gas (LPG). • Moet bestand zijn tegen de bovengenoemde druk. • Mag niet langer dan 1,0 meter zijn. • LAAT DE BEDIENING VAN DE BARBECUE NIET AAN KINDEREN OVER.
- Page 17 P80140125K 091205 9/12/05 1:25 PM Page 17 • Veeg de restanten met een vette doek af. Laten BEDIENINGSPROCEDURE VOOR afkoelen en vervolgens met zeepsop en een DE HOOFDBRANDER schuurborstel reinigen. Met een doek schoonwrijven. OPMERKING: Test alle aansluitingen grondig op lekkages met behulp van een sopje alvorens aan SPINNEN EN ANDERE INSECTEN KUNNEN SOMS te steken.
-
Page 18: Información Sobre Seguridad
P80140125K 091205 9/12/05 1:25 PM Page 18 El regulador y dispositivo de la manguera ADVERTENCIAS EL INYECTOR • Deben ser apropiados para gas de petróleo licuado (LPG). • Deben tolerar las presiones indicadas arriba. • No deben tener más de 1 metro de largo. •... - Page 19 P80140125K 091205 9/12/05 1:25 PM Page 19 PROCEDIMIENTO PARA QUEMAR PROCEDIMIENTO PARA USAR EL QUEMADOR PRINCIPAL Antes de usar el asador para cocinar por primera vez, queme todo aceite o cuerpo extraño residual de NOTA: Antes de encender, compruebe todas las la parrilla/plancha.
- Page 20 BORETTI b.v. De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 E info@boretti.com The Netherlands n.v. BORETTI s.a. Rupelweg 16 2850 BOOM T +32-(0)3-4508180 F +32-(0)3-4586847 E info@boretti.com Belgium BORETTI s.l. Oficina en Avd. de la Barrosa 63c...