Descripción Resumida; Indicaciones De Seguridad; Función - Phoenix Contact PSR-SCP-24DC/RSM4/4X1 Mode D'emploi

Controlador de velocidad
Preselección del modo de servicio
I1, I2, I3, MI
Conexión para transmisor
RJ45/para programación
+S1, +S2 Tensión de
alimentación para
detectores IN1, IN2
IN1, IN2 conexión
para detectores
Salidas de conmu-
tación (paro de
emergencia)
13-14, 23-24
Salidas de
conmutación
(enclavamiento)
33-34, 43-44
PSR-SCP-24DC/RSM4/4X1
Homologación:
UL Listed/CUL Listed
(presentada)
1. Descripción resumida
El relé de seguridad PSR-RSM4 puede utilizarse
en circuitos de seguridad según DIN EN 60204-1/
VDE 0113 parte 1. Dependiendo del circuito exte-
rior, se alcanza como máximo la categoría de segu-
ridad 4 según EN 954-1. El relé satisface las
exigencias de SIL 3 según EN 61508.
Los requisitos de las siguientes normas se cump-
len, si después de cada tiempo de servicio se acti-
va el dispositivo de protección o si se realiza una
prueba funcional (Proof Test).odo viene eseguito
un test funzionale (Proof Test).
Norma Nivel Intervalo Proof Test
IEC 61508 SIL 3 48 meses
EN 954-1 Cat.4 12 meses
36
ESPAÑOL
PSR-RSM4
S33, S34, S35
Circuito de arranque
A1, A2 conexión
Tensión de alimentación
MO1, salida de aviso
Velocidad excesiva
MO2, salida de aviso
Paro
FO, salida de errores
Clip metálico para montaje
sobre el carril
La activación se efectúa a través
• de detectores de proximidad o
• de transmisores incrementales (encoders) con
dos pistas de señales (A, B) y sus señales nega-
das (A, B) .
El módulo dispone de cuatro contactos abiertos de
conducción forzada con categoría de paro 0 según
DIN EN 60204-1/VDE 0113 parte 1. La tensión de
alimentación es de 24 V DC. La corriente constante
límite máxima es de 5 A.
El relé de seguridad PSR-RSM4 se configura
según su aplicación, con ayuda del software de
configuración PSR-CONF-WIN (código 2981554)
a través de la interfaz RJ45 en el lado frontal.

2. Indicaciones de seguridad:

• Observe las prescripciones de seguridad de
la electrotecnia y de la asociación para la pre-
vención y el seguro de accidentes de trabajo.
• El no considerar las prescripciones de
seguridad puede tener como consecuencia
la muerte, lesiones corpóreas graves o
grandes desperfectos materiales.
• La puesta en marcha, el montaje, la modifi-
cación y el equipamiento posterior solo pue-
den efectuarse por un electricista.
• Servicio en el armario de distribución cerra-
do (según EN 61508-6:2001, tab. 01)
• Desconecte la tensión del módulo antes de
comenzar los trabajos.
• En aplicaciones de paro de emergencia,
tiene que evitarse la posibilidad de un
3. Función
El aparato funciona con una tensión de servicio de 24 V DC. Tras aplicar la tensión de servicio en los bor-
nes A1 y A2, el sistema electrónico comprueba (en estado de paro), si al menos un detector de proximi-
dad suministra una señal en la entrada IN1 o IN2, o si el encoder suministra una señal. De ser así, todos
los relés de salida conmutan – teniendo en cuenta los bornes S33, S34, S35 – a la posición activa. Los
contactos abiertos 13-14, 23-24 (paro de emergencia) y 33-34,
43-44 (enclavamiento) están cerrados, y las salidas de aviso MO1 (paro de emergencia) y MO2 (enclava-
miento) suministran 24 V DC. La salida FO es de alta resistencia.
Las salidas 33-34 y 43-44 (enclavamiento) permanecen activas en su posición de conmutación, mientras
en las entradas (IN1 e IN2 o en el encoder) no se genere ningún cambio de señal mediante un movimi-
ento mayor que la frecuencia de paro parametrizada. De lo contrario, las salidas 33-34 y 43-44 vuelven
a la posición de reposo y la salida de aviso MO2 se vuelve de alta resistencia. La salida FO es de alta
Fig. 1
resistencia.
Las salidas 13-14 y 23-24 (paro de emergencia) permanecen activas en su posición de conmutación, mi-
entras en las entradas (IN1 e IN2 o en el encoder) no se sobrepase la velocidad nominal parametrizada
y preseleccionada. De lo contrario, las salidas 13-14 y 23-24 vuelven a la posición de reposo y la salida
de aviso MO1 se vuelve de alta resistencia. La salida FO es de alta resistencia.
Si se detecta un error de detector o de encoder, se desactivan todos los relés de salida, el LED "Power"
parpadea y la salida de errores FO suministra 24 V.
Las salidas de aviso MO1 y MO2, así como la salida de errores FO pueden invertirse a través del software
PSR-CONF-WIN.
Esquema de
conjunto:
I1...I3
arranque automático nuevo de la máquina
causado por un control de prioridad.
• Durante el funcionamiento, partes de los
equipos eléctricos de conmutación
se encuentran bajo tensión peligrosa.
• Los cobertores de protección de equipos
de conmutación no pueden quitarse
durante el funcionamiento.
• Intercambie incondicionalmente el módulo
tras el primer fallo.
• Las reparaciones en el módulo, especial-
mente el abrir la caja, solo pueden realizarse
por el fabricante o por una persona autoriza-
da por el fabricante. Procediendo de otra for-
ma extingue la garantía!
• Guarde las instrucciones de uso.
A2 A1 +S1 +S2 IN1 14 24 34
Power K1
Output 1
K2
Output 2
RJ45
K3
K4
MI FO MO1 MO2 IN2 13 23 33
44
43
Fig. 2
37