BORETTI Fratello Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BORETTI Manuels
  4. Grills
  5. Fratello
  6. Notice d'emploi
BORETTI Fratello Notice D'emploi

BORETTI Fratello Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fratello
NL
Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BORETTI Fratello

Sommaire des Matières pour BORETTI Fratello

  • Page 1 Fratello Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 FRATELLO Voorwoord Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe barbecue. Wij zijn ervan overtuigd dat u, met uw passie voor barbecueën en het buitenleven, een alledaagse zomeravond omtovert in een prachtige buona sera en uw tuin in een giardino. Squadra Boretti...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhoudsopgave Algemene Veiligheidsvoorschriften ....................3 Onderdelen ............................5 Montagetekeningen ......................... 6 Gebruik van uw barbecue ......................10 Onderhoud van uw barbecue ......................11 Milieurichtlijn, Garantievoorwaarden & Contactinfo ..............12...

  • Page 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Alle onderdelen moeten worden gemonteerd zoals aangegeven op de montagetekening. Mist er een onderdeel en/of twijfelt u aan de juistheid van het monteren, neem dan direct contact op met Boretti. • Repareer of vervang nooit zelf onderdelen van dit apparaat tenzij dit nadrukkelijk wordt aangegeven in deze handleiding.
  • Page 5 • Gebruik de barbecue alleen op een harde, rechte en stabiele ondergrond die het gewicht kan dragen. • Houd minimaal 3 meter afstand tussen de barbecue en alle brandbare en/ of ontvlambare materialen (hout, plastic, beplanting e.a.) als de barbecue in gebruik is. •...

  • Page 6: Onderdelen

    Onderdelen M6*8 M6*10 M6*55 Ø6...

  • Page 7: Montagetekeningen

    Montagetekeningen B X4...
  • Page 8 C X4 C X4...
  • Page 9 A X2 D X2 A X4 B X4 D X8 E X4...

  • Page 11: Gebruik Van Uw Barbecue

    Voor uw veiligheid en voor uw barbecuecomfort wordt speciaal barbecuegereedschap aanbevolen. Voor meer tips over aanbevolen barbecuegereedschap, ga naar www.boretti.com 4.2 Controleren van het vuur Het opbouwen van een mooi vuur heeft zowel tijd als aandacht nodig. Een zorgvuldig opgebouwd vuur zorgt voor een maximaal rendement.

  • Page 12: Onderhoud Van Uw Barbecue

    Doven van het vuur • Laat al het houtskool/briketten en as volledig opbranden. Door deze goed met een barbecuetang te verspreiden in de kolenbak zal het vuur sneller doven. • Sluit alle luchtventilatieroosters van de houtskoolbarbecue. Door het afsluiten van alle zuurstoftoevoer zal het vuur sneller doven.

  • Page 13: Milieurichtlijn, Garantievoorwaarden & Contactinfo

    De richtlijn bepaalt de normen voor het inzamelen en recyclen van afgedankte apparatuur welke gelden voor het gehele territorium van de Europese Unie. Voor barbecueaccessoires, garantie-, servicevoorwaarden en overige vragen verwijzen we u naar www.boretti.com Ook kunt u uw vragen en suggesties sturen naar info@boretti.com...
  • Page 14 Fratello User manual...
  • Page 15 FRATELLO Introduction Congratulations on the purchase of your new barbecue. We are convinced that you, with your passion for barbecuing and the outdoor lifestyle, will transform an average summer evening into a beautiful buona sera and your garden into a giardino.
  • Page 16 Contents General safety guidelines ......................... 3 Parts list ............................5 Assembly drawings ........................... 6 Use of your barbecue ........................10 Maintenance of your barbecue...................... 11 Environemental guide, Coniditons of warranty & Contact info ............ 12...

  • Page 17: Important Safety Guidelines

    • All parts must be assembled as shown in the assembly drawing. If a part is missing and/or you doubt the correctness of the assembly, immediately contact Boretti. • Never repair or replace parts of this equipment yourself unless this is expressly mentioned in this manual.
  • Page 18 • Never use the barbecue when there is a strong wind. • The barbecue becomes extremely hot, never attempt to move it during or shortly after use. 1.3 Lighting the barbecue • CAUTION! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting. Use only firelighters complying to the EN 1860-3.

  • Page 19: Parts List

    Parts list M6*8 M6*10 M6*55 Ø6...

  • Page 20: Assembly Drawings

    Assembly drawings B X4...
  • Page 21 C X4 C X4...
  • Page 22 A X2 D X2 A X4 B X4 D X8 E X4...

  • Page 24: Use Of Your Barbecue

    For your safety and your barbecue comfort, special barbecue utensils are recommended. For more tips about recommended barbecue utensils, see www.boretti.com 4.2 Controlling the fire Building up a good fire takes both time and attention. A carefully built-up fire will result in the best return.

  • Page 25: Extinguishing The Fire

    4.3 Extinguishing the fire • Allow all the charcoal/briquettes to burn up completely. By spreading them out properly in the charcoal tray, the fire will be extinguished more quickly. • Close all the air ventilation grilled of the charcoal barbecue. By blocking the supply of oxygen, the fire will be extinguished more quickly.

  • Page 26: Environemental Guide, Coniditons Of Warranty & Contact Info

    This guideline decides the standard for the collection and recycling of disposed equipment which apply to the whole European Union territory. For barbecue accessories, warranty, service conditions and other questions we refer you to www.boretti.com You can also send questions and suggestions to info@boretti.com...
  • Page 27 Fratello Notice d'emploi...
  • Page 28 FRATELLO Avant-propos Félicitations pour l'achat de votre nouveau barbecue. Nous sommes convaincus que vos passions pour la vie à l'extérieur et le barbecue vous permettront de transformer une nuit d'été ordinaire en buona sera et votre jardin en giardino. Squadra Boretti Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement ! Ce manuel contient des instructions spécifiques pour votre sécurité, l’assemblage, le fonctionnement...
  • Page 29 Table des matières Instructions générales de sécurité ....................3 Pièces ..............................5 Schéma d'assemblage ........................6 Utilisation de votre barbecue ......................10 L'entretien de votre barbecue ....................... 11 Directive environnementale, Conditions de garantie et Informations de contact......12...

  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    Toutes les parties doivent être montées tel qu’indiqué dans le schéma d'assemblage. S'il manque une pièce ou si vous avez des doutes quant à l'exactitude de l'assemblage, veuillez contacter Boretti immédiatement. • Ne jamais réparer ou remplacer vous-même des pièces de l'appareil, sauf lorsque le manuel l’indique expressément.

  • Page 31: Allumer Le Barbecue

    • Ne jamais utiliser le barbecue sur une surface inflammable. • Utiliser le barbecue uniquement sur une surface dure, plate et stable pouvant porter le poids de l'appareil. • Maintenir toute substance inflammable (bois, plastique, végétation, etc.) à une distance d'au moins trois mètres du barbecue lorsque celui-ci est allumé.

  • Page 32: Pièces

    Pièces M6*8 M6*10 M6*55 Ø6...

  • Page 33: Schéma D'assemblage

    Schéma d'assemblage B X4...
  • Page 34 C X4 C X4...
  • Page 35 A X2 D X2 A X4 B X4 D X8 E X4...

  • Page 37: Utilisation De Votre Barbecue

    Pour plus de conseils sur les ustensiles de barbecue recommandés, rendez-vous sur www.boretti.com 4.2 Contrôler le feu Faire un beau feu exige à la fois du temps et de l'attention. Un feu soigneusement construit assure un rendement maximal.

  • Page 38: Éteindre Le Feu

    4.3 Éteindre le feu • Laisser tout le charbon de bois/les briquettes combustibles et les cendres se consumer entièrement. Etaler le feu dans la cuve à charbon avec des pinces de barbecue pour l'éteindre plus rapidement. • Fermez toutes les bouches d’aération du barbecue à charbon. Stopper l'apport d'oxygène du feu l'éteindra rapidement.

  • Page 39: Directive Environnementale, Conditions De Garantie Et Informations De Contact

    à l'ensemble du territoire de l'Union européenne. Pour les accessoires de barbecue, les conditions de garantie et de service ainsi que toute autre question, rendez-vous sur www.boretti.com Vous pouvez également envoyer vos questions et suggestions à info@boretti.com...

Table des Matières