Publicité

Liens rapides

RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT
RAD-ISM-2400-REP-SET-BD-BUS
RAD-Line IO – Système de transmission
bidirectionnel sans fil
INTERFACE
Fiche technique
1
Description
Le système de transmission radio bidirectionnel
RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT est composé de deux
émetteurs/récepteurs. Les émetteurs/récepteurs peuvent à
la fois émettre et recevoir des signaux, la gestion de l'émis-
sion et de la réception se faisant automatiquement.
Chacun des émetteurs/récepteurs peut prendre en charge
deux signaux TOR (5 V AC/DC ... 30 V AC/DC) et un signal
analogique (4 mA ... 20 mA). Les signaux sont mis à dispo-
sition sur l'autre émetteur/récepteur, aux sorties (deux con-
tacts de relais à fermeture et une sortie analogique). Un re-
lais de liaison radio établit le diagnostic de la liaison radio.
Une LED de puissance indique l'alimentation en tension.
La LED d'état signale que la structure de la station est cor-
recte « de l'autre côté ».
S'assurer de toujours travailler avec la documentation actuelle.
Celle-ci peut être téléchargée à l'adresse suivante : www.download.phoenixcontact.fr.
La présente fiche technique est valable pour les produits répertoriés à la page suivante.
102113_02_fr
Tél. : +49-(0) 5235-3-00 • Fax : +49-(0) 5235-3-4 12 00 • www.phoenixcontact.com
© PHOENIX CONTACT - 04/2006
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany
www.phoenixcontact.com/salesnetwork
Le montage de modules supplémentaires en série via le
pied de bus latéral permet l'extension du système bidirec-
tionnel et, par conséquent, l'acquisition et la transmission
de signaux TOR et analogiques supplémentaires.
Le système de répéteurs
RAD-ISM-2400-REP-SET-BD-BUS de conception identi-
que est constitué de trois émetteurs/récepteurs. Il est utilisé
pour surmonter les obstacles importants ou pour augmen-
ter la portée.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Phoenix Contact RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT

  • Page 1 Celle-ci peut être téléchargée à l'adresse suivante : www.download.phoenixcontact.fr. La présente fiche technique est valable pour les produits répertoriés à la page suivante. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany 102113_02_fr Tél. : +49-(0) 5235-3-00 • Fax : +49-(0) 5235-3-4 12 00 • www.phoenixcontact.com...
  • Page 2: Caractéristiques Techniques

    RAD-Line IO BD Références Système radio Description Type Référence Condit. Système de transmission bidirectionnel sans fil, constitué de deux émetteurs/ RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT 2867733 récepteurs et de deux HOPKEY Système d'émetteurs/récepteurs, constitué de trois émetteurs/récepteurs et RAD-ISM-2400-REP-SET-BD-BUS 2885650 de trois HOPKEY Accessoires...
  • Page 3: Affichage

    0,2 mm ... 2,5 mm Homologations ATEX II 3 G EEx nL IIC ITS 05ATEX44515U IECEx Ex nL IIC T4 IECEx ITS 05.0009U Pour plus d'informations concernant les antennes, consulter la fiche technique DB FR RAD-ISM-2400-… sous www.download.phoenixcontact.fr. 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 4: Schéma Synoptique

    LED : DIGITAL IN 1 + IN 2 (entrées TOR) OUT 2 A OUT 2 IN I- LED : DIGITAL OUT1 + OUT2 (sorties TOR) OUT 2 B Point-test RSSI Figure 2 Schéma synoptique Raccordement de l'antenne Pied de bus " 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 5: Utilisation

    Slovénie, Suède, Suisse, Turquie. charger électrostatiquement avant d'ouvrir les coffrets de distribution ou les armoires électri- Phoenix Contact déclare que le système de transmission ques et avant de toucher les composants. radio RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions perti- Respecter les consignes de montage de l'an- nentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 6: Entrée Analogique

    24 V, = (24 V - 10 V)/ 20 mA = 700 Ω. La charge maximale dépend de la tension de service U utilisée. Sorties TOR Deux contacts à fermeture indépendants du potentiel cons- tituent les deux sorties TOR de l'émetteur/récepteur. 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 7: Exemples De Raccordement

    Capteur de Capteur de courant actif courant actif 5...30 V 5...30 V AC/DC AC/DC +24V +24V OUT1 OUT1 OUT2 OUT2 102113A003 Figure 4 Emetteur/récepteur 1 et émetteur/récepteur 2 pour comportement « Hold » de toutes les sorties 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 8 Capteur de Capteur de courant actif courant actif 5...30 V 5...30 V AC/DC AC/DC OUT1 OUT1 OUT2 OUT2 102113A004 Figure 5 Emetteur/récepteur 1 et émetteur/récepteur 2 pour comportement de remise à zéro de toutes les sorties TOR 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 9 Capteur de courant actif courant actif 5...30 V 5...30 V AC/DC AC/DC +24V +24V OUT1 OUT1 OUT2 OUT2 102113A005 Figure 6 Emetteur/récepteur 1 et émetteur/récepteur 2 pour comportement de remise à zéro de toutes les sorties analogiques 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 10 (technique 2 fils) Les deux émetteurs/récepteurs sont conçus de manière identique. +24V +24V +24V 4...20 mA Capteur de courant passif 102113A006 Figure 7 Emetteur/récepteur 1 et émetteur/récepteur 2 pour le raccordement d'un capteur de courant passif (technique 2 fils) 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 11 Les deux émetteurs/récepteurs sont conçus de manière identique. +24V +24V +24V +24V 4...20 mA Capteur de courant passif 102113A007 Figure 8 Emetteur/récepteur 1 et émetteur/récepteur 2 pour le raccordement d'un capteur de courant passif (technique 3 fils) 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 12: Eviter Les Boucles De Terre

    Différences de tension entre les potentiels Connexion interne avec un étrangleur à compensation de courant Courants de compensation Connexion interne Codeur 4 mA ... 20 mA Sortie avec alimenta- tion externe 102113A010 Figure 9 Eviter les boucles de terre 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 13 Avec sa certification selon la directive 94/9/CE (ATEX) et IECEx, le système radio bidirectionnel RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT est une composante de la catégorie 3 G, mode de protection « n » et peut être utilisé dans tous les pays dans des zones Ex 2 en cas de dangers dus à la présence de gaz. Les signaux provenant de l'extérieur de la zone explosible et de la zone 2 peuvent être directement raccordés.
  • Page 14: Point À Point

    à un émetteur et un nombre indifférent de récepteurs. Il est nécessaire de remplacer la HOPKEY (voir « Remplacement de la HOPKEY » à la page 17). Emetteur Récepteur Figure 13 Point à multipoint 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 15 Système à répéteur Le répéteur n'est pas en mesure de recevoir ni d'émettre de signaux. Lors de la transmis- sion dans une seule direction, la durée de cy- cle double, passant de 37 ms à 74 ms. 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 16 4 x 37 ms pour parvenir de A à B et aussi longtemps pour revenir. Une mise à jours complète du système dure ainsi au e 1 2 e a b moins 8 x 37 ms. Figure 16 Système multirépéteur 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 17: Remplacement De La Hopkey

    « instruire » d'autres récepteurs. Elle peut être conservée dans le dernier récepteur dans lequel elle a été insérée. Si aucune HOPKEY n'a été insérée, les informations utili- sées sont les informations internes au module. 102113A009 Figure 18 Insérer la HOPKEY dans un autre module 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 18: Exemples D'application D'échange De Hopkey

    Si un système point à point existant doit être étendu d'un ou référence : 2867746) est nécessaire. de plusieurs répéteurs, il est nécessaire d'ajouter au RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT au moins un émetteur/ • Retirer la HOPKEY du module défectueux (voir récepteur (référence 2867746) et une HOPKEY de type : page 17) et l'enficher dans l'appareil de remplacement.
  • Page 19: Conseils Et Remarques

    (frequency hopping) même si tou- tes les valeurs maximales sont respectées. Afin d'éviter de tels problèmes, le système RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT élude une certaine plage de fréquence dans la bande de 2,4 GHz. Cette plage de fréquence s'étend de 2,4220 GHz ...
  • Page 20: Déclaration De Conformité Ce

    RAD-Line IO BD 10.1 Déclaration de conformité CE 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 21: Déclaration Du Respect Des Exigences En Matière De Santé

    RAD-Line IO BD 10.2 Déclaration du respect des exigences en matière de santé 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...
  • Page 22 Übertragungsweg gemäss Amtsblatt 22/1999, Verfügung 154/1999, Punkt 10 in Kenntnis. Genaue Anschrift der ortsfesten Funkanlage: Höhe der Antenne über Grund: Antennencharakteristik: Rundstrahler (OMNI) Richtantenne (PANEL) Bei Richtantenne: Anschrift der Gegenstelle: Datum der Inbetriebnahme: ___.___.______ Betreiber der Funkanlage: Name: Strasse: Ort: Telefon: Mit freundlichen Grüssen Datum Unterschrift 102113_02_fr PHOENIX CONTACT...

Ce manuel est également adapté pour:

Rad-ism-2400-rep-set-bd-bus

Table des Matières