Indholdsfortegnelse - Inhoudsopgave - Obsah – Obsah – Sadržaj – Sadržaj – Sadržal -
Съдържание - ConŃinut
11. Dansk
12. Nederlands
13.
esky
14. Slovensky
15. Hrvatski
16. Srpski
17. Bosanski jezik
18.
19. Române te
© Brugermanualen er kun til kundens oplysning, ENERGETICS påtager sig intet ansvar for fejl der opstår på grund af oversættelse
DA
eller eventuelle ændringer i produktets tekniske specifikation.
© Deze bezittershandleiding is alleen voor gebruik door klanten geschikt. ENERGETICS geeft geen garantie voor fouten die ontstaan
NL
zijn door de vertaling of veranderingen in de technische beschrijving van het product.
© Návod k použití je pouze doporu ení pro zákazníky. ENERGETICS nep ebírá žádné ru ení za chyby zp sobené p ekladem i
CS
zm nami v technické specifikaci výrobku.
© Tento návod je ur ený len pre potrebu zákazníkov. ENERGETICS nezodpovedá za chyby, ktoré sa môžu vyskytnú kvôli chybnému
SK
prekladu alebo zmenám v technickej špecifikácii produktu.
© Uve upute za uporabu služe samo kao pomo kupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slu aju greški
HR
nastalih prilikom prevo enja teksta ili tehni kih promjena u izradi.
© Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomo kupcu. ENERGETICS ne garantuje za mogu e greške u prevodu ili
SR
izmene u tehni koj specifikaciji proizvoda.
© Uputstvo za koriš enje je samo preporuka za kupce. ENERGETICS ne preuzima nikakvu garanciju za greške prouzro ene
BS
prilago avanjem ili izmjenama u tehni koj specifikacji proizvoda.
©
BG
© Instruc iunile de utilizare sunt doar recomand ri pentru cump r tori. ENERGETICS nu preia nici un fel de garan ie pentru gre elile
RO
datorate traducerii sau modific rilor în specifica ia tehnic a produsului.
© Copyright by ENERGETICS
. ENERGETICS
3
.
P. 44
P. 48
P. 52
P. 56
P. 60
P. 64
P. 68
P. 72
P. 76
,